南座の音声ガイド

南座の音声ガイドの内容は？

1. 01

   南座へようこそ

   ようこそ、南座へ。日本語では南座として知られる、京都市東山区の四条大橋のたもとに立つ歌舞伎劇場です。建物の正面を見上げてください。曲線を描く大きな破風、手すり、角型の窓が、古い日本の芝居小屋らしい雰囲気を醸し出しています。しかし、いま目の前にある建物は1929年に建てられたものです。ここは京都で唯一の歌舞伎劇場であり、日本で最も古い劇場として知られています。四百年以上にわたり、同じ場所で公演を続けてきました。現在は芸能会社の松竹が運営しています。南座は博物館の展示品ではなく、生きた舞台です。歌舞伎が中心ですが、落語や現代演劇も上演され、演目は月ごとに変わります。これから数分間、歌舞伎が最初の一歩を踏み出した河原へさかのぼり、建物がどのように再建され、守られてきたかを見ていきます。そして、この劇場の冬の興行が、京都の年中行事の中でなぜ見逃せないものなのかをご紹介します。

2. 02

   南座：河原に生まれた劇場

   この劇場を理解するには、関ヶ原の戦いから数年後の、四条にある鴨川の乾いた河原を思い浮かべてください。1603年、出雲の阿国と名乗る女性が、出雲大社の巫女を自称して京都で歌舞伎踊りを披露しました。観客は魅了され、まもなく女歌舞伎をまねる者たちが現れました。四条の河原は、にぎやかな芝居町へと発展しました。やがて幕府は、四条河原の東側に芝居小屋を集め、そのうち七軒を公認しました。伝えによれば、これは京都所司代のもとで元和年間、つまり1615年から1623年の間に行われたとされています。南座は、その公認された七軒のうちの一つから発展しました。当時は単に南の芝居小屋と呼ばれていました。名前は地理にちなむ単純なものです。この劇場は四条通の南側にあり、そのライバルは北側にありました。火事によって芝居小屋は何度も焼失し、演劇の中心は大坂へと移っていきました。19世紀の初めには、四条通の両側にそれぞれ一軒ずつしか残りませんでした。1890年代に四条通が拡幅されると、北側の劇場である北座は閉じられました。それ以降、南座がただ一つの劇場として残り、以来ずっと京都の歌舞伎劇場であり続けています。

3. 03

   南座：コンクリートで造られた桃山風の外観

   目の前の建物について、意外な事実をお伝えします。木造と伝統の建物に見えますが、実は鉄筋コンクリート造で、1929年に完成しました。地上四階、地下一階の構造です。設計者たちは、桃山時代の華やかさを現代の建物に織り込みました。正面の曲線を描く破風は、多くの人が記憶する部分です。劇場は、顔を失うことなく、何度も改修されてきました。1991年には近代的な劇場として改修されました。その後、2016年には耐震補強のため閉館しました。工事は2018年に完成し、外観は保存・修復されたため、開業当時の姿を保っています。1996年、この建物は国の有形文化財に登録され、京都市は歴史的意匠建造物にも指定しています。再開は祝祭でした。2018年10月27日には開場式と、祇園を通る祝いの行列が行われました。初日の公演は11月1日に行われ、三人の役者が新しい名跡を襲名する、盛大な歌舞伎の興行でした。

4. 04

   南座：顔見世と櫓

   年の瀬に訪れると、南座は最も華やかな姿を見せます。顔見世は、顔を見せるという意味で、東西の歌舞伎役者を一つの舞台に集める興行です。劇場の正面には、役者の名前を太く丸みのある書体で書いた木製の看板、招き看板が掲げられます。これが上がる光景は京都の季節の風物詩であり、市内ではこれを冬の本格的な到来のしるしとして受け止めています。次に屋根を見てください。江戸時代には、公認の芝居小屋は正面に小さな塔、櫓を上げることで公的な地位を示しました。南座の屋根にも今なお櫓があり、顔見世の時期には毎年新しくされます。この劇場は現代の物語の一部でもあります。2025年には映画『国宝』が、歌舞伎の世界とそれを上演する劇場を広く話題にしました。建物の中には店舗や茶室があり、とらやや灘萬の店舗もあるので、公演の前後に京都らしい味わいをゆっくり楽しむこともできます。

5. 05

   出発の前に

   次へ進む前に、四条大橋のたもとでしばらく立ち止まり、橋、川、そして通りに面した劇場の全体像を眺めてください。四百年前、この河原沿いには芝居小屋が立ち並び、新しい踊りの息吹に満ちていました。今日では、この一軒だけが残っています。1906年、白井松次郎と大谷竹次郎の兄弟が、松竹を通して南座の歴史に加わり、同社は今も劇場を運営しています。屋根の櫓や、曲線を描く破風の細部を探してみてください。そして、今月の演目を確かめてください。演目は変わるため、季節ごとに劇場の表情は大きく異なります。どの季節に訪れてみたいですか？