A medida que avanzas hacia el centro, el escenario cambia drásticamente. En el año 1523, tras la conquista cristiana, el emperador Carlos quinto autorizó la construcción de una gran nave catedralicia justo en medio de la estructura de la mezquita. Es un contraste visual casi irreal: de pronto, los arcos de caliza dan paso a una deslumbrante cúpula renacentista, bóvedas góticas y un coro de madera de caoba tallado con un detalle exquisito. El emperador, al visitarla terminada, dijo una frase famosa: «Habéis construido lo que se puede ver en cualquier otra parte, pero habéis destruido lo que era único en el mundo». Sin embargo, esa decisión es la que ha permitido que hoy podamos contemplar esta increíble convivencia de estilos que abarca doce siglos de historia. Ten en cuenta que, como templo católico activo, se requiere decoro: por favor, retira cualquier sombrero o gorra antes de entrar en esta zona central y asegúrate de que tus hombros y rodillas estén cubiertos, conforme a las normas de vestimenta del recinto.