黎明寺語音導覽

黎明寺：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到黎明寺

   歡迎來到黎明寺：歡迎來到昭披耶河西岸，這條傳說中的「眾王之血」。你眼前是泰國最容易辨認的地標之一：黎明寺（Wat Arun）。

   歡迎來到昭披耶河西岸，這條傳說中的「眾王之血」。你眼前是泰國最容易辨認的地標之一：黎明寺（Wat Arun）。即使你是在正午的炎熱中來訪，也留意一下寺名如何喚起一種重生的感覺。它的名字來自印度教神祇阿魯納，祂常被描繪成太陽的馬車夫，或是旭日柔和的光芒。抬頭望著那些高聳的白色塔身，你看到的是一處從大城時期就是聖地的地方，遠早於曼谷成為我們今天所知的首都。正是在這裡，一位逃難的國王曾在破曉時分找到希望，為你周圍這些壯觀的建築揭開序幕。花點時間感受河風，讓自己沉浸在這個轉變之地，在這裡，古老的歷史與今日流動的河水相遇。

2. 02

   鄭信王的神聖避風港

   鄭信王的神聖避風港：要了解這座寺院為什麼是現在這個樣子，我們得回到 1767年。

   要了解這座寺院為什麼是現在這個樣子，我們得回到 1767年。舊都大城陷落後，鄭信大帝正好在太陽升起時，來到這座小小的地方寺廟。他把這視為新開始的徵兆，就在吞武里這裡建立了他的新王宮。在短短五年卻輝煌的時期裡，黎明寺其實是整個王國最重要的寺院。它甚至是泰國最神聖的聖像玉佛最初的家，直到 1785年，那尊佛像才被移到河對岸的大皇宮。雖然王室後來把主要的駐地搬到河的另一邊，黎明寺仍是國王堅韌不拔的象徵，也是吞武里時代的基石。它基本上就是現代曼谷精神認同的誕生地。

3. 03

   瓷器再利用的藝術

   瓷器再利用的藝術：走近中央的高塔，也就是 prang 塔，你會看到不尋常的東西。那些鮮豔的花卉圖案不是畫上去的，而是用數百萬片中國瓷器碎片拼成的。

   走近中央的高塔，也就是 prang 塔，你會看到不尋常的東西。那些鮮豔的花卉圖案不是畫上去的，而是用數百萬片中國瓷器碎片拼成的。這是泰國早期資源回收的美麗範例。十九世紀初，中國商船航向曼谷時，把這些瓷器當作壓艙物，增加船的重量。抵達之後，船上改裝絲綢和香料這類輕巧的泰國貨物，就不再需要沉重的瓷器了，於是寺院的工匠收集這些丟棄的碎片來裝飾牆面。中央尖塔高約 82 公尺，是曼谷最高的。在建築上，它代表印度教與佛教宇宙觀中宇宙的中心須彌山，周圍四座較小的塔則象徵四方之風。高棉式建築與色彩繽紛的中國貿易剩餘物的融合，訴說著一個始終位居全球貿易中心的國家的故事。

4. 04

   巨人與通往涅槃之路

   巨人與通往涅槃之路：望向戒堂入口，你會看到兩尊高大的守護神：白皮膚的薩哈薩德查和綠皮膚的托薩坎。

   望向戒堂入口，你會看到兩尊高大的守護神：白皮膚的薩哈薩德查和綠皮膚的托薩坎。當地傳說，這兩位巨人曾經為了一筆債務，和河對岸臥佛寺的守護神大吵一架。他們打得天翻地覆，把周圍的土地都夷平了，形成今天叫做塔田（Tha Tien），也就是「平坦碼頭」的地區。除了神話之外，留意通往主塔的階梯有多陡。這是刻意的。在泰國傳統裡，攀爬時身體上的辛苦，代表在通往涅槃或更高存在境界之路上的種種掙扎。探索時請記得遮住肩膀和膝蓋，因為這裡是仍在使用中的禮拜場所。如果你帶了替換的衣服，很多遊客會選擇在這裡租借傳統泰服，向這個地方的傳統致敬。

5. 05

   出發之前

   出發之前：準備繼續前進時，最後再看一眼那些較小的衛星塔。每一座塔裡都有一尊風神帕派的雕像，他騎著白馬，守望著世界的四個角落。

   準備繼續前進時，最後再看一眼那些較小的衛星塔。每一座塔裡都有一尊風神帕派的雕像，他騎著白馬，守望著世界的四個角落。雖然這座寺院以「黎明寺」聞名，但很多當地人會告訴你，最神奇的景色出現在日落時分，那時瓷器碎片映著最後的光線，高塔在紫色天空下化成一道剪影。如果之後有時間，不妨到河的對岸，看著燈光一盞盞亮起，欣賞這件傑作的另一面。雕刻中永遠有更多祕密等著你發現，找找守在塔基的石雕動物和古代中國士兵的人像。你穿越泰國歷史黎明的旅程還遠遠沒有結束；河水不停流動，這個地方的故事也是。