Audioguide Saint Jérôme à Franziskanerplatz à Vienne

Dans ce guide

1. 01

   Bienvenue à Saint Jérôme à Franziskanerplatz

   À Saint Jérôme à Franziskanerplatz, cette section met en avant Bienvenue à Saint Jérôme à Franziskanerplatz comme un détail à comprendre et à observer pendant la visite.

   Bienvenue — vous êtes arrivé à Franziskanerplatz, une petite place remarquablement calme nichée dans le premier arrondissement de Vienne, l'Innere Stadt. L'église qui se dresse ici porte un nom qui intrigue presque tous les visiteurs : Saint Jérôme. Si votre carte vous a envoyé à la recherche d'une église portant ce nom, vous êtes exactement au bon endroit. Saint Jérôme est la dédicace, le saint patron de ce bâtiment, et les habitants l'appellent presque toujours l'église des Franciscains. Alors pourquoi deux noms ? Parce qu'il s'agit d'une église de monastère franciscain, et sa dédicace formelle honore saint Jérôme, l'érudit et traducteur de la Bible. Elle est catholique romaine, elle est protégée en tant que monument historique, et elle détient une distinction rare : elle est décrite comme le seul édifice sacré de Vienne de style Renaissance — même si des éléments gothiques y subsistent partout. Vous vous tenez dans un arrondissement dont les couches médiévales, baroques et du XIXe siècle ont été reconnues lorsque le centre historique de Vienne a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette église particulière, cependant, garde une histoire qui remonte plus loin que ses murs ne le laissent paraître. Avançons vers elle.

2. 02

   Une maison de femmes pénitentes

   À Saint Jérôme à Franziskanerplatz, cette section met en avant Une maison de femmes pénitentes comme un détail à comprendre et à observer pendant la visite.

   Bien avant que les Franciscains n'y vivent, cet endroit appartenait à un autre type de communauté religieuse : une maison de femmes pénitentes, le Büsserinnenhaus, fondée en 1383. En novembre 1384, son administrateur, Konrad Schneider — l'un des plus fervents soutiens de la fondation — acheta une maison appartenant à Heinrich von Pottendorf, située entre la Singerstrasse et la Weihburggasse. Cette maison avait elle-même été construite sur le site de deux bâtiments plus anciens, et il l'acheta pour environ quatre-vingt-treize livres de pfennigs viennois sur les fonds de la fondation. Les femmes, qui étaient jusqu'alors logées dans la Kumpfgasse, emménagèrent ici. En 1387, une chapelle dédiée à Saint Jérôme avait été construite et consacrée par l'évêque titulaire de Castoria. C'est là que le nom de cette église est né, il y a plus de six siècles. La communauté n'est pas restée inactive. Elle fut reconstruite au XVe siècle, avec un nouveau dortoir en 1455, et en 1467, l'apothicaire Ulrich Vogler supervisa les travaux de construction. Cette même année, une église nouvellement construite — une extension de la chapelle Saint-Jérôme, payée en grande partie par la fondation du maire Konrad Hölzler le Jeune — fut consacrée par l'évêque Albert de Passau. Dévotion et argent allaient de pair ici. Entre 1387 et 1511, les biens de la communauté comprenaient un bain appelé le Perliebin, et Hölzler, décédé en 1478, légua aux femmes des maisons et un jardin. Leur maison subsista jusqu'aux environs de 1570.

3. 03

   Les Franciscains reprennent un couvent vacant

   À Saint Jérôme à Franziskanerplatz, cette section met en avant Les Franciscains reprennent un couvent vacant comme un détail à comprendre et à observer pendant la visite.

