大阪天滿宮語音導覽

大阪天滿宮：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到大阪天滿宮

   歡迎來到大阪天滿宮，這是一座神社，位在大阪北區的天神橋一帶。當地人乾脆叫它「天滿的天神先生」，意思大概是天滿那位受人愛戴的天神。它還有其他名字：天滿天神、浪速菅廟和中島天滿宮。這裡就是天神祭的舉辦地。天神祭每年 7 月 24 日和 25 日舉行，被列為日本三大祭之一。神社供奉的是菅原道真，他是平安時代的朝臣，後來被尊為學問之神。這裡步行就能輕鬆抵達，從谷町線和堺筋線的南森町站，或 JR 東西線的大阪天滿宮站，走路大約 5 分鐘。接下來幾分鐘，我們會回到比神社本身更早的年代，看看一座七世紀的守護神社。然後，我們會追隨一個松樹發光的傳說、一再發生的大火，以及 1945 年的一個夜晚，當時鄰居們救下了本殿。

2. 02

   比神社更古老的森林

   大阪天滿宮比它看起來更古老。650 年，孝德天皇興建難波長柄豐碕宮時，在這個地點設立了一座叫做大將軍社的小神社。它的任務是守護京城的西北方。周圍的林地後來被稱為大將軍之森，之後又叫天神之森。這些古老的名字從來沒有消失。在附近走走，你會看到南森町和北森町這樣的地名，意思就是南邊的森林町和北邊的森林町。它們保存了那片消失森林的記憶。大將軍社至今仍在境內的西北角，現在是一座攝社。每年元旦，在第一場重要祭典之前，神社會在那裡舉行一場叫做拂曉祭的黎明儀式。儀式中，神職人員會奉上一筆叫做「租」的款項，作用就像地租。某種意義上，大阪天滿宮到今天仍然承認，自己是蓋在那座更古老神社的土地上。

3. 03

   道真與七棵發光的松樹

   這裡供奉的神是菅原道真。他生於 845 年，是菅原是善的兒子。傳統上說他的生日是 6 月 25 日，不過這個日期並不確定。根據神社自己的傳承，901 年，道真在朝廷的權力鬥爭中失勢。在被流放到太宰府的路上，他在這裡的大將軍社停留，祈求旅途平安。他最後死在流放地。接下來是創建傳說。據說在 949 年，大將軍社前一夜之間長出七棵松樹，而且每天晚上樹梢都會發光。村上天皇聽說了這件事，便下令在這裡為道真建一座神社。這就是大阪天滿宮的創建年份定在 949 年的原因。松樹的事就當作傳說，但這個年份是神社自己認定的。今天，學生們仍會來這裡祈求學業順利，因為道真被尊為學問之神。

4. 04

   大火、重建與 1945 年的一夜

   這座神社一次又一次被燒毀。光是在江戶時代，紀錄上就有七次火災。其中兩次是毀滅性的，整座神社都被燒光。一次是 1724 年的妙知燒，那場大火燒遍了大阪大半地區。另一次是在 1837 年，大鹽平八郎起事之後引發的大火。大約六年後，大阪人讓神社重新站了起來。1843 年，信眾、崇敬者和志工重建了本殿。這座本殿和它前方的拜殿，都被指定為大阪市的文化財。本殿內部比許多神社金碧輝煌的內部樸素得多。接著是 1945年6月1日的第二次大阪大空襲。神社倖存了下來。神社自己的紀錄把功勞歸給信眾。當他們自己的房子就在旁邊燃燒時，他們守護著神社，說：「別讓天神先生燒掉。」你今天看到的建築還在，是因為一群普通的鄰居不肯放手。

5. 05

   出發之前

   在境內四處走走時，找找西北角那座小神社。它比你特地來看的這座神社還要古老，它安靜的存在，說明了這個地方有多少層歷史。如果你在 2 月下旬或 3 月初來到大阪，梅花祭會讓神社充滿淡淡的粉紅和白色。到了 7 月下旬，整個街區都會因為天神祭而換了一種心情。這兩個都是你換個季節再來的好理由。境內免費參觀，所以不用急。慢慢繞一圈，留意一座七世紀的森林、一則十世紀的傳說和一次十九世紀的重建，怎麼在一座繁忙城市的中心共享同一片土地。