Un emblemático edificio románico junto al concurrido Neumarkt de Colonia
Respuesta rápida. Sí. Basílica de los Santos Apóstoles (Colonia, Alemania): audioguía de Mappu gratuita en el navegador, con 5 secciones y unos 6 minutos de escucha, en 6 idiomas. Incluye «De monasterio a iglesia colegiata», «La corona de trébol de la iglesia» y «Una basílica en la Colonia moderna». En la app de Mappu, Walk Mode va narrando los lugares cercanos durante el paseo y responde a las preguntas que surjan.
El mapa de Mappu del lugar, con los caminos y las entradas que OpenStreetMap marca alrededor.
Bienvenidos a la Basílica de los Santos Apóstoles, conocida en alemán como Basilika Sankt Aposteln y en el dialecto de Colonia como Zint Apostele. Se encuentran en el centro de Colonia, justo al lado del Neumarkt, una de las plazas más concurridas de la ciudad. Compradores, tranvías y el bullicio urbano les rodean, y, sin embargo, una iglesia románica ha permanecido aquí a lo largo de todo ese tiempo. Se trata de una antigua iglesia colegiata dedicada a los doce Apóstoles, y es una de las doce grandes iglesias románicas de Colonia, un conjunto de templos medievales que todavía da forma al carácter de la ciudad. En los próximos minutos repasaremos su larga historia, su notable cabecera de trébol y cómo sigue viva hoy como iglesia parroquial activa. Piensen en ella como un tranquilo capítulo de la Edad Media escondido tras un moderno barrio comercial.
La historia de este lugar comienza mucho antes de la iglesia que ven hoy. Está históricamente comprobado que se fundó un monasterio aquí en el siglo X. La primera iglesia de los Apóstoles que puede rastrearse con seguridad fue probablemente un edificio relativamente sencillo, muy distinto de la gran estructura que vino después. Sus raíces se remontan a la época sálica, y desde entonces se ha adaptado una y otra vez a las necesidades cambiantes de Colonia. Con los siglos, la iglesia se convirtió en una colegiata, una comunidad de clérigos que servía a una gran iglesia, y fue dedicada a los doce Apóstoles. Esa dedicación es el origen del nombre que aparece en la fachada. El edificio ante el que se encuentran se describe como románico, y su celebrado extremo oriental data de alrededor de 1200. Es una historia de tradición, transformación y continuidad. Pocos edificios en una gran ciudad moderna pueden afirmar que han servido a tantas épocas distintas y que siguen siendo un lugar de culto.
Observemos ahora la arquitectura. La iglesia sigue una planta basilical, con una nave central flanqueada por naves laterales. Pero la verdadera estrella está en el extremo oriental, donde tres ábsides se abren formando una hoja de trébol, lo que los arquitectos llaman planta de trébol o, en alemán, Trikonchos. Otras dos grandes iglesias de Colonia, San Martín el Grande y Santa María en el Capitolio, comparten esta característica, lo que la convierte en una seña de identidad del estilo románico de la ciudad. El coro abovedado en forma de hoja de trébol se construyó alrededor de 1200, y a menudo se le llama la gloria de la iglesia. Por encima, notarán una torre esbelta de unos 67 metros de altura, y un westwerk románico en el extremo opuesto del templo. En el interior, lo antiguo y lo nuevo se encuentran. Las pinturas de la bóveda del coro trilobulado fueron realizadas por Hermann Gottfried entre 1988 y 1993, dando a este espacio medieval una energía espiritual fresca y moderna. Miren hacia arriba y verán cómo un artista contemporáneo respondió a un lienzo románico.