   À la fin du XVIe siècle, le couvent médiéval était vide, et les Franciscains cherchaient un foyer à Vienne. Leur premier monastère dans la ville, à Theobald ob der Laimgrube dans le district de Mariahilf, avait été détruit en 1529. Une deuxième maison, près de Saint-Rupert, ne servit que jusqu'en 1545. Une troisième, dédiée à Saint-Nicolas dans la Nikolai- et Grünangergasse, devint bientôt trop petite. Puis, en 1589, après de longues négociations, la ville de Vienne remit le couvent vacant aux Franciscains. Les frères reconstruisirent. Les frères entrèrent dans l'église encore inachevée en 1607. Les travaux sur l'église et le monastère se poursuivirent les années suivantes. Ce qu'ils créèrent est une rareté dans cette ville : un édifice sacré de style Renaissance, le seul de son genre à Vienne, bien que les formes gothiques n'en aient jamais été entièrement effacées. L'achèvement de l'intérieur vint plus tard encore, seulement vers 1720. Ainsi, l'église que vous regardez est stratifiée dans le temps autant que dans la pierre — des os Renaissance, des souvenirs gothiques, des vêtements baroques. Et elle est toujours utilisée : le monastère appartient aujourd'hui à la Province franciscaine d'Autriche.

4. 04

   Andrea Pozzo et l'architecture peinte

   À Saint Jérôme à Franziskanerplatz, cette section met en avant Andrea Pozzo et l'architecture peinte comme un détail à comprendre et à observer pendant la visite.

   À l'intérieur, le point focal est le maître-autel, créé en 1707 par l'artiste baroque Andrea Pozzo. Et c'est une pièce de trompe-l'œil visuel qui vaut la peine de ralentir. La partie avant de l'autel est une véritable sculpture — des figures sculptées en trois dimensions. Mais les colonnes, l'architecture derrière elles, le dôme et les nuages sont peints sur toile. Ce qui ressemble à un espace architectural élancé au-dessus de l'autel est, en grande partie, une illusion sur tissu. C'est la théâtralité baroque à son plus convaincant : l'artiste fait confiance à vos yeux pour compléter la supercherie, et vos yeux s'y prêtent généralement. Rappelez-vous la datation ici, car elle compte — l'autel est arrivé en 1707, tandis que l'intérieur de l'église ne fut achevé que vers 1720. La grande vision peinte est arrivée avant que la pièce autour d'elle ne soit entièrement habillée. Cette pièce est aussi une survivante. Le bâtiment est classé monument protégé, et la communauté monastique ici n'est pas une pièce de musée mais une maison religieuse active, perpétuant une présence sur ce terrain qui remonte à travers les Franciscains jusqu'à une communauté médiévale de femmes. Quatre siècles de mains Renaissance, baroques et ultérieures sont repliés dans une petite place.

5. 05

   Avant de partir

   À Saint Jérôme à Franziskanerplatz, cette section met en avant Avant de partir comme un détail à comprendre et à observer pendant la visite.

   Avant de poursuivre, jetez un dernier regard — non pas vers la façade cette fois, mais vers l'intérieur. Trouvez le maître-autel et essayez de repérer la jointure où les figures sculptées d'Andrea Pozzo cèdent la place à son architecture peinte. C'est plus difficile qu'il n'y paraît, et cette difficulté est précisément le but de l'illusion. Ensuite, laissez votre attention se poser sur le fait plus discret de ce lieu. L'histoire commence en 1383 avec une communauté de femmes pénitentes. Les Franciscains sont arrivés en 1589, après que leurs maisons antérieures à Vienne aient été détruites ou soient devenues trop petites. Leurs successeurs sont toujours ici. Une continuité comme celle-ci invite à une question que vous pouvez emporter avec vous en revenant sur la place : que faut-il pour qu'une communauté conserve une même adresse pendant plus de six cents ans ? La place qui vous entoure a sa propre vie quotidienne, et les rues voisines tracent encore la géographie médiévale où cette histoire a commencé — l'ancien couvent se dressait entre la Singerstrasse et la Weihburggasse, à l'emplacement actuel du Franziskanerplatz. Gardez les yeux ouverts en poursuivant votre chemin.