大濠公園語音導覽

大濠公園：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到大濠公園

   大濠公園：一座橢圓形的大池塘占了公園約 40 萬平方公尺的大半面積，所以無論站在哪裡，眼前都是波光粼粼的湖面，四周由樹木與城市景色環繞。

   歡迎來到大濠公園，日文寫法也是大濠公園，它位於福岡市中心的中央區。首先要知道，這是一座圍繞著水而建的公園。一座橢圓形的大池塘占了公園約 40 萬平方公尺的大半面積，所以無論站在哪裡，眼前都是波光粼粼的湖面，四周由樹木與城市景色環繞。這是由福岡縣管理的縣立公園，也被登記為國家紀念物。這項肯定充分說明了這片景觀有多特別。公園就在舞鶴公園西側，福岡城遺跡就在那裡。兩座公園比鄰而居，等一下你會聽到，它們其實也共享同一段故事。接下來幾分鐘，我們會看看一片海如何變成池塘，小島與橋梁構成的庭園景觀如何圍繞它塑造而成，以及岸邊有哪些文化瑰寶。慢慢來，在水邊找個位置，我們開始吧。

2. 02

   大濠公園：從海灣到護城河

   大濠公園：到了 1600 年代初期，黑田長政在旁邊興建福岡城，這片海灣也有了新的任務。

   看著池塘，把它想像成大海。這片土地原本是博多灣的一處海灣。古時候，今天公園一帶叫做草香江，提醒我們當年的海岸線比現在深入內陸得多。到了 1600 年代初期，黑田長政在旁邊興建福岡城，這片海灣也有了新的任務：它成了城的外護城河。這就是水面感覺如此開闊的原因：早在有人想到野餐或划船之前，它就是城池防禦的一部分。變身為公園，是二十世紀的事。1927 年，東亞勸業博覽會在這裡舉辦，閉幕後開始進行造園工程。1929 年，這裡以縣立公園的身分開放，此後大濠公園一直是日本數一數二的水景公園。所以當你沿著岸邊散步，走的其實是一段被改造成公共景觀的舊護城河。

3. 03

   大濠公園的小島、橋與松樹

   大濠公園：池中的三座小島和通往島上的四座橋，正是大濠公園水景的象徵。

   池中的三座小島和通往島上的四座橋，正是大濠公園水景的象徵。其中三座橋建於公園開放之初，已被登記為福岡市的文化財。慢慢走過其中一座，你踏著的就是公園最初設計的一部分。島上的松樹同樣可以追溯到開園時期，所以你看到映在天空下的那些剪影，已經陪伴這片景色好幾代人。這是一種安靜接觸歷史的方式：不需要解說牌，只有樹和水。這座池塘也很適合散步。一條約 2 公里的步道環繞池塘，所以不論什麼時候，都能看到慢跑和散步的人。這裡還有一座野鳥森林，花朵與景色隨四季變換。公園也提供租船，讓你不只能從岸上，也能從水面上欣賞小島。

4. 04

   大濠公園旁的庭園、能樂堂與藝術

   大濠公園：大濠公園能樂堂建於 1986 年，共有 590 個座位。

   大濠公園裡有一座傳統日本庭園。福岡縣在 1984 年開放這座庭園，希望把日本的傳統文化傳承給後代。庭園中央的池塘四周，以傳統工法堆築假山、營造樹林，表現古代日本的美學。步道依序經過瀑布注入的池塘、仿照古代宮廷庭園而建的曲水、借景公園大池塘的枯山水，以及一座數寄屋風格的茶室。水岸周圍的建築裡，同樣充滿文化氣息。大濠公園能樂堂建於 1986 年，共有 590 個座位。這裡上演能劇和狂言，開設入門課程與工作坊，也舉辦三味線音樂會、喜劇和香頌演出。另外還有一座 1949 年從東公園遷移過來的亭子。南側是福岡市美術館，1979 年開館，是西日本規模最大的美術館之一。館內可以看到達利、米羅、夏卡爾等大師的作品，還有九州藝術家的創作、茶道具和佛教美術。館藏也包括前福岡藩藩主黑田家的美術品，其中有重要文化財。在這道護城河旁築城的家族，至今仍是這一帶故事的一部分。

5. 05

   離開大濠公園之前

   大濠公園：你可以沿著步道繞池一圈、過橋登上小島，或走進庭園，欣賞蜿蜒的溪流和枯山水。

   來這裡和離開都很方便。走之前，試試最後一件事：望向池塘對岸，先把它想像成海灣，再想像成護城河，接著是 1927 年的博覽會場。這每一段過去，都還藏在你眼前景色的表面之下。如果還有時間，這裡還有更多地方可以逛。你可以沿著步道繞池一圈、過橋登上小島，或走進庭園，欣賞蜿蜒的溪流和枯山水。換個光線再繞一圈，公園會給你不一樣的風景。