薩爾斯堡主教座堂語音導覽

薩爾斯堡舊城中心的巴洛克地標

收聽 7 分鐘 · 第 1 段，共 5 段：歡迎來到薩爾斯堡主教座堂

比較喜歡閱讀？完整導覽就在下方

人就在這裡？和 Mappu 繼續散步

這個語音導覽講述一個地方的故事。Walk Mode 則會隨你一路走下去：

它知道你在哪裡，會介紹你眼前的事物，不只是這幾個章節。
它帶你前往下一個景點，並跟著你感興趣的內容走。
看到什麼都可以問，它會當場回答。
手機放在口袋裡就好。

和 Mappu 一起 2 小時的即時散步，NT$160（含稅）。

50 點，來自入門點數包。一次付費，不必訂閱。

自助語音散步路線。沒有導覽人員陪同。與各景點無隸屬關係。

繼續探索

在 Mappu 發現更多地方。

薩爾斯堡主教座堂 • 第 1 段，共 5 段

薩爾斯堡主教座堂：有免費語音導覽嗎？

快速解答：有。Mappu 的薩爾斯堡主教座堂語音導覽（薩爾斯堡、奧地利）可在瀏覽器免費收聽：共 5 個段落，約 7 分鐘，提供 8 種語言。內容涵蓋「從聖維吉爾到巴洛克重生」、「祝聖、音樂與大理石」和「解讀立面，認識珍寶」。在 Mappu App 中，Walk Mode 會在你移動時介紹周遭的地方，並回答你的後續問題。

