パールハーバー国立記念碑の音声ガイド

パールハーバー国立記念碑の音声ガイドの内容は？

1. 01

   パールハーバー国立記念碑へようこそ

   パールハーバー国立記念碑：約21エーカーの追悼の地で、アメリカにとっての第二次世界大戦の物語が始まった湾のそばにあります。

   パールハーバー国立記念碑へようこそ。ここはオアフ島、ホノルル中心部の北西にあります。国立公園システムに属する施設で、住所はワン・アリゾナ・メモリアル・プレイスです。約21エーカーの追悼の地で、アメリカにとっての第二次世界大戦の物語が始まった湾のそばにあります。国立公園局はここで、1941年12月7日の日本軍による攻撃で影響を受けた人々の命をたたえています。その朝、日本はアジアでの帝国の拡大にアメリカが介入することを恐れ、アメリカ太平洋艦隊を攻撃しました。この攻撃によってアメリカは第二次世界大戦に引き込まれ、その影響は世界中の国々や地域社会に及びました。これからのセクションでは、この記念碑がどのように生まれたのかを見ていきます。戦艦アリゾナの上に浮かぶ白い建物、この物語に関わるほかの記念碑や歴史の名残、そして奇襲の日から終戦までの大きな流れもたどります。ひと息ついて、歩みをゆるめ、水面に心を落ち着けてもらいましょう。ここは静かに思いをめぐらすための場所です。

2. 02

   アリゾナの上に建つ記念館

   パールハーバー国立記念碑：攻撃の際に戦艦アリゾナで亡くなった水兵と海兵隊員1,177人のうち、1,102人が眠る場所を示しています。

   多くの訪問者にとっての中心はアリゾナ記念館です。ここは、攻撃の際に戦艦アリゾナで亡くなった水兵と海兵隊員1,177人のうち、1,102人が眠る場所を示しています。この数字について少し考えてみてください。つまりこの艦は今も、まさに本当の意味でお墓なのです。記念館は、フォード島の沖に沈んだ艦の真上にあります。1961年に記念館の建設を認め、資金を定めた法律には、1941年12月7日のパールハーバー攻撃で祖国に命をささげた軍人たちをたたえ、追悼するために、アリゾナを維持すると記されています。記念館は1962年5月30日の戦没将兵追悼記念日に献納されました。式には、パールハーバーの生存者、軍の指導者、ハワイの政府関係者、聖職者など、約200人の招待客が出席しました。見学では、海軍が運航するシャトルボートで記念館へ渡り、建物で時間を過ごしてから戻ります。ボートに乗ることも体験の一部です。ゆっくりと水の上を渡るあいだに、これから目にするものへの心の準備ができます。

3. 03

   アルフレッド・プライスと、かつて嘲笑された設計

   パールハーバー国立記念碑：記念館を設計したのはホノルルの建築家アルフレッド・プライスで、彼自身の経歴も印象的です。

   記念館を設計したのはホノルルの建築家アルフレッド・プライスで、彼自身の経歴も印象的です。プライスはオーストリア生まれでした。そのため戦争が始まると、敵国人としてサンド・アイランドに拘留されました。それから何年もたたないうちに、彼は、自分の境遇を変えたまさにその攻撃を追悼する国の記念館を形づくることになったのです。彼の設計は、すぐに受け入れられたわけではありません。批評家たちは当初、つぶれた牛乳パックのようだとあざ笑いました。それでも、時がこの建物に味方しました。いまでは、青い水面に映える真っ白なコンクリートの姿は、アメリカ建築の中でも特に見分けやすく、心を打つ形のひとつです。近づいたら、細部ではなく建物全体を見てみてください。あえて簡素につくられ、湾の上にそびえるのではなく、静かに横たわっています。その控えめさが、水や空、そして自分自身の思いに語らせる余地を残していることに注目してください。

4. 04

   記念碑はひとつではない

   パールハーバー国立記念碑：一般公開された記念館は当初アメリカ海軍が管理し、1980年に国立公園局へ引き継がれました。

   人が集まるのはアリゾナ記念館ですが、ここの物語はもっと広がっています。パールハーバー・ビジターセンター、ユタとオクラホマの記念碑、フォード島にある上等兵曹用のバンガロー6棟、そして戦艦が並んだバトルシップ・ロウの係留岸壁は、「第二次世界大戦太平洋戦域武勲国定記念物」という名前でまとめられていました。そのどれもが、アメリカがどのように参戦したのかを部分ごとに伝えています。係留岸壁を見ると、ここがかつて巨大な艦船が横に並んで停泊した、実際に使われていた水域だったことがよくわかります。この場所の管理も時代とともに変わってきました。一般公開された記念館は当初アメリカ海軍が管理し、1980年に国立公園局へ引き継がれました。そして2019年3月12日、連邦議会の法律によって、パールハーバー国立記念碑は第二次世界大戦太平洋戦域武勲国定記念物から外されました。一日の計画を立てるなら、車で来る場合はビジターセンターを目的地に設定しましょう。まっすぐボートへ向かわず、敷地全体を巡る時間も取っておいてください。

5. 05

   出発する前に

   パールハーバー国立記念碑：2016年12月、バラク・オバマ大統領と日本の安倍晋三首相がアリゾナ記念館を訪れ、ともにパールハーバーの犠牲者を追悼しました。

   パールハーバーは、アメリカの記憶の中で、奇襲と犠牲、そして国の団結の象徴となっています。ここは物語の結末ともつながっています。攻撃からおよそ4年後、世界規模の戦争は、戦艦ミズーリの艦上での日本の降伏によって終わりました。アメリカにとっての戦争の始まりと終わりは、同じ湾に結びついているのです。この記念碑は、現在と過去が出会う場所にもなってきました。2016年12月、バラク・オバマ大統領と日本の安倍晋三首相がアリゾナ記念館を訪れ、ともにパールハーバーの犠牲者を追悼しました。次の場所へ向かうとき、いくつかの問いを心にとどめておいてください。水の上の静かな白い建物が、なぜこれほどの重みを担えるのでしょうか。歴史について読むのではなく、歴史が始まった場所に立つと、何が変わるのでしょうか。もう一度湾を見つめて、答えが自然に浮かんでくるのを待ってみてください。