米特區語音導覽

柏林米特區的歷史核心：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到柏林的心臟

   歡迎來到柏林米特區，名副其實是德國首都的中心，也是它的歷史靈魂。你站在施普雷島上，柏林和柯恩這對雙子城將近 800 年前就是在這裡建立的。這裡不只是一個街區，而是一條活生生的歐洲歷史時間軸。環顧四周，你被許多古蹟包圍，它們見證了國王的興衰、一個國家的分裂，以及一座統一城市充滿活力的重建。花點時間認清方位。一邊是洪堡論壇的現代立面，往北一點，則是柏林大教堂高聳的圓頂。幾百年來，這座城市的權力、文化和建築，都在這個中心點交會，從一個簡單的河畔聚落，演變成你今天看到這個充滿活力的國際化中心。感受這個地方的能量：它不斷重塑自己，同時把根牢牢紮在施普雷島的土壤裡。

2. 02

   宮殿廣場的浴火鳳凰

   主宰廣場的那棟龐大建築，就是洪堡論壇。它的故事是柏林歷史上最戲劇化的故事之一。好幾個世紀以來，這裡是柏林宮的所在地，那是霍亨索倫家族的國王和德意志皇帝宏偉的巴洛克式宮邸。它雖然熬過了第二次世界大戰，卻嚴重受損，1950年被東德政府徹底炸毀，因為他們把它視為普魯士軍國主義的象徵。他們在原址蓋起了青銅色玻璃外牆的共和國宮，而共和國宮在兩德統一後也被拆除了。你現在看到的，是2010年代完成、令人驚嘆的重建，結合了三面由安德烈亞斯・施呂特設計的壯麗巴洛克式立面，以及一面簡潔現代的東側立面。今天，它是一座世界文化與科學中心，收藏非歐洲的文物，促進不同文明之間的對話。在這裡，歷史名副其實地被一磚一石重建起來，連結柏林的王室過去和它的全球未來。

3. 03

   匯聚普世知識的島嶼

   往北走一小段路，就是博物館島，一座獨特的藝術與科學殿堂，從1999年起被列為聯合國教科文組織世界遺產。這組由五座世界級博物館構成的建築群，是在十九世紀初構想出來的，理念是文化珍寶應該向所有人開放，而不只屬於菁英。你遇到的第一棟建築是舊博物館，它那 18 根經典的愛奧尼柱，由傳奇建築師卡爾・弗里德里希・申克爾設計。從這裡開始，這座島橫跨人類 6,000 年的歷史，從新博物館裡的娜芙蒂蒂胸像，到宏偉的帕加馬祭壇。它被設計成藝術與科學的殿堂，直到今天，仍是全世界最重要的博物館群之一。探索時，留意每棟建築的風格怎麼反映它建造時的時代精神，共同構成一座和諧的文化之城，被施普雷河幽暗的河水，和現代米特區的喧囂隔開。

4. 04

   英雄人生之橋

   看向河面，你會看到宮殿橋（Schloßbrücke）。它在1824年完工，常被稱為柏林最美的橋。它由卡爾・弗里德里希・申克爾設計，目的是把菩提樹下大街變成一條宏偉的儀典大道。在這件石造傑作出現之前，這裡有一座名叫「狗橋」的木橋，是前往蒂爾加滕的獵人走的路。這座橋以 8 尊巨大的白色大理石雕像聞名，它們講述一個象徵性的故事。依序看下去，它們描繪一位英雄的一生：從童年時由勝利女神妮姬教他歷史，到雅典娜帶領他征戰，最後在戰死後升上奧林帕斯山。有趣的是，冷戰期間，這座橋在東柏林，這些雕像卻存放在西柏林，直到1980年代中期才回到原本的基座上。給你一個參觀的實用提醒：想把我們談過的一切盡收眼底，你可以付 5 歐元的小額費用，搭電梯上洪堡論壇的屋頂露台，欣賞壯觀的全景。

5. 05

   層層交疊的中心

   當你站在柏林米特區的中央，記得每一塊石頭、每一尊雕像都有祕密要說。你看到了一座失而復得的宮殿、一群致力於把世界之美帶給大眾的博物館，還有一座讚頌英雄旅程的橋。但米特區不只到這裡。過了橋，就是宏偉的菩提樹下大街，一路通往布蘭登堡門；往另一個方向，尼古拉區狹窄的巷弄，讓你一窺中世紀的柏林。不論你選擇深入洪堡論壇的考古地窖，還是坐在遊樂花園的噴泉邊看當地人來來去去，就讓好奇心帶路吧。這個區被重建和改名過好幾十次，卻始終是這座城市認同中不變的核心。柏林的故事，你接下來想追哪一段？