Guia de áudio: Mosteiro Franciscano

Mosteiro Franciscano: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Mosteiro Franciscano

   Bem-vindo ao Mosteiro Franciscano, mesmo na Stradun, a rua principal de Dubrovnik. Está na extremidade ocidental da Cidade Velha, a uma curta caminhada da Porta Pile, e o complexo é fácil de encontrar porque está voltado para o início da rua, que os locais chamam de Placa. Este é um grande complexo que pertence à Ordem dos Frades Menores. Reúne uma igreja, um convento, uma biblioteca, um museu e uma farmácia, tudo no mesmo lugar. Nos próximos minutos, vamos ver como os franciscanos chegaram a Dubrovnik, por que tão pouco do edifício original sobrevive e por que uma pequena loja na entrada ganhou fama entre as farmácias mais antigas do mundo. Por isso, reserve um momento na rua. Procure o portal de pedra esculpida na fachada da igreja. Ele é a peça mais antiga da história, e voltaremos a ele.

2. 02

   De Fora das Muralhas à Stradun

   Os franciscanos têm uma longa história em Dubrovnik. O primeiro documento que os menciona data de 1235. Ele fala do seu mosteiro de São Tomé, que ficava no subúrbio de Pile, fora das muralhas da cidade. Essa localização acabou por ter importância. Os frades não permaneceram do lado de fora. O relato do conselho de turismo informa que o primeiro mosteiro foi demolido quando a guerra foi anunciada contra o rei Uroš II Milutin da Sérvia, e a comunidade mudou-se para dentro das muralhas, para o local onde você está agora. Um edifício fora das defesas da cidade era simplesmente exposto demais quando um exército podia chegar. Assim, a história deste lugar começa com uma decisão prática, tomada num momento tenso. A comunidade que se instalou neste ponto ao lado da rua principal permanece aqui desde então, e a farmácia que surgiu com ela é tradicionalmente datada de 1317.

3. 03

   O Portal que Sobreviveu a 1667

   O grande terramoto de Dubrovnik, em 1667, mudou a cidade, e atingiu duramente o complexo franciscano. A igreja, que já foi considerada uma das mais ricas da cidade, foi em grande parte destruída. Ao longo dos séculos, uma série de desastres e guerras levou ainda mais, de modo que muito pouco do mosteiro medieval permanece. O que sobreviveu é o portal decorado que se debruça sobre o início da Placa. Foi esculpido em 1498, no estilo gótico, pela oficina dos irmãos Leonardo e Petar Petrović. Observe-o com atenção. É o principal elemento original que ainda se vê da rua, e tem mais de quinhentos anos. Depois do terramoto, o complexo foi reconstruído no período barroco, no século XVII. Nessa altura, foi acrescentada ao mosteiro uma grande biblioteca. Assim, o edifício que você vê é estratificado: um portal gótico na frente e a reconstrução barroca atrás dele.

4. 04

   O Claustro e a Farmácia

   No interior, o tesouro do mosteiro é o seu claustro, descrito pelo conselho de turismo de Dubrovnik como o mais belo claustro românico-gótico, repleto de obras de arte valiosas. Os claustros foram concebidos para o silêncio. Se entrar neste, perceberá como um pátio delimitado por arcadas pode parecer uma pausa da rua lá fora. O museu e a biblioteca guardam mais de 1200 manuscritos antigos, além de objetos litúrgicos como um crucifixo de prata dourada do século XV e pinturas de mestres antigos. Depois, há a farmácia. Ela é tradicionalmente datada de 1317, o que a torna uma das farmácias mais antigas da Europa em funcionamento contínuo. Servia tanto os frades quanto o público em geral. Hoje ainda vende produtos feitos segundo receitas franciscanas históricas, incluindo água de rosas e cremes de ervas, e um museu da farmácia exibe almofarizes, recipientes de vidro e cerâmica e caixas de medicamentos. O jardim atrás do mosteiro há muito fornece ervas como salva e hortelã, além de rosas e laranjeiras.

5. 05

   Antes de Seguir Viagem

   Os locais usam um nome para estes frades: Mala braća, que significa os Frades Menores, os irmãozinhos. Uma lenda local explica o nome com a história de quatro irmãos, filhos de um capitão de navio, embora continue sendo uma narrativa e não um fato documentado. Você pode gostar de decidir o que pensa dela. Antes de partir, olhe para o portal a partir da rua, depois para a farmácia ao lado, e pergunte-se qual deles viu mais da cidade. O portal observa a Stradun desde 1498. A tradição da farmácia remonta ainda mais, a 1317. Se tiver tempo, entre no claustro e repare como o barulho da rua se desvanece rapidamente. Cada arcada e cada detalhe esculpido é um motivo para permanecer mais um pouco.