Audioguida: Nakanoshima

Nakanoshima: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti a Nakanoshima

   Benvenuti a Nakanoshima, scritta 中之島 in giapponese, una lunga e stretta isola nel cuore di Osaka. Una premessa prima di iniziare: questa guida racconta la storia dell'isola nel suo insieme, con i suoi fiumi, i suoi edifici e la sua storia, anziché concentrarsi su un unico punto lungo di essa. Sulla mappa, Nakanoshima appare come un sottile nastro verde e grigio nel distretto di Kita. È un banco di sabbia lungo circa 3 chilometri e con un'area di circa 50 ettari, che divide l'antico fiume Yodo in due canali: il fiume Tosabori da un lato e il fiume Dojima dall'altro. Ovunque vi troviate, l'acqua vi circonda, e questo modella tutto ciò che vedrete qui. Questo è anche uno dei quartieri più insoliti di Osaka. Uffici governativi, attività commerciali, musei e strutture culturali sorgono fianco a fianco, con lungofiume pedonali che corrono lungo entrambe le rive. Molti visitatori dicono che il luogo appare più europeo che tipicamente giapponese. Nei prossimi minuti, esamineremo come si sia sviluppato in questo modo.

2. 02

   Nakanoshima e la cucina della nazione

   Per capire Nakanoshima, bisogna tornare al periodo Edo, che va dal 1603 al 1867. A quei tempi, i signori feudali detti daimyo riscuotevano le tasse dai loro domini in riso. Avevano bisogno di un luogo dove immagazzinare quel riso e venderlo, e Nakanoshima era ideale. Si trovava al centro della città, circondata dall'acqua, e le imbarcazioni potevano raggiungerla facilmente. Così i signori fecero costruire magazzini lungo le rive dell'isola per conservare il riso e altre merci. Cibo e prodotti provenienti da tutto il Giappone affluivano in questo unico punto. È così che Osaka guadagnò il suo celebre soprannome, Tenka no Daidokoro, che significa la cucina della nazione. Da allora l'isola è rimasta al centro della vita civica. Dal periodo Edo ha svolto il ruolo di cuore amministrativo e culturale di Osaka. Quando oggi la percorrete a piedi, vi trovate su quello che un tempo era il cuore commerciale di un'economia basata sul riso, e i fiumi che trasportavano le chiatte sono ancora proprio accanto a voi.

3. 03

   Grandi edifici civici di Nakanoshima

   Ora osservate gli edifici. Nakanoshima è nota per la sua grandiosa architettura civica, gran parte della quale risale all'epoca Meiji e Taisho. La Sala Pubblica Centrale della città di Osaka e la Biblioteca Prefettizia di Nakanoshima di Osaka sono tra gli edifici storici che conferiscono all'isola il suo carattere elegante e retrò. La biblioteca fu completata nel 1904 ed è considerata uno degli edifici bibliotecari più belli del Giappone. La sua facciata in stile neoclassico greco, con colonne, si affaccia sul fiume Tosabori, ed è una delle vedute architettoniche più fotografate dell'isola. Al centro dell'isola si erge il Municipio di Osaka, una struttura in stile rinascimentale completata nel 1918. Possiede una reale autorevolezza architettonica e ricorda che Nakanoshima è da lungo tempo il centro amministrativo della città. Vecchio e nuovo convivono qui. La stessa isola è anche nota per i grattacieli svettanti e l'architettura moderna, ed è un importante distretto degli affari a pieno titolo.

4. 04

   Ponti, salici e passeggiate lungo l'acqua a Nakanoshima

   L'ambientazione dell'isola è importante quanto i suoi edifici. Lungofiume pedonali costeggiano sia la sponda settentrionale sia quella meridionale di Nakanoshima, e offrono alcune delle passeggiate lungo l'acqua più piacevoli del centro di Osaka. La scena è composta da elementi semplici: salici piangenti, antichi ponti e i riflessi dei grandi edifici civici che tremolano sull'acqua. Diversi tra i ponti più storici e architettonicamente significativi di Osaka attraversano i fiumi su entrambi i lati dell'isola, e molti di essi presentano linee retrò che si accordano con gli edifici vicini. È questa qualità a dare all'isola la sua atmosfera europea. L'isola è anche un indirizzo culturale. Musei, hotel e un centro congressi internazionale condividono lo spazio, e nel 2008 è stata inaugurata la Linea Nakanoshima, che ha portato un nuovo collegamento ferroviario sull'isola. Mentre passeggiate, notate come i ponti incorniciano le vedute. Ogni attraversamento vi offre un'angolazione leggermente diversa sugli edifici e sull'acqua.

5. 05

   Prima di ripartire

   Nakanoshima si gusta facilmente con un ritmo tranquillo, e premia chi cammina con curiosità. È nata come isola del commercio del riso nella cucina della nazione, e si è trasformata in un luogo dove governo, attività commerciali e cultura condividono qualche chilometro di riva fluviale. Mentre vi aggirate, provate a percorrere l'isola da un capo all'altro. Notate come l'atmosfera cambi dai maestosi edifici civici al centro ai musei e alle torri moderne lungo il suo sviluppo. Fermatevi su un ponte e guardate indietro, verso l'intera isola che emerge dall'acqua. Ogni edificio che incontrate ha una propria storia, dalla biblioteca con le sue colonne al municipio in stile rinascimentale. Tenete gli occhi aperti, e l'isola continuerà a offrirvi qualcosa di nuovo da scoprire.