Audioguide: Leuchtturm Eluanbi

Leuchtturm Eluanbi: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen am Eluanbi-Leuchtturm

   Willkommen am südlichsten Zipfel der Hauptinsel Taiwans. Sie stehen am Kap Eluanbi, dem südlichsten Punkt der Hauptinsel, und der Eluanbi-Leuchtturm, auf Chinesisch 鵝鑾鼻燈塔 genannt, ist das Wahrzeichen, das es krönt. Er liegt nahe dem Dorf Eluan in der Gemeinde Hengchun im Kreis Pingtung innerhalb des Gebiets von Kenting. Dieses Kap ist eine echte geografische Trennlinie. Es trennt die South Bay von der Banana Bay, und hier treffen auch die Taiwanstraße und das Südchinesische Meer auf die Philippinensee. Schiffe nutzen diese Ecke der Welt seit sehr langer Zeit als Orientierungspunkt, und genau deshalb wurde hier ein Leuchtturm errichtet. Der Turm blickt auf mehr als 140 Jahre Geschichte zurück. Berühmt ist er für eine Bauweise, die Sie auf keinem anderen taiwanischen Leuchtturm finden werden: eine befestigte Anlage. Im Jahr 2024 wurde er zu einer nationalen historischen Stätte erhoben. In den nächsten Stationen betrachten wir, warum er gebaut wurde, wie er verteidigt wurde und wie er zerstört und wieder zum Leben erweckt wurde.

2. 02

   Warum der Eluanbi-Leuchtturm benötigt wurde

   Stellen Sie sich diese Küste im neunzehnten Jahrhundert vor. Starke Strömungen umspülen das Kap, und vor der Küste liegen die Riffe von Qixingyan. Zusammen machten sie Schiffbrüche rund um das Kap Eluanbi in der frühen Neuzeit alltäglich. Für einen Kapitän, der bei Dunkelheit die Südspitze Taiwans umrundete, war dies einer der Orte, an denen man sich am wenigsten irren durfte. Zwei Ereignisse trieben die Angelegenheit voran. 1867 erlitt das Schiff Rover in dieser Region Schiffbruch, und 1871 folgte der Mudan-Zwischenfall. Diese Vorfälle trugen dazu bei, dass hier ein Leuchtturm errichtet wurde. Das Projekt wurde vom Imperial Maritime Customs Service unter dem britischen Inspektor Robert Hart durchgeführt. Der Bau begann 1881, und der Turm wurde 1883 fertiggestellt. Hart übertrug die Arbeiten einem englischen Ingenieur, John Reginald Harding, mit dem Architekten W. F. Spindey. Das Ergebnis war der erste Leuchtturm im westlichen Stil dieser Art am Südende der Insel, gebaut, um Schiffe durch eine der belebtesten und gefährlichsten Seestraßen der Region zu lotsen.

3. 03

   Ein Leuchtturm im Stil einer Festung am Eluanbi-Leuchtturm

   Hier ist, was den Eluanbi-Leuchtturm in Taiwan einzigartig macht. Er gilt als der einzige bewaffnete Leuchtturm der Insel. Als er gebaut wurde, war der Turm von einem etwa 6 Meter tiefen Graben umgeben und mit Gatling-Geschützen ausgestattet, die die indigenen Paiwan abwehren sollten. Ein Leuchtturm, der zugleich als Festung dient, verrät viel darüber, wie angespannt diese Grenzregion damals war. Auch der menschliche Aufwand war beträchtlich. Ein Mann namens Wang Fulu leitete das Projekt, und 500 Soldaten wurden entsandt, um die Arbeiten zu schützen. Schon das Anlanden von Material war eine Herausforderung, denn an diesen Stränden stehen starke Dünungen, die das Landen erschweren. Um dies zu lösen, sprengten die Erbauer Korallen rund um einen nahen Bach und errichteten einen 52 Meter langen Betonsteg, etwa 170 Fuß, zum Anlanden von Personal und Versorgungsgütern. Denken Sie also beim Blick über das Gelände an mehr als eine Navigationshilfe. Dies war ein verteidigter Außenposten, auf einer Korallenriffküste errichtet, mit Soldaten, Ingenieuren und Arbeitern, die alle daran arbeiteten, am Rand der Landkarte ein Licht zu setzen.

4. 04

   Zerstörung und Wiedergeburt des Eluanbi-Leuchtturms

   Die Geschichte nimmt 1895 eine dramatische Wendung. Als Taiwan an Japan abgetreten wurde, zerstörten die sich zurückziehenden Qing-Truppen den ursprünglichen Turm. Das Licht, das mit so viel Mühe errichtet worden war, war weniger als ein Jahrzehnt nach seiner Fertigstellung verschwunden. Der Leuchtturm, den Sie heute sehen, ist das Ergebnis eines Wiederaufbaus. Die Republik China baute ihn 1947 wieder auf, und 1962 wurde er mit einer leistungsstarken Fresnel-Linse ausgestattet. Diese Linse trägt dazu bei, dass der Leuchtturm seinen Beinamen Licht Ostasiens erhielt, wegen seines außergewöhnlich hellen Strahls. Dann folgte die Öffnung für Besucher. Der umliegende Eluanbi-Park wurde am 25. Dezember 1982 für die Öffentlichkeit eröffnet, und der Leuchtturm selbst empfing zehn Jahre später regelmäßig Besucher. Schließlich wurde er 2024 zu einer nationalen historischen Stätte erhoben, was seine Stellung unter den frühesten Leuchttürmen Taiwans würdigt. Ein funktionierendes Navigationslicht, eine Ruine, ein wieder aufgebauter Turm, eine Attraktion im Park und heute ein geschütztes Denkmal: Nur wenige Gebäude haben so viele Leben gelebt.

5. 05

   Bevor Sie den Eluanbi-Leuchtturm verlassen

   Bevor Sie weiterziehen, noch ein Gedanke zum Namen. Eluanbi soll von dem südlichen Paiwan-Wort goran stammen, das Segel bedeutet, und es ist mit einer Felsformation an der Westseite der nahen Banana Bay verbunden, die einem sich blähenden Segel ähnelt. Nehmen Sie sich einen Moment, um die Küste zu betrachten und zu sehen, welche Formen Land und Meer für Sie bilden. Der Leuchtturm steht in einem grasbewachsenen Park mit Wanderwegen, die durch tropischen Wald und Korallenfelsen führen, und so belohnt er ein gemächliches Erkunden. In der Nähe im Dorf Eluan finden Sie außerdem den Eluanbi-Park, den Longpan-Park und die Markierung für den südlichsten Punkt Taiwans. Wenn Sie Ihren Besuch planen: Der Leuchtturm liegt an der Lighthouse Road im Dorf Eluan, und die Kenting-Shuttlebusse der Blue Line und der Yellow Line halten am Eluanbi-Leuchtturm. Die Öffnungszeiten reichen etwa von acht Uhr morgens bis in den späten Nachmittag, wobei der Ticketverkauf kurz vor Schluss endet. Prüfen Sie daher die ausgehängten Zeiten am jeweiligen Tag. Schauen Sie dann weiter genau hin: Das Kap, die Riffe und das Meer haben noch mehr Geschichten zu erzählen.