Audioguide : Pearl Harbor National Memorial

Où le 7 décembre 1941 est commémoré sur les eaux d'Oahu

Pearl Harbor National Memorial
Photo de DestinationFearFan / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

6 min d’écoute · Section 1 sur 5 : Bienvenue au Pearl Harbor National Memorial

Plutôt lire ? Le guide complet est ci-dessous

Vous êtes sur place ? Continuez à pied avec Mappu

Cet audioguide raconte l’histoire d’un lieu. Le Walk Mode continue pendant que vous marchez :

  • Il sait où vous êtes et vous parle de ce que vous avez devant vous, pas seulement de ces chapitres.
  • Il vous emmène vers le site suivant et suit ce qui vous intéresse.
  • Posez une question sur tout ce que vous voyez : il vous répond sur-le-champ.
  • Votre téléphone reste dans votre poche.

Une balade en direct de 2 heures avec Mappu, 4,99 €.

50 crédits du pack Starter. Achat unique, sans abonnement.

Balade audio autoguidée. Aucun guide ne vous accompagne. Sans lien avec les sites visités.

Continuez à explorer

Découvrez d’autres lieux dans Mappu.

Pearl Harbor National Memorial • Section 1 sur 5

Pearl Harbor National Memorial : existe-t-il un audioguide gratuit ?

Réponse rapide. Oui. Pearl Harbor National Memorial (Honolulu, États-Unis) : audioguide Mappu gratuit dans votre navigateur, avec 5 parties et environ 6 min d'écoute, en 6 langues. Il aborde « Le mémorial au-dessus de l'Arizona », « Alfred Preis et un projet autrefois moqué » et « Plus d'un mémorial ». Dans l'application Mappu, Walk Mode raconte les lieux autour de vous au fil de vos déplacements et répond à vos questions.

Pearl Harbor National Memorial : plan

Les principales parties du site, numérotées à peu près dans l'ordre de la visite. Choisissez-en une pour la situer sur le plan. Quand le guide en parle, un lien mène à cette partie du guide.

Pearl Harbor National Memorial : planPlan du site avec 4 lieux numérotés : 1. Centre d'accueil de Pearl Harbor; 2. Galeries Road to War et Attack; 3. Remembrance Circle; 4. USS Arizona Memorial.Centre d'accueil de Pearl Harbor1Galeries Road to War et Attack2Remembrance Circle3USS Arizona Memorial4
Voir sur le plan
  1. SecteurSection 4 du guide
  2. Bâtiment
  3. Secteur
  4. BâtimentSection 2 du guide

Lieux issus de Wikidata et d'OpenStreetMap. Les positions sont approximatives.

Pearl Harbor National Memorial : que raconte l'audioguide ?

  1. 01

    Bienvenue au Pearl Harbor National Memorial

    Bienvenue au Pearl Harbor National Memorial, sur l'île d'Oahu, au nord-ouest du centre de Honolulu. Il s'agit d'une unité du National Park System, dont l'adresse est One Arizona Memorial Place. C'est un site commémoratif d'environ 21 acres, situé au bord du port où commence l'histoire des États-Unis pendant la Seconde Guerre mondiale. Ici, le National Park Service honore les vies touchées par l'attaque japonaise du 7 décembre 1941. Ce matin-là, le Japon frappa la flotte du Pacifique des États-Unis, craignant une intervention américaine contre son expansion impériale en Asie. Cette attaque entraîna les États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale, et ses effets se firent sentir dans les nations et les communautés du monde entier. Au fil des prochaines sections, nous verrons comment ce mémorial a vu le jour, la structure blanche qui flotte au-dessus du cuirassé Arizona, les autres mémoriaux et vestiges historiques qui font partie de cette histoire, ainsi que le long cheminement qui mène d'une journée de surprise à la fin de la guerre. Prenez une inspiration, ralentissez le pas et laissez l'eau donner le ton. C'est un lieu conçu pour la réflexion.

  2. 02

    Le mémorial au-dessus de l'Arizona

    Pour la plupart des visiteurs, le point central est le mémorial de l'Arizona. Il marque le lieu de repos de 1 102 des 1 177 marins et marines tués à bord du cuirassé Arizona pendant l'attaque. Prenez un moment pour réfléchir à ce chiffre, car il signifie que le navire est encore, très concrètement, une tombe. Le mémorial se dresse au-dessus du navire submergé, au large de Ford Island. La loi qui l'a autorisé et financé en 1961 stipulait que l'Arizona serait entretenu en l'honneur et à la mémoire des membres des forces armées qui ont donné leur vie pour leur pays lors de l'attaque de Pearl Harbor le 7 décembre 1941. Le mémorial a été inauguré le jour du Memorial Day, le 30 mai 1962, en présence d'environ 200 invités, parmi lesquels des survivants de Pearl Harbor, des chefs militaires, des responsables de Hawaï et des membres du clergé. La visite comprend la traversée jusqu'au mémorial à bord de la navette de la marine, un temps passé sur la structure et le retour. La traversée en bateau fait partie de l'expérience. Naviguer lentement sur l'eau vous laisse le temps de vous préparer à ce que vous allez voir.

