パレルモ大聖堂の音声ガイド

パレルモ大聖堂の音声ガイドの内容は？

1. 01

   パレルモ大聖堂へようこそ

   パレルモ大聖堂を、さまざまな文化や支配者がはっきりと痕跡を残した、何層にも重なるシチリアの名所として紹介します。

   シチリアの歴史地区の中心へようこそ。目の前にあるのは、ヴィットーリオ・エマヌエーレ通りに立つサンタ・マリア・アッスンタ大聖堂です。まさに石に刻まれた地中海の年代記といえる建物です。広々とした広場に立ったら、深呼吸をして、石灰岩のファサードを眺めてみてください。800年以上にわたり、この場所はパレルモの信仰と政治の中心でした。この大聖堂が建てられたのは1185年です。それ以前、この土地にはビザンティンのバシリカがあり、のちに9世紀のアラブ支配の時代に大モスクに改められました。ノルマン人がやって来ると、彼らはこの場所を取り戻しました。けれども過去を消し去るのではなく、その上に新たな層を重ねたのです。今見ているのは、ただの教会ではありません。東洋と西洋、イスラムとキリスト教が出会う場所です。そして、世界のどんな建物にも負けないものを築こうとした、ノルマンの王たちの並外れた野心の表れでもあります。シチリアの温かな日差しに導かれるように、胸壁や塔に目を走らせてみてください。さあ、時の層をたどる旅を始めましょう。

2. 02

   石でできた歴史書

   建物の石造りに見られる、アラブ・ノルマン、ゴシック、バロック、新古典主義の要素を解説します。

   外観の建築をよく見てください。世界のどこにもない、独特な融合です。そのためこの大聖堂は、「アラブ・ノルマン様式のパレルモ」として知られるユネスコ世界遺産の、誇り高い構成資産になっています。おそらく入ってきたであろう南側の柱廊玄関は、15世紀のカタルーニャ・ゴシック様式の傑作です。三つの尖頭アーチと、精巧な彫刻に注目してください。この柱廊のいちばん左の柱を見ると、驚くような細部があります。かつてここに立っていた元のモスクから受け継がれた、コーランの銘文です。この街の多文化なルーツを象徴するものです。外観は中世とゴシックの性格を保っていますが、頭上の巨大なドームはずっと後の時代に加えられたものです。18世紀後半にフェルディナンド・フーガが設計し、大聖堂を新古典主義の様式へと変えました。この建築の混ざり合いは、ノルマン人からスペイン人まで、支配者が次々と入れ替わったことを映しています。それぞれが、街の景観に自らの足跡を残していったのです。

3. 03

   王たちの礼拝堂

   王家の墓、皇帝の記憶、そして大聖堂の中に眠る政治的な権力を取り上げます。

   中に入ったら、記念エリアが始まる右側の側廊に目を向けてください。ここは王家の墓の礼拝堂で、シチリアで最も伝説的な支配者たちが眠る場所です。重厚な暗赤色の斑岩の石棺があります。斑岩は皇帝だけに許された石です。そこに眠るのは、初代シチリア王ルッジェーロ2世と、その孫である偉大な皇帝フリードリヒ2世です。フリードリヒ2世は「ストゥポル・ムンディ」、つまり「世界の驚異」と呼ばれました。学者であり、多くの言語を操り、まさにここパレルモで科学と詩の宮廷を育てた君主でした。これらの墓のそばに立つと、12世紀から13世紀の黄金時代と直接つながることができます。シチリアがヨーロッパで最も豊かで、最も進んだ王国だった時代です。これほどの偉人たちにしては簡素な空間です。それでも、ここには歴史の重みがはっきりと感じられます。すぐ近くには、フリードリヒの最初の妃、アラゴンのコスタンツァの墓もあります。1491年、この墓の中から驚くべき宝物が見つかりました。

4. 04

   宝物と空中からの眺め

   宝物、屋上からの眺め、子午線の科学、そしてゆっくり見学するほど楽しめる細部を紹介します。

   大聖堂を本当に味わうには、その宝物と眺めの両方を見る必要があります。大聖堂の宝物館には、アラゴンのコスタンツァの見事な冠が収められています。金と宝石で飾られた冠で、彼女の墓の中から見つかりました。1200年代の職人技を示す、すばらしい作品です。気分を変えたいなら、上る準備をしましょう。約140段の階段が平気なら、屋上散策に挑戦してみてください。鉛で覆われた屋根の上に出ると、パレルモの街が360度のパノラマで広がります。近くの教会のドームや海、そして遠くにそびえるペッレグリーノ山が見えます。見学の実用的なヒントです。大聖堂は現役の礼拝の場なので、肩とひざが隠れる服装にしてください。屋上へは、たいてい18:00ごろに入場が締め切られます。いちばん見事なのは、日没直前の「ゴールデンアワー」です。石灰岩が、深いはちみつ色に染まります。

5. 05

   街の魂

   最後に、聖ロザリア、市民の信仰、そしてパレルモの生きたアイデンティティの中で大聖堂が果たす役割を紹介します。

   大聖堂の中を歩き続けると、パレルモの守護聖人、聖ロザリアの礼拝堂に気づくかもしれません。彼女の銀の聖遺物箱は、地元の信仰の中心です。この建物がただの博物館ではなく、街の生きた魂であることを思い出させてくれます。毎年7月には、巨大な山車が海から大聖堂まで練り歩き、聖ロザリアを祝います。通りへ戻る前に、身廊の床にある日時計を見てみてください。差し込む太陽の光を使って、季節を示すものです。大聖堂は、さらに歩き続けるよう誘っています。近くの王宮へ向かうのもいいでしょう。何世紀にもわたってパレルモの暮らしを形づくってきた、曲がりくねった通りの市場に入ってみるのもいいでしょう。下の地下聖堂にも、上の鐘楼の高みにも、秘密が隠れています。ヴィットーリオ・エマヌエーレ通りの活気の中へ戻りながら、それを見つけてみてください。