ケベック・シティーのケベック旧市街の音声ガイド

ケベック旧市街の音声ガイドの内容は？

1. 01

   ケベック旧市街へようこそ

   ケベック旧市街へようこそ：ケベック・シティーの中心へようこそ。ここは歴史地区のケベック旧市街です。保存状態がとてもよく、文化的にも重要なため、国際連合教育科学文化機関、通称ユネスコが、1985年に世界遺産に登録しました。

   ケベック・シティーの中心へようこそ。ここは歴史地区のケベック旧市街です。保存状態がとてもよく、文化的にも重要なため、国際連合教育科学文化機関、通称ユネスコが、1985年に世界遺産に登録しました。周りを見渡すと、ここが典型的な北米の都市とは違う感じがするでしょう。大西洋を渡って、古いヨーロッパの一片が大切に運ばれてきたような雰囲気です。この地区は1608年に、フランスの探検家サミュエル・ド・シャンプランが、セントローレンス川のほとりに小さな居留地を築いたことから始まりました。何世紀ものあいだ、ケープ・ダイヤモンドと呼ばれるこの岩の崖は、戦略的な軍事拠点であり、ヌーベルフランスの首都であり、この大陸におけるフランス文明の誕生の地でした。石畳の通りを進みながら、フランス統治からイギリス統治への移り変わりをたどる歴史の層と、21世紀の今も栄え続けるこの都市の活気ある歩みを見つけていきましょう。

2. 02

   都市を守る力強い城壁

   都市を守る力強い城壁：ここでまず目に入るものの一つが、地区を囲む巨大な石の城壁です。実際、メキシコより北で最も完全な形で残る、要塞化された植民地都市の中を歩くことになります。

   ここでまず目に入るものの一つが、地区を囲む巨大な石の城壁です。実際、メキシコより北で最も完全な形で残る、要塞化された植民地都市の中を歩くことになります。この城壁は4.5キロメートル以上続き、都市が重要な軍事要塞だった時代を力強く思い出させます。最初の城壁は1690年に築かれましたが、今見られる石の構造物の大半は、フランス、のちにはイギリスが、この戦略上の要地を守ろうと争った、18世紀から19世紀にかけて造られ、整えられました。興味深いことに、この城壁は永遠に消えかけたことがあります。1800年代後半、住民は交通や都市の拡大のために場所を空けようと、実際に壊し始めました。その歴史的価値に気づいて、取り壊しを止めに入ったのが、当時のカナダ総督、ダッファリン卿です。彼の介入のおかげで、今も城壁の上を歩いて、下町と川を見渡すパノラマを楽しめます。

3. 03

   崖の上の城、フェアモント・ル・シャトー・フロントナック

   崖の上の城、フェアモント・ル・シャトー・フロントナック：空にそびえているのは、おとぎ話から抜け出たような建物、フェアモント・ル・シャトー・フロントナックです。

   空にそびえているのは、おとぎ話から抜け出たような建物、フェアモント・ル・シャトー・フロントナックです。中世のフランスの城のように見えますが、実は1893年に、カナダ太平洋鉄道が、旅行者のための豪華な宿として建てました。アメリカの建築家ブルース・プライスが、シャトー様式で設計しました。急勾配の屋根、凝った切妻、そしてフランスのロワール渓谷の歴史ある館に着想を得た、象徴的な円形の塔が備わっています。年月を経て、この建物は世界でもっとも写真に撮られるホテルといわれるほど有名になりました。世界史の重要な場面の舞台にもなっています。第二次世界大戦中の1943年と1944年には、ケベック会談が開かれ、アメリカのフランクリン・ルーズベルト大統領やイギリスのウィンストン・チャーチル首相といった世界の指導者たちが、西ヨーロッパへの侵攻を計画するために集まりました。銅の屋根に見とれるときは、ここが単なるホテルではなく、世界の政治と映画の歴史の証人であることを思い出してください。監督のアルフレッド・ヒッチコックの映画の撮影場所にもなっています。

4. 04

   ヌーベルフランスの揺りかご、プラス・ロワイヤルとケーブルカー

   ヌーベルフランスの揺りかご、プラス・ロワイヤルとケーブルカー：崖の上から下りると、プチ・シャンプラン地区とプラス・ロワイヤルに着きます。

   崖の上から下りると、プチ・シャンプラン地区とプラス・ロワイヤルに着きます。ここはすべてが始まった場所で、1608年にサミュエル・ド・シャンプランが築いた、北米で最初の恒久的なフランス人入植地の跡です。ここには、大陸でもっとも古い石造りの教会、ノートルダム・デ・ヴィクトワール教会があります。シャンプランの最初の拠点の跡の上に、そのまま建てられています。実用的なヒントです。上町と下町を行き来する主な方法は二つあります。まず、体力を試すなら、エスカリエ・カッセ・クー、つまり「首折り階段」です。1635年にさかのぼる、街でいちばん古い階段です。一方、景色がよく、楽に行ける道がよければ、歴史あるケーブルカーへ向かいましょう。1879年から運行していて、セントローレンス川のすばらしい眺めを、ガラス張りの窓から楽しめます。ケーブルカーの料金は5ドルで、たいてい現金しか使えないことを覚えておいてください。

5. 05

   生きた記憶

   生きた記憶：これらの通りを歩き続けるとき、生きた博物館の中を進んでいます。時の中で凍りついた多くの史跡と違い、ケベック旧市街は、今も活気のある、人々が暮らす地区です。

   これらの通りを歩き続けるとき、生きた博物館の中を進んでいます。時の中で凍りついた多くの史跡と違い、ケベック旧市街は、今も活気のある、人々が暮らす地区です。ここの建物は、17世紀にさかのぼるものもあり、今もにぎやかなビストロや職人のブティック、州政府の事務所が入っています。次の角を曲がれば、まだまだ見つかるものがあります。1759年の決戦がカナダの歴史の流れを変えた、エイブラハム平原へ足を向けてもよいでしょう。あるいは、ダッファリン・テラスのベンチを見つけて、セントローレンス川を進む大きな船を眺めるのもよいでしょう。近くの大聖堂の鐘に耳を傾けて、包囲戦や火災、4世紀の時の流れを生き抜いてきた都市のエネルギーを感じてみてください。この石が今日話せるなら、どんな物語を語ってくれるでしょうか。