Audioguide : DUMBO Brooklyn

DUMBO Brooklyn : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue à DUMBO

   Bienvenue à DUMBO, l'un des quartiers les plus emblématiques de Brooklyn. En marchant ici sur ces pavés ancestraux, vous vous demandez peut-être ce que signifie ce nom curieux. DUMBO est l'acronyme de « Down Under the Manhattan Bridge Overpass », ce qui signifie littéralement « sous le viaduc du pont de Manhattan ». Autrefois centre névralgique de l'industrie maritime de New York, ce quartier a réussi une métamorphose spectaculaire, passant d'un dédale d'entrepôts poussiéreux à une destination chic et ultra-créative. Laissez-vous imprégner par les bruits des trains qui passent sur le pont au-dessus de vous et par la vue imprenable sur la ligne d'horizon de Manhattan de l'autre côté de l'East River. Vous êtes au cœur d'une histoire de résilience et d'innovation, où chaque brique rouge raconte un siècle de commerce et de culture.

2. 02

   Gairville et l'Invention du Carton

   Saviez-vous que c'est ici, à DUMBO, que le monde a changé sa façon d'emballer les marchandises ? À la fin du dix-neuvième siècle, ce quartier était connu sous le nom de « Gairville » en raison de l'immense influence de Robert Gair. Ce charismatique industriel écossais a accidentellement inventé le processus de fabrication de masse des boîtes en carton pliables en 1879, lorsqu'une machine d'imprimerie a mal fonctionné dans son usine. Avant cela, les boîtes étaient fabriquées à la main et coûtaient cher. Grâce à Gair, les céréales du petit-déjeuner et les biscuits ont pu être transportés partout. Regardez les imposants bâtiments en béton armé autour de vous, comme le numéro sept de la rue Washington ; ils étaient autrefois le cœur de cet empire du carton et du papier.

3. 03

   Un Nom pour Éloigner les Promoteurs

   L'origine du nom DUMBO cache une anecdote délicieuse sur l'esprit rebelle des New-Yorkais. Dans les années 70, alors que l'industrie quittait le quartier, les artistes ont commencé à transformer ces lofts spacieux en ateliers. Craignant l'arrivée massive de promoteurs immobiliers et la gentrification, ils ont cherché un nom qui sonnerait de manière peu attrayante pour garder le quartier « secret ». Ils ont choisi DUMBO en 1978, pensant que personne ne voudrait vivre dans un endroit dont le nom ressemble à celui d'un éléphant de dessin animé. Ironiquement, cette initiative a échoué : le nom est devenu une marque mondiale de modernité. Aujourd'hui, DUMBO est l'un des quartiers les plus chers de New York, abritant des galeries d'art réputées et des géants de la technologie comme Etsy.

4. 04

   L'Alignement Parfait : Architecture et Vues

   Pour un moment inoubliable, rendez-vous à l'intersection de la rue Washington et de la rue Water. C'est ici que vous trouverez la vue la plus célèbre du quartier. Si vous vous placez au milieu de la rue pavée, vous verrez les piliers d'acier bleu du pont de Manhattan encadrer parfaitement, en arrière-plan, l'Empire State Building situé à plus de 4 kilomètres de là, sur l'île de Manhattan. Juste à côté, ne manquez pas l'Empire Stores. Ces anciens entrepôts de café construits entre 1868 et 1885 ont été restaurés avec brio. Conseil pratique : le toit de l'Empire Stores est accessible au public gratuitement et offre une terrasse panoramique exceptionnelle pour admirer le pont de Brooklyn loin de la foule.

5. 05

   Au bord de l'eau : Jane's Carousel

   En terminant votre balade, dirigez-vous vers le bord de l'eau dans le parc de Brooklyn Bridge. Vous y apercevrez une structure de verre scintillante abritant Jane's Carousel. Ce magnifique manège de bois sculpté date de 1922 et a été minutieusement restauré pendant 27 ans par Jane Walentas dans son studio de DUMBO avant d'ouvrir au public en 2011. C'est un trait d'union poétique entre le passé nostalgique et le présent dynamique du quartier. Pendant que vous observez les 48 chevaux de bois tourner devant l'horizon de Manhattan, demandez-vous quelles autres histoires se cachent derrière les lourdes portes en métal des anciens entrepôts que vous venez de croiser. Le quartier n'a pas fini de vous surprendre.