Dès l'entrée, l'étrange alignement devient encore plus évident. Vous contemplez littéralement la collision de deux rêves architecturaux distincts. À votre gauche se trouve la nef raimondine, plus ancienne, construite au début du XIIIe siècle dans un style connu sous le nom de gothique méridional. Elle est large, sombre et puissante, conçue pour accueillir de grandes foules. Mais regardez ensuite vers le chœur. En 1272, un nouvel évêque décida que l'ancien style n'était pas assez grandiose. Il commença la construction d'un chœur gothique septentrional plus haut et plus lumineux, visant à rivaliser avec les grandes cathédrales du nord de la France. Cependant, les fonds vinrent à manquer, les guerres éclatèrent et le projet fut finalement abandonné. Le résultat ? Deux bâtiments séparés avec deux plans au sol et deux hauteurs différentes, réunis en 1609 après qu'un incendie eut forcé un raccord final maladroit. Remarquez comment l'allée centrale de la nef n'est même pas alignée avec le centre du chœur.