薩爾斯堡主教宮語音導覽

舊城中心的親王總主教宮殿

收聽 6 分鐘 · 第 1 段，共 5 段：歡迎來到薩爾斯堡主教宮

比較喜歡閱讀？完整導覽就在下方

人就在這裡？和 Mappu 繼續散步

這個語音導覽講述一個地方的故事。Walk Mode 則會隨你一路走下去：

它知道你在哪裡，會介紹你眼前的事物，不只是這幾個章節。
它帶你前往下一個景點，並跟著你感興趣的內容走。
看到什麼都可以問，它會當場回答。
手機放在口袋裡就好。

和 Mappu 一起 2 小時的即時散步，NT$160（含稅）。

50 點，來自入門點數包。一次付費，不必訂閱。

自助語音散步路線。沒有導覽人員陪同。與各景點無隸屬關係。

繼續探索

在 Mappu 發現更多地方。

薩爾斯堡主教宮 • 第 1 段，共 5 段

薩爾斯堡主教宮：有免費語音導覽嗎？

快速解答：有。Mappu 的薩爾斯堡主教宮語音導覽（薩爾斯堡、奧地利）可在瀏覽器免費收聽：共 5 個段落，約 6 分鐘，提供 8 種語言。內容涵蓋「從主教府邸到文藝復興宮殿」、「解讀建築」和「皇帝、誓言與畫作」。在 Mappu App 中，Walk Mode 會在你移動時介紹周遭的地方，並回答你的後續問題。

薩爾斯堡主教宮地圖

Mappu 自製的地點地圖，標出 OpenStreetMap 上周邊的步道和入口。

從第 1 章打開導覽

問 Mappu

薩爾斯堡主教宮：語音導覽介紹哪些內容？

01
歡迎來到薩爾斯堡主教宮
薩爾斯堡主教宮：幾個世紀以來，這裡是親王總主教們的官邸，他們同時以教會領袖和親王的身分統治薩爾斯堡。
歡迎來到薩爾斯堡主教宮，也叫做舊主教宮（Alte Residenz）。你正站在薩爾斯堡的歷史中心，這座宮殿就橫跨在主教座堂廣場和主教宮廣場之間。幾個世紀以來，這裡是親王總主教們的官邸，他們同時以教會領袖和親王的身分統治薩爾斯堡。這座宮殿是為了展現他們的權力和威望而建，至今依然如此。開始之前，先知道一件事會很有幫助。新主教宮（Neue Residenz）位在主教宮廣場的另一側，裡面是薩爾斯堡博物館。你眼前這棟，是比較古老的那座宮殿。接下來幾分鐘，我們會跟著它的故事走：從大約 1120 年的首次記載，經過 16 世紀末一場戲劇性的重建，一直到今天在它廳室裡的皇帝故事和藝術收藏。聆聽時，看看那長長的立面和有拱廊環繞的庭院。每一位住在這裡的總主教，都想留下自己的印記，而這座宮殿就是記錄這些雄心的層層紀錄。
02
從主教府邸到文藝復興宮殿
薩爾斯堡主教宮：1597 年，他下令拆除部分原有建築，騰出空間，興建一座晚期文藝復興風格的新宮殿。
主教宮的根源很深。它在大約 1120 年首次出現在記載中。傳說在 12 世紀，主教康拉德一世把住所搬出聖彼得修道院，開始建立自己的主教府邸。這一搬，讓薩爾斯堡的統治者來到城市的中心，就在主教座堂旁邊，而且一住就是好幾個世紀。重大的轉捩點出現在親王總主教沃爾夫．迪特里希任內。1597 年，他下令拆除部分原有建築，騰出空間，興建一座晚期文藝復興風格的新宮殿。他的雄心遠不只一棟建築。在他統治期間，主要的庭院逐漸成形，還有主教宮廣場和主教座堂廣場、宏偉的卡賓槍騎兵廳（Carabinierisaal）、連接方濟會教堂的拱廊通道，以及一棟名叫「迪特里希之憩」（Dietrichsruh）的建築。《大英百科全書》把主教宮廣場上這座總主教官邸的年代，定在 1595 到 1619 年間。這正符合一段漫長而雄心勃勃的興建故事。這類工程中的義大利影響，也讓薩爾斯堡贏得了「德意志的羅馬」這個綽號。
03
解讀建築
薩爾斯堡主教宮：裡面有約 1600 年的階梯和灰泥裝飾，讓人想起沃爾夫．迪特里希的時代。
主教宮不是單一的設計，而是由許多部分組合而成，在不同階段興建。這正是你對一座宮殿會有的預期，用史料的話來說，這裡的每一位總主教都想留下自己的印記。歷任統治者請來當時最好的建築師和工匠，把它裝潢得富麗堂皇。找找那些較古老的片段。北翼有貫穿兩層樓的愛奧尼克柱式拱廊，建於 17 世紀初。東南角屬於宮殿最早的興建時期。裡面有約 1600 年的階梯和灰泥裝飾，讓人想起沃爾夫．迪特里希的時代。宮殿裡還有 15 間國事廳，既是總主教們的起居空間，也是展示他們地位的方式。其中有兩間對正式場合最重要：卡賓槍騎兵廳和騎士廳（Rittersaal）。這些就是所謂的「Prunkräume」，也就是華麗廳堂，它們是參觀國事廳時的重頭戲。
04
皇帝、誓言與畫作
薩爾斯堡主教宮：1816 年 5 月 1 日，皇帝法蘭茲一世在騎士廳接受了薩爾斯堡各階層的朝拜與效忠宣誓。
親王總主教的時代結束時，主教宮並沒有就此沉寂。1816 年 5 月 1 日，皇帝法蘭茲一世在騎士廳接受了薩爾斯堡各階層的朝拜與效忠宣誓。那場典禮標誌著薩爾斯堡歸屬奧地利的開始。隨後，皇室賓客接踵而至。皇帝法蘭茲．約瑟夫造訪薩爾斯堡時，就住在主教宮。1865 年，他在這裡接見了後來的德意志皇帝威廉一世；1867 年，又接見了法國皇帝拿破崙三世，他和妻子歐仁妮一起前來進行國事訪問。如今，這座宮殿過著比較安靜、充滿藝術氣息的生活。從 1974 年起，它就屬於薩爾斯堡邦。主教宮美術館收藏 16 到 19 世紀的歐洲繪畫，而早在 1772 年，這些廳室裡就已經展出過一批畫作。國事廳和美術館可以在「主教座堂區」（DomQuartier）的參觀行程中一併參觀。宮殿至今仍會舉辦接待會、研討會和國際會議，所以它依然是薩爾斯堡一座活躍的舞台。
05
出發之前
薩爾斯堡主教宮：你周圍的歷史中心從 1996 年起就是聯合國教科文組織世界遺產。
回到主教宮廣場的開闊空間，把整個景象盡收眼底。《大英百科全書》提到了宮殿前方那座建於 1658 到 1661 年間的巴洛克噴泉。你周圍的歷史中心從 1996 年起就是聯合國教科文組織世界遺產。現在再看看那些立面。試著找出一個時期在哪裡讓位給另一個時期，並想像那些為這棟建築各自添上一層的總主教們。留意宮殿和主教座堂、主教座堂廣場靠得多近，以及拱廊如何把主教宮和鄰近的建築連在一起。主教宮和薩爾斯堡要塞、主教座堂並列，是薩爾斯堡最重要的歷史建築之一。而在廣場對面，新主教宮正等著你，它有自己的故事，裡面還有薩爾斯堡博物館。比較這兩棟建築，是繼續探索的好方法。