Mais comment ces chutes monumentales sont-elles nées ? Pour les géologues, c'est une histoire de temps et de feu. Les falaises sur lesquelles vous marchez sont faites de basalte, une roche volcanique issue d'une immense fracture de l'écorce terrestre il y a 135 millions d'années. Le relief actuel des chutes a commencé à se sculpter il y a environ 200 000 ans, sous l'effet de l'érosion constante du fleuve. Cependant, pour le peuple Guarani, l'origine du site est bien plus romantique et tragique. La légende raconte que le dieu serpent M Boi, qui vivait dans la rivière, exigeait le sacrifice d'une jeune femme chaque année. Lorsque le guerrier Taroba s'enfuit avec sa bien-aimée Naipi dans un canoë, le dieu, fou de rage, fendit le lit de la rivière, créant ces précipices pour les séparer. Naipi fut changée en un rocher fouetté par les eaux et Taroba en un palmier sur la rive. Regardez bien : l'arc-en-ciel qui apparaît si souvent ici est, dit-on, le pont mystique qui permet à leurs âmes de se rejoindre malgré la sentence du dieu serpent.