新港語音導覽

新港運河與港口：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到哥本哈根新港

   歡迎來到新港！你正站在斯堪地那維亞最具代表性的水岸。雖然它的名字直譯就是「新港」，但別被騙了，這條運河其實已經有三百五十多年的歷史。順著水道望去，你會看到一排令人驚豔的彩色連棟房屋，有赭黃、深紅和芥末黃，它們已經成了哥本哈根的門面。今天這裡有爵士樂、露天用餐和歡笑聲，但好幾個世紀以來，它曾是這座城市海上貿易那顆粗獷而跳動的心臟。在我們深入這些立面背後的祕密之前，花點時間呼吸一下帶著鹹味的空氣，辨明方向。一邊是宏偉的國王新廣場，另一邊，運河一路延伸到主要的內港。

2. 02

   囚犯建造的港口

   這條運河的歷史始於克里斯蒂安五世國王，他下令在 1670年到 1673年間興建它。有趣的是，挖掘這條 450 公尺水道的粗重工作不是用機器完成的，而是靠人力，具體來說，是丹麥士兵和在丹麥－瑞典戰爭中被俘的瑞典戰俘。目的是開闢一條從海上直達舊城中心的通道，讓商人可以直接在國王的廣場前卸下木材、魚和穀物。在它大部分的歷史裡，新港是個粗野喧鬧的水手區，以吵鬧的啤酒館和酒館聞名。直到 20 世紀中葉，這一帶才經過整修，把曾經繁忙的商業碼頭，變成你今天看到的優雅行人步道。

3. 03

   童話作家住戶

   走過這些房子時，留意 18 號、20 號和 67 號。這三棟建築都曾是丹麥最著名的作家安徒生的家。安徒生在不同時期沿著這條運河住過，前後大約十八年。1834年到 1838年間，他住在 20 號，在那裡寫下了他最早的幾篇童話，包括《打火匣》和《豌豆公主》。後來他搬到 67 號，也就是你可以在更前方看到的那棟高大白色房子，在那裡住了將近二十年。不難想像他望著運河裡的木船尋找靈感，構思出那些最終被翻譯成數百種語言的故事。

4. 04

   建築瑰寶與紀念錨

   仔細看看 9 號房子，它是新港最古老的建築，可以一路追溯到 1681年。值得注意的是，三百多年來，它的設計幾乎沒有改變。運河北側是這些著名的彩色連棟房屋，南側則是被稱為加梅爾霍爾姆的地區，那裡以更宏偉、更正式的建築為主，例如夏洛滕堡宮。如果你朝廣場附近的運河盡頭走去，會看到一座巨大的鋼鐵紀念碑：紀念錨，丹麥文叫 Mindeankeret。這個巨大的錨在 1951年安放在這裡，紀念在二次大戰中喪生的一千六百多名丹麥水手。參觀的實用建議：南側碼頭是運河遊船的出發點，可以從水面上以獨特的角度欣賞城市建築。

5. 05

   陽光側與更遠處

   當地人常把運河北側，也就是餐廳林立的那一側，叫做「陽光側」，而南側大多待在陰影裡。天氣暖和時，你會看到人們坐在碼頭邊，雙腿懸在水面上方，享用從附近小攤買來的冷飲。繼續漫步時，留意停泊在運河裡的老船；其中許多屬於丹麥國家博物館，至今仍能正常航行。運河盡頭再過去，就是皇家丹麥劇場，還有那座造型創新的「親吻橋」，它帶你連接到克里斯蒂安港區的街頭美食市場。離水邊只要幾步路，總有另一條窄巷或隱密的庭院等你探索。在建築或船隻上，你接下來會發現什麼細節？