薩爾斯堡主教座堂地圖

Mappu 自製的地點地圖，標出 OpenStreetMap 上周邊的步道和入口。

從第 1 章打開導覽

問 Mappu

薩爾斯堡主教座堂：語音導覽介紹哪些內容？

01
歡迎來到薩爾斯堡主教座堂
薩爾斯堡主教座堂：774 年，這裡建起了一座主教座堂，幾個世紀以來，它燒毀、重建，又再度擴大。
歡迎來到薩爾斯堡主教座堂（Salzburger Dom），它就位在薩爾斯堡舊城的中心。先抬頭看。兩座雄偉的塔樓、明亮的大理石立面和巨大的圓頂，勾勒出舊城的天際線。這是羅馬天主教薩爾斯堡總教區的 17 世紀巴洛克主教座堂，獻給聖魯伯特和聖維吉留斯，你也許更熟悉他的另一個名字：聖維吉爾。你今天看到的建築，比它背後的故事年輕得多。774 年，這裡建起了一座主教座堂，幾個世紀以來，它燒毀、重建，又再度擴大。它的歷史和統治薩爾斯堡的親王總主教們緊密相連，他們同時是宗教和世俗的領主。接下來幾分鐘，我們會一起走過它的起源、它的巴洛克重生、你能在立面上讀到的細節，以及堂內等著你的珍寶。主教座堂前面是一座寬闊的巴洛克廣場，就像一座露天舞台。夏天，薩爾斯堡音樂節會在這裡演出；冬天，這裡會舉辦耶誕市集。所以，在你踏進大門之前，你就已經站在一個至今仍用來演戲、奏樂和慶祝的地方。
02
從聖維吉爾到巴洛克重生
薩爾斯堡主教座堂：那是一座巨大的羅馬式教堂，長 110 公尺，頂上有五座塔樓，風格與美因茲和沃姆斯的主教座堂一脈相承。
讓我們回到 774 年。那一年，時任薩爾斯堡主教的聖維吉爾在一座羅馬城鎮的遺址上，在這裡建了一座教堂。接下來幾個世紀，它不斷擴建。後來在 1167 年，這座核心仍是加洛林時代的主教座堂被燒成平地。總主教康拉德三世下令建造一座宏偉得多的教堂。那是一座巨大的羅馬式教堂，長 110 公尺，頂上有五座塔樓，風格與美因茲和沃姆斯的主教座堂一脈相承。火災一再發生，每一次教堂都重建並擴大。重大的轉捩點出現在 17 世紀。親王總主教沃爾夫．迪特里希．馮．賴特瑙是現代義大利巴洛克建築的支持者，他曾在義大利，特別是在羅馬，親眼見過這種建築，於是定下了以新風格全面重建的方向。附近的舊宮也是這位統治者興建的，如今它和主教座堂相連。設計新教堂的是一位義大利人：聖蒂諾．索拉里。成果是當時阿爾卑斯山以北最重要的教堂，影響了奧地利和德國南部的建築。
03
祝聖、音樂與大理石
薩爾斯堡主教座堂：同一年，總主教帕里斯．洛德隆為它祝聖，1628 年 9 月 24 日的祝聖典禮是一場音樂盛會。
新的聖所在 1628 年完工，距離動工還不到 15 年。同一年，總主教帕里斯．洛德隆為它祝聖，1628 年 9 月 24 日的祝聖典禮是一場音樂盛會。12 個合唱團分布在主教座堂的大理石樓廊上，演唱薩爾斯堡宮廷樂長斯特凡諾．貝爾納迪譜寫的〈讚美頌〉（Te Deum）。樂譜後來失傳了，所以那樣的聲音，如今只存在於想像之中。主教座堂完工時，聖魯伯特的聖髑也被移到這裡。完工的教堂長 142 公尺，圓頂下十字交叉處高 33 公尺。它以清晰的形式、統一的裝飾，以及用當地大理石砌成的明亮立面令人印象深刻。塔樓和周圍的廣場花了更久的時間，直到祝聖 40 年後才完成。主教座堂在 1628 年祝聖時，也沒有被捲入三十年戰爭。周圍那些構成獨特舞台的巴洛克廣場，屬於被聯合國教科文組織列為世界文化遺產的舊城。
04
解讀立面，認識珍寶
薩爾斯堡主教座堂：堂內的青銅洗禮池可追溯到 1321 年，出自海因里希師傅之手。
站在廣場上，像讀一本書那樣讀這面立面。四尊巨大的雕像正俯視著你。使徒彼得和保羅分別拿著鑰匙和劍。他們旁邊是薩爾斯堡的兩位主保聖人：拿著鹽罐的魯伯特，以及捧著教堂模型的維吉爾。在高高的山牆上，兩面紋章紀念著主教座堂的建造者：馬庫斯．西提庫斯和帕里斯．洛德隆。這裡有三扇門，代表信、愛、望，中間那扇愛之門比另外兩扇稍大一些。你頭頂上掛著七口鐘，每一口都有名字，從最大的「救主」（Salvator）到最小的「芭芭拉」。堂內的青銅洗禮池可追溯到 1321 年，出自海因里希師傅之手。它安放在兩尊獅子像上，這兩尊獅子最早可以追溯到 12 世紀，洗禮池的盆身則裝飾著薩爾斯堡聖人、主教和修道院院長的浮雕。沃夫岡．阿瑪迪斯．莫札特就是在這個洗禮池受洗的。其他值得探索的還有地下墓室、名為〈虛空〉（Vanitas）的藝術裝置，以及安放聖魯伯特和聖維吉爾遺骨的聖髑匣。主教座堂博物館展出橫跨 1300 年教會歷史的藝術珍寶。
05
出發之前
薩爾斯堡主教座堂：1944 年第二次世界大戰期間，一顆炸彈擊穿了十字交叉處上方的中央圓頂。
最後一章屬於 20 世紀。1944 年第二次世界大戰期間，一顆炸彈擊穿了十字交叉處上方的中央圓頂。重建花了好幾年，主教座堂在 1959 年再次祝聖。下次你抬頭望向圓頂時，記得它是在許多人仍在世的年代裡重建起來的。堂內在開放時間可以參觀，外面的廣場則永遠值得慢慢繞一圈。留意主教座堂如何改變周圍空間的氣質，不論它是薩爾斯堡音樂節演出《凡人》（Jedermann）時的背景，還是耶誕市集的背景。所以，慢慢來。數一數那三扇門，聽一聽鐘聲，再找找洗禮池下的獅子。這座教堂的每個角落，都有一個故事在等你，而你最難忘的，可能正是一個你差點錯過的細節。