建仁寺の音声ガイド

建仁寺の音声ガイドの内容は？

1. 01

   建仁寺へようこそ

   建仁寺へようこそ。日本語では建仁寺と書きます。京都市東山区、祇園のエリアにあり、市の東側を流れる鴨川を望む場所に建っています。にぎやかな周辺の通りから境内に入ると、日本で最も歴史のある禅寺の一つに足を踏み入れることになります。ここは臨済宗の寺院で、その流派の中で大本山にあたります。京都で最も古い禅寺として知られ、約800年にわたって禅の教えを伝えてきました。このガイドでは、建仁寺を開いた人物、京都の名だたる禅寺の中での位置づけ、そして頭上の雷鳴のような二匹の龍から、有名な風神と雷神の一対まで、建仁寺に独特の存在感を与えている美術について見ていきます。

2. 02

   建仁寺と1202年の創建

   建仁寺は1202年に創建されました。開山は明庵栄西で、1141年から1215年まで生きた人物です。建仁寺の歴史は栄西の名と結びついています。京都の禅寺はこの地から始まったため、建仁寺は市内で最も早い禅寺と呼ばれています。この物語にはもう一人の人物もいます。創建を支えた人物という意味での正式な創建者は源頼家であり、栄西は開山として敬われています。主な信仰の対象は十一面観音で、多くの顔を持つ姿で表される慈悲深い菩薩の一つです。日本の仏教寺院には伝統的な山号があり、建仁寺の山号は東山です。これは文字どおり東の山を意味し、京都の東側に位置するこの寺にふさわしい名前です。

3. 03

   京都五山の中の建仁寺

   京都には、京都五山と呼ばれる有力な禅寺の序列がありました。これは市内で最も重要な五つの禅寺を指します。建仁寺はそのエリートの一つに数えられ、第三位の寺格を持っていました。そのため、格式の高い寺院として語られることがよくあります。現在、建仁寺は臨済宗建仁寺派の大本山であり、同じ法系を共有する多くの寺院の中心に立っています。寺格と法系の両方が、祇園の賑やかな通りのすぐ近くにある場所が、日本の宗教生活において大きな重みを持つ理由を説明しています。歩きながら、ここで感じる静けさが、何世紀にもわたって守り伝えられてきた伝統に属するものだということを心にとめてください。その一方で、周囲の街は今では京都で最も活気のある地域の一つになっています。

4. 04

   建仁寺の龍と風神雷神

   頭上を見上げてください。建仁寺で最も印象的な作品の一つが、そこにあります。2002年、寺の800年の節目を記念して、画家の小泉淳作が1924年から2012年まで生きた人物として描いた、二匹の龍の天井画が設置されました。この作品は、かつての小学校の体育館で最初に描かれたもので、その規模の大きさがうかがえるでしょう。ここの龍は、仏教の教えの雨を象徴し、耳を傾けるすべての人に降り注ぎます。京都の別の寺院である相国寺も、本堂の天井に龍を描いています。建仁寺には、田村宗立と橋本関雪による注目すべき絵画もあります。そして、寺で最も有名な美術のつながりがあります。俵屋宗達が二曲一双の屏風に描いた、風神と雷神です。これらは京都国立博物館で公開されています。左にいる雷神は、神道と日本神話において雷、雷鳴、嵐を司る神です。ですから、屏風をここで見ることができなくても、建仁寺の名は、日本で最も愛されている一対の image の一つと結びついているのです。

5. 05

   建仁寺を後にする前に

   建仁寺には、一度に心にとどめておきたいことがたくさんあります。1202年の創建、栄西という名の開山、京都五山の一つという位置づけ、そして記念の年に描かれた、ほんの二十数年ほど前の二匹の龍です。境内を歩くにつれて、祇園の喧騒がどれほど早く遠のくかに気づくでしょう。また、古い風神雷神から現代の龍まで、非常に異なる時代の美術が同じ禅の空間を分かち合っていることにも気づいてください。前だけでなく上にも目を向け、寺が差し出す新たな細部を見つけてください。