Audioguida: Museo della Bomba Atomica di Nagasaki

Museo della Bomba Atomica di Nagasaki: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti al Museo della Bomba Atomica di Nagasaki

   Benvenuti al Museo della Bomba Atomica di Nagasaki, in giapponese Nagasaki Genbaku Shiryokan. Si trova nella città di Nagasaki, nell'area di Hirano-machi, come parte del Parco della Pace. Accanto al museo troverete la Sala Commemorativa Nazionale di Nagasaki per le Vittime della Bomba Atomica, inaugurata nel 2003. Questo è un luogo di memoria e vi invita a rallentare. Il museo racconta la storia come un racconto continuo. Inizia dagli eventi che portarono al bombardamento e prosegue con la mattina del 9 agosto 1945, i danni inflitti alla città e la lunga storia delle armi nucleari che seguì. La bomba esplose alle undici e due minuti di quella mattina, e quel momento si trova al centro di tutto ciò che vedrete. Nelle prossime tappe vi guiderò attraverso il quartiere che divenne l'ipocentro, gli oggetti sopravvissuti e il messaggio più ampio del museo sull'era nucleare. Prendetevi il vostro tempo e aspettatevi che una parte di ciò che vedrete sia pesante. Il museo stesso richiede proprio questo tipo di attenzione silenziosa.

2. 02

   Museo della Bomba Atomica di Nagasaki: La città prima della bomba

   Il museo inizia prima della bomba, con la storia del luogo stesso. L'ipocentro dell'esplosione era il distretto di Urakami, che per lungo tempo era stato un sobborgo rurale e piuttosto isolato. Dopo gli anni Venti la situazione cambiò. Il distretto fu scelto come sede di fabbriche di munizioni e la sua popolazione aumentò rapidamente. Una sezione del museo, chiamata Eventi che portarono al bombardamento atomico di Nagasaki, illustra la catena di sviluppi storici alla base dell'attacco e intende presentarli al di fuori dei pregiudizi del presente. L'esposizione più ampia ripercorre anche le guerre che ne formarono lo sfondo, il conflitto tra Giappone e Cina e poi la guerra del Pacifico. Poi arriva il giorno stesso. Alle undici e due minuti del mattino del 9 agosto 1945, la bomba soprannominata Fat Man fu sganciata su Nagasaki. Il suo nome in codice proveniva dagli Stati Uniti, dove Robert Serber lo scelse, ispirandosi a un personaggio interpretato da Sydney Greenstreet nel film Il mistero del falco. Una nube a fungo si elevò fino a circa 45.000 piedi, circa 14.000 metri, sopra la città. Tra le esposizioni è presente un modello di Fat Man, così potete vedere la forma dell'arma che causò tutto questo.

3. 03

   Museo della Bomba Atomica di Nagasaki: Oggetti sopravvissuti

   Il cuore dell'esposizione permanente è costituito dalle prove materiali. L'obiettivo è ricreare lo stato della città subito dopo il bombardamento, e gli oggetti lo fanno assai meglio di qualsiasi descrizione. Cercate l'orologio fermato alle undici e due minuti, il momento in cui la bomba esplose. Vedrete anche travi d'acciaio piegate di una fabbrica e una trave di ponte il cui lato rivolto verso l'ipocentro fu bruciato dai raggi di calore. C'è inoltre una replica di una parete laterale della Cattedrale di Urakami, colpita dall'esplosione. Sono esposti oggetti fusi dal calore e alcuni materiali sono disposti in modo che i visitatori possano toccarli. Accanto ad essi ci sono fotografie e dati, e oggetti lasciati dalle persone che morirono. Vestiti bruciati e giocattoli rotti si trovano tra questi. Vicino al centro dell'esposizione, un plastico del territorio di Nagasaki e dei suoi dintorni aiuta a comprendere quanto lontano si estesero i danni sul territorio. Filmati e testimonianze video dei sopravvissuti completano il lato umano. Insieme vi offrono il senso dell'intero evento, dalla forma delle colline alle voci delle persone che lo vissero.

4. 04

   Museo della Bomba Atomica di Nagasaki: Numeri, era nucleare e un appello alla pace

   Una stima pubblicata nel 1950 dal Comitato per la conservazione dei materiali della bomba atomica della città di Nagasaki, riferita alla fine del 1945, conta 73.884 morti e 74.909 feriti gravi o lievi. Registra inoltre 11.574 case completamente distrutte dagli incendi e 1.326 demolite del tutto. Queste cifre aiutano a spiegare perché il museo esiste: trasmettere alle generazioni future l'inimmaginabile portata del danno. Ma la storia non si ferma al 1945. Il museo dedica una sezione all'era delle armi nucleari e allo stato odierno degli armamenti e dei test nucleari. Un'altra sezione è dedicata alle vittime dello sviluppo e dei test delle armi nucleari. Comprende persone come l'equipaggio del peschereccio Daigo Fukuryu Maru, e anche gli abitanti che vivevano sottovento rispetto ai test americani e sovietici e i lavoratori delle miniere di uranio che subirono danni da radiazioni. Il museo di Hiroshima ha aggiunto uno spazio analogo quando è stato rinnovato nel 2019. Il museo dichiara chiaramente il proprio scopo. Desidera trasmettere le aspirazioni di pace della popolazione di Nagasaki in patria e all'estero, e contribuire all'abolizione delle armi nucleari e a una pace mondiale duratura. La missione di Nagasaki come città bombardata, afferma, è continuare a fare appello al mondo affinché una devastazione simile non si ripeta mai.

5. 05

   Prima di andare

   Mentre concludete, ricordate che il museo si combina facilmente con il Parco della Pace, che si trova appena più in basso. Camminare tra le sale espositive e il parco all'aperto è un modo naturale per lasciare che la visita si assesti. Se spostarsi è difficile, il museo offre gratuitamente, su prenotazione anticipata, sedie a rotelle elettriche con assistenza per il tragitto tra il museo e il parco. Per il museo stesso non è necessaria alcuna prenotazione, anche se si chiede ai gruppi di dieci persone o più di registrare la visita in anticipo. C'è ancora un filo da seguire. Al piano inferiore della Sala della Pace accanto, il Museo Storico e Folcloristico della città di Nagasaki illustra la vita quotidiana nella Nagasaki in tempo di guerra, invitandovi a confrontarla con la vita di oggi e a riflettere sul valore della pace. Il museo è ormai aperto da più di trent'anni. Oggi molte persone ritengono che la guerra appartenga a un'epoca lontana, e il numero dei sopravvissuti diminuisce ogni anno. Quindi, quando uscite, potreste chiedervi che cosa significhi tramandare questa storia e che cosa porterete con voi oltre la porta.