國立國際美術館語音導覽

國立國際美術館：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到國立國際美術館

   歡迎來到國立國際美術館，日文名稱為國立國際美術館（Kokuritsu Kokusai Bijutsukan）。你現在位於中之島，這是一座狹長的河中島，位於大阪北區的中心地帶。美術館的地址是中之島二丁目二番五十五號，這也是你在資訊中看到的號碼來源。這是一座國立美術館，專注於二次大戰後創作的當代藝術，涵蓋日本與世界各地的作品。館藏約有八千三百件作品，此外也舉辦超越當代藝術範疇的特別展覽。在你參觀時，請留意這個關鍵：美術館有很大一部分是隱藏的。它是一座全地下的美術館，所以你在地面上看到的只是開端。接下來幾個停留點，我們將依序講述這段故事：從一座為世界博覽會而建的展館，到一件受竹子啟發、以鋼材打造的雕塑，再到你腳下寧靜的展廳。

2. 02

   國立國際美術館：誕生於世界博覽會

   這個故事早在這座島嶼出現之前就已開始，而且發生在市中心之外很遠的地方。1970年，日本萬國博覽會在大阪府吹田市舉行。為了展示從世界各地蒐集來的藝術品，人們在日本庭園與節慶廣場之間興建了一座名為EXPO博物館的建築。它的建築師是川崎清。博覽會結束、各館陸續拆除時，這棟建築被保留下來，希望它能以美術館的形式繼續存在。一開始曾構想將它改為縣立當代美術館，但經過多次波折，最後改設為國立美術館。時間線能說明這段歷程。1974年4月，文化廳內設立了國際性國立美術館的籌備室。1975年12月，日本萬國博覽會紀念協會無償移交了舊EXPO博物館。1977年，美術館正式開幕。一座世界博覽會展館，就此成為國家級機構。

3. 03

   國立國際美術館：遷往中之島

   數十年來，美術館持續蒐集世界各地的當代藝術，並舉辦許多展覽。然而，建築逐漸老舊，收藏空間也日益不足。1995年的阪神·淡路大地震也對舊建築造成損傷，於是興建新館成為計畫。1995年10月，建設省近畿地方建設局選定西薩·佩利暨合夥人事務所擔任新館的設計師。美術館於2004年1月閉館。EXPO公園內的舊建築被拆除，基地改為停車場。新館位於大阪市中心的中之島。美術館於2004年11月在此重新開館，並成為島嶼西側的先驅，該地區正被開發為文化與學習的聚會場所。2024年11月，也就是遷館二十週年。

4. 04

   國立國際美術館：地上的竹影，地下的展廳

   請留意地面上的雕塑地標：一座巨大的不鏽鋼管紀念碑，高約五十公尺，寬約六十公尺。它看起來像是從地面竄出。其主題是竹子，由建築師西薩·佩利設計。佩利出生於阿根廷，後來在美國工作。他也以紐約現代美術館的增建工程聞名。竹子帶有兩層含義。它象徵美術館的成長，代表這個機構隨著當代藝術向上發展、不斷進步的意象。它也延續了舊址的記憶：吹田的EXPO公園曾是一座布滿竹林的小山丘。真正的驚喜在下方。美術館建於地下三層，即使以國際標準來看也相當罕見。它位於大阪科學館的用地之下。美術館希望消除地下建築常見的封閉感，而地面上的紀念碑，正是建築對外宣告自身存在的一部分。

5. 05

   出發之前

   這裡的館藏以二次大戰後的藝術為中心，展覽內容也會不時更替。近期的節目包括一個以館藏女性藝術家為主題的展覽，依不同主題分章呈現；此外還有館方在2023會計年度購入的路易絲·布爾喬亞等藝術家作品。離開時，請回頭看看這座鋼鐵竹子，試著想像它從下方的展廳向上生長，再想想吹田那座竹林小丘，這段故事正是從那裡開始的。至於開放時間與票價，請查閱美術館的官方網站。科學館與美術館附近的中之島循環巴士站也很近。在你走進展廳之前，請思考一個問題：一座像這樣的地下建築，它的展館過去留下了什麼？帶著這個問題，開始走下去吧。