Audioguida della stazione radiofonica di Taichung

Stazione radiofonica di Taichung: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti alla Stazione radiofonica di Taichung

   Benvenuti in un edificio che un tempo trasmetteva la voce del Taiwan centrale attraverso le onde. Vi trovate nel distretto Nord di Taichung, in via Radio Station Street, e l'indirizzo qui è semplicemente il numero 1. La Taichiung Broadcasting Bureau, nota localmente come 臺中放送局, aprì nel 1935 ed è uno dei monumenti storici più caratteristici della città. Questa guida si attiene a ciò che è documentato con chiarezza sull'edificio stesso: la sua fondazione, gli anni della radio, il suo aspetto insolito, il suo salvataggio e la sua vita odierna. La storia inizia in una zona della città allora chiamata distretto della fonte d'acqua, dove la stazione radio fu costruita come parte di un piano molto più ampio per collegare un'isola al suono. Lungo il percorso, osservate gli archi a tutto sesto, il parapetto merlato lungo la linea del tetto e la alta scala cilindrica al centro. Insieme, fanno apparire una stazione radio come qualcosa uscito da una fiaba.

2. 02

   Taichiung Broadcasting Bureau: la voce dell'isola centrale

   La stazione fu fondata nel 1935, nel decimo anno dell'era Showa giapponese. Sorgeva in quella che allora era chiamata Shindaka-cho, il distretto della fonte d'acqua di Taichung. Fu costruita dal governo giapponese per sviluppare la radiodiffusione e per fungere da punto di ritrasmissione della radio su scala isolana. Fu la terza stazione radiofonica dell'isola, dopo Taipei e Tainan, e il suo nominativo di chiamata era J F C K. La sua inaugurazione ufficiale avvenne l'11 maggio 1935, quando iniziò a operare come filiale di Taichung della Taiwan Broadcasting Association. Per la regione centrale divenne una base fondamentale per la trasmissione di notizie e programmi. La storia proseguì dopo la guerra. Nel 1945 divenne una stazione della Broadcasting Corporation of China e, dopo il trasferimento del governo centrale a Taiwan nel 1949, la Broadcasting Corporation of China riorganizzata gestì qui la stazione di Taichung. Radio Station Street ha un solo numero civico, il che indica quanto strettamente la via e la stazione siano legate tra loro.

3. 03

   Taichiung Broadcasting Bureau: un castello costruito per la radio

   Fate qualche passo indietro e osservate la facciata. Essa prende spunto dall'architettura romanica e da uno stile gotico semplificato. Vi sono un grande ingresso ad arco a tutto sesto, ampie finestre con archi piatti, slanciate finestre ad arco, un parapetto merlato come una muraglia di castello e una scala circolare che si eleva al centro. Non sorprende che i visitatori dicano che sembra un castello europeo. Allo stesso tempo, però, non segue una singola tradizione europea. La sua decorazione unisce motivi geometrici barocchi, romani e islamici, per cui viene generalmente classificato come edificio di stile di transizione piuttosto che come copia pura di un unico modello storico. Ora guardate l'esterno del balcone del secondo piano. Vedrete sette pannelli bianchi quadrati. I tre centrali recano le iniziali della Broadcasting Corporation of China, mentre i pannelli ai lati recano lo stemma di Taichung dell'epoca giapponese. Due epoche della vita dell'edificio convivono su un unico balcone.

4. 04

   Taichiung Broadcasting Bureau: salvataggio e rinascita

   Nel 1998 la Broadcasting Corporation of China si trasferì. Il 5 maggio di quell'anno la sua stazione di Taichung fu spostata in un piano superiore di un grattacielo, e il terreno e gli edifici furono restituiti al governo cittadino. Per un periodo la vecchia stazione fu usata come uffici comunali. Il tempo aveva lasciato il suo segno. La struttura in legno si era deteriorata, il tetto perdeva e il terremoto del 921 l'aveva danneggiata ulteriormente. I progetti di utilizzarla come uffici furono abbandonati perché i costi di riparazione erano troppo elevati. Poi arrivò il riconoscimento. Nel 2002 il governo della città di Taichung la registrò come edificio storico, lodandone la scala completa e la buona conservazione dell'edificio principale, degli edifici ausiliari e dell'area circostante. Il restauro fu affidato all'architetto Chen Bo-nian, iniziò nel settembre 2003 con un costo di 22 milioni di dollari taiwanesi nuovi e si concluse nel settembre 2004. Un aneddoto di quel periodo: il cantante Jeff Chang, che conduceva un programma di pausa pranzo sulla rete pop della Broadcasting Corporation of China, amava così tanto l'edificio e i suoi mobili in legno che si dice abbia detto all'emittente che avrebbe voluto acquistarlo per viverci.

5. 05

   Prima di andarvene

   Parte del fascino di questo luogo risiede nel giardino. L'edificio è circondato da un giardino in stile giapponese con alberi ombrosi, e lo stagno centrale è piantumato con iris, dove la luce bassa del pomeriggio può proiettare il riflesso dell'edificio sull'acqua. Dal 2015 il sito è affidato a una squadra locale di Taichung, che ha utilizzato l'edificio per mostre ed eventi ricreativi nello spirito della condivisione e della trasmissione. L'ufficio per il patrimonio culturale della città indica l'indirizzo come numero 1, Radio Station Street, distretto Nord, e attualmente descrive il sito come in un periodo di preparazione e temporaneamente chiuso al pubblico, quindi verificate lo stato più recente prima di programmare una visita. Ovunque vi troviate intorno all'edificio, prendetevi un momento per osservare la linea del tetto, la scala circolare e i pannelli del balcone. Poi chiedetevi come doveva sentirsi ascoltare, nel 1935, una voce uscita da questo edificio da una radio lontana.