バイロ・アルトの音声ガイド

バイロ・アルトの音声ガイドの内容は？

1. 01

   高台地区へようこそ

   バイロ・アルト、つまり「高台地区」へようこそ。リスボンを代表する、とても趣のある地区のひとつです。ここミゼリコルディア地区に立つと、5世紀以上にわたって、まったく異なる2つの顔を両立させてきた地区の中心にいることになります。昼間、石畳の狭い通りは静かな村のようです。鉄のバルコニーから洗濯物が下がり、小さなカフェからはコーヒーを焙煎する香りが漂ってきます。けれども、この穏やかさにだまされてはいけません。日が沈むと、この丘はヨーロッパでも指折りのにぎやかな夜の街に変わります。何百ものバーやファドの店が、夜に向けて扉を開くのです。訪問を存分に楽しむために、少し足もとの地面を見てください。ポルトガル式の舗装と呼ばれる、白と黒の石灰岩の独特な模様があります。それは、念入りに再建され、生まれ変わってきた街の物語を語っています。これから歩くのは、どの路地にも語るべき物語がある、生きた歴史の本です。

2. 02

   中世の世界に描かれたルネサンスの構想

   バイロ・アルトは、国王マヌエル1世の治世の1513年に、必要に迫られて生まれました。当時のリスボンは大航海時代の富であふれ返り、混み合った川沿いには、もうこれ以上人が住めませんでした。この地区は、街で初めての本格的な近代都市計画の試みでした。古いアルファマ地区の、自然にできた曲がりくねった迷路とは違い、バイロ・アルトはまっすぐな通りと規則正しい街区による、合理的な碁盤の目の形に区画されました。これは16世紀としては最先端の建築でした。1755年の大地震が低地のバイシャ地区を壊滅させたとき、バイロ・アルトは驚くほど無事でした。水面よりはるか高い固い地盤の上に建っていたため、最もひどい揺れと、その後の津波を免れたのです。生き延びたおかげで、地区は元の街並みを保ちました。16世紀の家々と18世紀の邸宅が並んで立つ間を歩くとき、その街並みが今も一歩一歩を導いてくれます。

3. 03

   聖ロクスの黄金の秘密

   地区の中心から少し歩いたところに、バイロ・アルトの驚かせる才能をそのまま体現した建物があります。サン・ロケ教会です。外から見ると、マニエリスム様式の正面はとても簡素で、うっかり通り過ぎてしまうかもしれません。しかし一歩中に入ると、カトリック世界でも屈指の豪華な内装が広がっています。ここはポルトガル世界で最初のイエズス会の教会でした。大勢の人々への説教がしやすいように、柱のない広い身廊を持つよう特別に設計されています。ここの最大の宝は、洗礼者聖ヨハネの礼拝堂です。1740年代、国王ジョアン5世がこの礼拝堂をローマで造らせました。ラピスラズリ、メノウ、珍しい大理石など、世界で最も貴重な素材が使われています。礼拝堂は教皇の祝福まで受けたあと、解体され、部分ごとに船で運ばれ、ここリスボンで組み立て直されました。ヨーロッパでこれまでに造られた中でも特に費用のかかった礼拝堂のひとつと広く考えられています。ポルトガル帝国が世界から集めた富を、きらびやかに示すものです。

4. 04

   インク、インクに染まった手、そしてファド

   バイロ・アルトが明け方まで眠らないのはなぜでしょうか。その答えは19世紀にあります。この地区は、『ディアリオ・デ・ノティシアス』など、ポルトガルで最も影響力のある新聞社の本拠地になりました。通りには印刷機の音と、深夜まで働く記者や植字工の声があふれていました。そのため、街のほかの場所が寝静まったあとも長く開いている酒場やカフェが求められるようになりました。こうしたボヘミアンで知的な人々は、「タスカ」と呼ばれる小さな酒場で地元の住民と交わりました。そこで、心に染みるファドの音楽が夜通し響き始めたのです。ほかの場所のより改まった公演とは違い、バイロ・アルトのファドは、歌い手と聴き手が分かち合う秘密のように感じられることがよくあります。夜に訪れるなら、地元のちょっとした作法を覚えておいてください。ファドの歌い手が歌い始めたら、音楽への敬意を示すため、話すのも食べるのもやめるのが習わしです。地元の人が言うように、「静けさが求められる」のです。

5. 05

   足もとに広がる街

   旅を続けながら、ぜひサン・ペドロ・デ・アルカンタラ展望台へ足を運んでみてください。この地区で最も愛されている展望台です。庭園のように整えられたテラスからは、リスボン中心部のテラコッタ色の屋根の向こう、向かいの丘に立つサン・ジョルジェ城までを一望できます。そこには美しいタイルの地図があり、谷の向こうに見える名所を見分けるのに役立ちます。街の中心部へ楽に下りたいなら、グロリア線のケーブルカーを探してみてください。1885年から、この急な坂で人々を上り下りさせてきました。でも出発する前に、少し脇道をのぞいてみてください。何世代にもわたって同じ家族を相手にしてきた小さな食料品店や、使い込まれた木の鎧戸の奥に隠れたギャラリーに気づくでしょう。街の高みにあるこの中心部には、いつでも、見つけてもらうのを待っている秘密の戸口や隠れた庭があります。