La iglesia lleva su historia con ligereza, pero su estatus es formal. El 18 de septiembre de 1965, el papa Pablo VI elevó Sankt Aposteln al rango de basílica menor mediante la carta apostólica Templis praeclaris. Por eso se la llama basílica hoy, un honor que reconoce su importancia espiritual e histórica para la ciudad. Su historia también incluye la reconstrucción tras la Segunda Guerra Mundial. La restauración de posguerra se considera un símbolo de la capacidad de resistencia arquitectónica de Colonia y de su determinación por preservar el arte y la espiritualidad románicos. Hoy es una iglesia parroquial activa dentro de la ampliada parroquia de Sankt Aposteln, que reúne varias iglesias históricas de Colonia. También ha acogido momentos de relevancia nacional. En 2016 fue el escenario de un servicio conmemorativo ecuménico en memoria del antiguo ministro de Asuntos Exteriores alemán Guido Westerwelle, al que asistieron destacadas figuras políticas y que fue retransmitido en directo por la televisión nacional. En el lado sur, una sala contemporánea llamada Aula muestra cómo la arquitectura moderna puede convivir con el marco histórico.
Al salir, deténganse un momento en la plaza exterior y miren hacia la torre y las formas redondeadas del extremo oriental. El contraste entre el bullicioso Neumarkt y esta antigua iglesia es parte de lo que hace que el lugar resulte tan gratificante. Si esta visita ha despertado su curiosidad, la ciudad guarda más por descubrir. La Basílica de los Santos Apóstoles es solo una de las doce iglesias románicas de Colonia, y observar cómo las demás abordan la misma idea del trébol puede revelar cómo un único tema arquitectónico se fue configurando en toda la ciudad. ¿Cuál seguirán a continuación?
Generada con IA a partir de 6 fuentes; revisada para comprobar su exactitud y actualizada por última vez el 26 de octubre de 2026. Conviene verificar entradas y horarios en el sitio oficial.
¿Una web o un blog de viajes? Esta audioguía se puede insertar gratis.
Este lugar es la parada 1 de 5 de un paseo autoguiado: Mercados navideños de Colonia. Unos 3,4 km y 45 minutos a pie, más unos 30 minutos de escucha.
Ruta orientativa. Mientras caminas, mira por dónde vas, presta atención al tráfico y sigue la señalización y las normas locales. El mapa es una ayuda, no una guía de seguridad. Términos
Basílica de los Santos ApóstolesEsta guía
unos 1,5 km · unos 20 min a pie
Catedral de Coloniaunos 0,6 km · unos 8 min a pie
Ayuntamiento de Coloniaunos 0,3 km · unos 4 min a pie
Iglesia de Groß St. Martinunos 0,9 km · unos 12 min a pie
Museo del ChocolateWalk Mode, en la app gratuita de Mappu: 2 horas por 50 créditos (pack Starter de 4,99 €)
Ayuntamiento de ColoniaColoniaCatedral de ColoniaColoniaIglesia de Groß St. MartinColoniaMuseo del ChocolateColonia
Mezquita Central de ColoniaColonia
Abadía de HimmerodGroßlittgen
Iglesia de Santa CatalinaBruselas
Iglesia de los DominicosColmar
La Basílica del Sagrado CorazónParís
Frauenkirche de DresdeDresdePlanificar el viaje en un mapa y escuchar la audioguía de casi cualquier lugar cercano con solo tocarlo en el mapa de Mappu.
Unos 6 minutos de escucha en 5 secciones: «Bienvenidos a la Basílica de los Santos Apóstoles», «De monasterio a iglesia colegiata», «La corona de trébol de la iglesia», «Una basílica en la Colonia moderna» y «Antes de partir».
La historia de este lugar comienza mucho antes de la iglesia que ven hoy. Está históricamente comprobado que se fundó un monasterio aquí en el siglo X. La primera iglesia de los Apóstoles que puede rastrearse con seguridad fue probablemente un edificio relativamente sencillo, muy distinto de la gran estructura que vino después. Sus raíces se remontan a la época sálica, y desde entonces se ha adaptado una y otra vez a las necesidades cambiantes de Colonia.
En Mappu se pueden hacer preguntas de seguimiento como «¿Qué significa que esta iglesia sea una de las doce iglesias románicas de Colonia?» y seguir preguntando, con la guía conectada al mapa y al viaje.