  3. 03

    Alfred Preis et un projet autrefois moqué

    Le mémorial a été conçu par Alfred Preis, architecte de Honolulu, dont le parcours est saisissant. Preis est né en Autriche et, au début de la guerre, il fut interné à Sand Island en tant qu'ennemi du pays en raison de cette naissance. Peu d'années plus tard, il concevait le mémorial national consacré à l'attaque même qui avait bouleversé sa propre situation. Son projet ne fut pas accueilli immédiatement avec faveur. Les critiques le tournèrent d'abord en dérision, le comparant à une brique de lait écrasée. Le temps lui a toutefois été favorable. Aujourd'hui, son béton blanc épuré, posé sur l'eau bleue, est l'une des formes les plus reconnaissables et les plus émouvantes de l'architecture américaine. En vous approchant, observez la structure dans son ensemble plutôt que chaque détail. Elle est volontairement simple et repose calmement sur le port au lieu de s'élever au-dessus de lui. Remarquez comment cette retenue laisse place à l'eau, au ciel et à vos propres pensées pour s'exprimer.

  4. 04

    Plus d'un mémorial

    Si l'Arizona attire les foules, l'histoire de ce lieu est plus vaste. Le centre d'accueil de Pearl Harbor, les mémoriaux de l'Utah et de l'Oklahoma, six bungalows des officiers mariniers de Ford Island et les quais d'amarrage de Battleship Row ont été réunis sous le nom de World War Two Valor in the Pacific National Monument, et chacun raconte une part de l'entrée des États-Unis dans la guerre. Les quais d'amarrage rappellent que ces eaux étaient des lieux de travail, où de grands navires furent autrefois amarrés côte à côte. L'administration du site a également évolué au fil du temps. Le mémorial public fut d'abord géré par la marine des États-Unis, puis confié au National Park Service en 1980. Puis, le 12 mars 2019, une loi du Congrès a retiré le Pearl Harbor National Memorial du World War Two Valor in the Pacific National Monument. Si vous planifiez votre journée, sachez que, si vous venez en voiture, c'est le centre d'accueil qu'il faut indiquer comme destination dans votre GPS. Prenez le temps d'explorer l'ensemble du site au lieu de vous diriger directement vers le bateau.

  5. 05

    Avant de repartir

    Pearl Harbor reste ancré dans la mémoire américaine comme le symbole d'une attaque surprise, du sacrifice et de l'unité nationale. Il est aussi lié à la fin de l'histoire. Près de quatre ans après l'attaque, le conflit mondial s'est achevé par la capitulation du Japon à bord du cuirassé Missouri. Le début et la fin de la guerre pour l'Amérique sont liés au même port. Le mémorial est également un lieu où le présent rejoint le passé. En décembre 2016, le président Barack Obama et le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, se sont recueillis ensemble en mémoire des morts de Pearl Harbor lors d'une visite au mémorial de l'Arizona. Alors que vous poursuivez votre chemin, gardez quelques questions en tête. Comment une structure blanche et silencieuse posée sur l'eau peut-elle porter un tel poids ? Qu'est-ce qui change lorsque vous vous tenez là où l'histoire a commencé, au lieu de la lire ? Observez de nouveau le port et laissez les réponses venir en leur temps.

À propos de ce guide

Généré par IA à partir de 6 sources ; relu pour vérifier son exactitude et mis à jour pour la dernière fois le 26 octobre 2026. Vérifiez billets et horaires sur le site officiel.

Vous avez un site ou un blog de voyage ? Intégrez gratuitement cet audioguide.

Vous préparez un voyage à Honolulu ?

Votre programme de voyage

Mappu esquisse vos journées gratuitement dans le chat, sans compte. Ensuite, emportez le programme complet :

  • Week-end, 9,99 € : Votre programme jour par jour plus 2 balades en direct
  • Dans l’app Mappu, enregistrez sur votre téléphone les guides gratuits de votre voyage : ils fonctionnent sans réseau
Voir les packs voyage

Vous partez bientôt ? La balade en direct de 2 heures à Honolulu coûte 4,99 €

Audioguides gratuits à proximité

Plus loin

Sources des photos

Planifiez votre voyage sur une carte et écoutez l'audioguide de presque n'importe quel lieu à proximité : il suffit de le sélectionner sur la carte Mappu.

Questions fréquentes

Pearl Harbor National Memorial : combien de temps dure l'audioguide gratuit ?

Environ 6 minutes d'écoute en 5 parties : « Bienvenue au Pearl Harbor National Memorial », « Le mémorial au-dessus de l'Arizona », « Alfred Preis et un projet autrefois moqué », « Plus d'un mémorial » et « Avant de repartir ».

Quelle est l'histoire du Pearl Harbor National Memorial ?

Pour la plupart des visiteurs, le point central est le mémorial de l'Arizona. Il marque le lieu de repos de 1 102 des 1 177 marins et marines tués à bord du cuirassé Arizona pendant l'attaque. Prenez un moment pour réfléchir à ce chiffre, car il signifie que le navire est encore, très concrètement, une tombe. Le mémorial se dresse au-dessus du navire submergé, au large de Ford Island. La loi qui l'a autorisé et financé en 1961 stipulait que l'Arizona serait entretenu en l'honneur et à la mémoire des membres des forces armées qui ont donné leur vie pour leur pays lors de l'attaque de Pearl Harbor le 7 décembre 1941.

Pearl Harbor National Memorial : que puis-je demander à Mappu après le guide ?

Vous pouvez poser des questions pour aller plus loin, comme « Selon la loi qui l'a autorisé, en l'honneur de qui le mémorial de l'Arizona a-t-il été créé ? », et continuer à interroger Mappu, avec le guide relié à votre carte et à votre voyage.