ローマン・バスの音声ガイド

ローマン・バスの音声ガイドの内容は？

1. 01

   スリスの水へようこそ

   スリスの水へようこそ：バースの中心、ここアビー・チャーチヤードへようこそ。いまいらっしゃるのは、北ヨーロッパでも特にすばらしい考古遺跡のひとつの真上です。

   バースの中心、ここアビー・チャーチヤードへようこそ。いまいらっしゃるのは、北ヨーロッパでも特にすばらしい考古遺跡のひとつの真上です。この街全体が、国際連合教育科学文化機関、ユネスコの世界遺産に登録されています。その理由は、すぐにわかるでしょう。2000年近くのあいだ、湯気を立てるこの温泉は、癒やしや人とのつながりを求める人々を引き寄せてきました。現代の道路の高さより下へ降りる前に、西暦70年のにぎわいを思い浮かべてみてください。ローマ人が、この自然の不思議を、湯気と石の壮大な聖域へと作り変え始めた頃です。いまあなたがたどっているのは、古代の巡礼者の足跡です。巡礼者たちは、ブリタニア属州のこの特別な場所をめざして、帝国じゅうから旅をしてきました。

2. 02

   大浴場の工学

   大浴場の工学：大浴場のエメラルド色の水を見下ろすと、古代の工学の傑作を目にしていることになります。

   大浴場のエメラルド色の水を見下ろすと、古代の工学の傑作を目にしていることになります。浴槽の深さは約1.6mです。もとは、高さ45mにもなる巨大なかまぼこ形の丸天井で覆われていました。ここを毎日流れる117万リットルの水の重さを支えるため、ローマの技術者は、厚さ約2インチの巨大な鉛板45枚を使いました。床に敷いて、水が地中へしみ戻るのを防いだのです。この大量の鉛は、わずか15マイル離れたメンディップ・ヒルズで採掘されました。水自体は、一定の46℃で地表に届きます。今は穏やかに見えますが、古代には、空気は湯気で濃く、温められた部屋を何百人もの入浴客が行き交う音に満ちていたはずです。

3. 03

   泉の女神

   泉の女神：ここは温泉以上のもの、神聖な神殿でした。ローマ人はここで巧みなことをしました。地元ケルトの神スリスを、自分たちの知恵の女神ミネルヴァと結びつけたのです。

   ここは温泉以上のもの、神聖な神殿でした。ローマ人はここで巧みなことをしました。地元ケルトの神スリスを、自分たちの知恵の女神ミネルヴァと結びつけたのです。こうして、泉を見守る強力な融合の神、スリス・ミネルヴァが生まれました。博物館の中には、女神の見事な金メッキの青銅の頭部があります。1727年、ストール通りで下水道を掘っていたときに、偶然見つかりました。この頭部は、もとは神殿の中に立っていた等身大の祭祀像の一部でした。古代の礼拝者にとって、堂々とした光景だったでしょう。泉からは、1万2000枚を超えるローマの硬貨が見つかっています。女神の好意を願う人々が、供え物として投げ入れたものです。まったく異なる2つの文化が、この天然の温水への共通の驚きを通して、信仰を重ね合わせたことがうかがえる、貴重な手がかりです。

4. 04

   治癒、呪い、そして常識

   治癒、呪い、そして常識：浴場での暮らしには、劇的な一面もありました。博物館に並ぶ鉛板をよく見ると、女神にあてた古代の手紙を目にしていることになります。

   浴場での暮らしには、劇的な一面もありました。博物館に並ぶ鉛板をよく見ると、女神にあてた古代の手紙を目にしていることになります。これは呪いの板、デフィクシオーネスと呼ばれるものです。多くは、入浴中に衣服や宝飾品を盗まれた人が書いたものでした。ある被害者が、フード付きの外套を盗んだ泥棒に天罰を下してほしいと女神に訴えたことは有名です。見学に役立つ実用的な話もあります。いま歩いているローマ時代のもとの舗装は、でこぼこで滑りやすいことがあります。また、水はおいしそうに見えますが、処理をしていないため、ここでの遊泳は固く禁じられています。ただし、すぐ近くのポンプ・ルームでは、42種類を超えるミネラルを含む水を飲んで楽しめます。この施設は90パーセントがリフトで移動でき、ほとんどの方がこの歴史ある地下を巡れるようになっています。

5. 05

   尽きることのない流れ

   尽きることのない流れ：歩き続けるなかで、少し足を止めて聖なる泉をのぞいてみてください。水が初めて地面から湧き上がる場所です。

   歩き続けるなかで、少し足を止めて聖なる泉をのぞいてみてください。水が初めて地面から湧き上がる場所です。この水は、数千年前にメンディップ・ヒルズに雨として降りました。地殻の中を2000m以上しみ込んで下り、自然の割れ目を通って再び上がってきたものです。歴史と地質が途切れずに巡るこの循環は、何千年ものあいだ止まっていません。この石の下には、ほかにどんな秘密がまだ埋まっているのでしょうか。いまあなたが立つまさにその場所で、ローマの兵士は何を思ったのでしょうか。見つめるほど、時の層がはがれていくように感じられます。どうぞ、イースト・バスのそばでゆっくりしたり、テラスに上がったりしてください。眼下の温泉の湯気に映る、修道院の塔の最後の眺めを楽しめます。