櫛田神社語音導覽

櫛田神社：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到櫛田神社

   歡迎來到櫛田神社。它位於福岡市博多區的古老商人街區，地址屬於上川端町。當地人對它有一個更親切的稱呼：奧櫛田樣。這個稱呼聽起來更像一位受人喜愛的鄰居，而不是一座紀念碑。這裡是博多的守護神社，正式名稱「博多總鎮聚櫛田神社」，意思是整個古老城鎮的主要守護神社。在日本，這樣的神社是社區的精神支柱，也是一個地區四季、祭典與期盼匯聚的地方。這裡的這份角色以非常熱鬧而壯觀的方式呈現，你稍後就會聽到。接下來幾分鐘，我們將了解這裡供奉的是誰、神社的起源如何被述說、讓它聞名的七月大祭，以及你在四處走動時值得留意的細節。請放慢腳步，讓古老城鎮的氛圍慢慢圍繞著你。

2. 02

   櫛田神社的三位神明與創建傳說

   櫛田神社供奉三位神明。正中央的本殿供奉大幡主大神，也稱為櫛田大神。左殿供奉太陽女神天照大神，右殿供奉素戔鳴尊，在這裡被稱為祇園大神。「大幡主」這個名字背後有一段故事。一位名叫 Ookowakugo no Mikoto 的人物受命前往平定一場由名叫 Ahiko 的人在越國領導的叛亂，越國即今日瀕臨日本海的北陸地區。他回報成功後，朝廷為了表彰他的功勞，賜予他「大幡主」這個名號。從北陸到博多確實相隔遙遠，但在日本以大幡主為主祭神的五座神社中，有三座位於北陸，另外兩座就在福岡市。傳說這座神社創建於西元757年。另有一則傳說指出，曾在平安時代後期以博多作為與宋朝貿易據點的平清盛，從他家族在肥前國的領地上的櫛田神社，迎請了這位神明。福岡市的文化財紀錄指出，這段故事沒有文獻依據，因此應將它視為隨著神社流傳下來的傳說。也有學者認為，這座神社最初可能是供奉奇稻田姬，不過在日本七座櫛田神社中，只有兩座以她為主祭神。

3. 03

   櫛田神社與博多祇園山笠祭

   如果櫛田神社有心跳，那就是博多祇園山笠。每年7月1日至15日，博多都會因這場獻給神社的祭典而沸騰。祭典供奉的是牛頭天王，也就是素戔鳴尊在這裡的供奉形式，與主祭神一同受祭。祭典起源於平安時代，據說已有超過700年的歷史。想像身穿傳統服飾的男人們，扛著巨大的山車在街道上全速奔跑，場面既震撼又喧鬧。這項祭典因此獲得聯合國教科文組織列入無形文化遺產名錄，在日本也被指定為國家級的重要無形民俗文化財。這裡還有一個適合任何時節的可愛細節：裝飾精美的山車全年都會在神社內展示，只有6月除外。每年7月1日，山車會重新組裝，所以你看到的是一項被一次次重新製作、活生生延續的傳統，而不是被封存在玻璃後面的文物。

4. 04

   櫛田神社的全年祭典與長壽之泉

   櫛田神社不只有一個祭典。10月時，這裡會舉行博多 Okunchi；5月則與博多松囃子有關，也就是大家更熟悉的博多 Dontaku。嚴格來說，松囃子並不是神社的祭儀，但依照慣例，松囃子的遊行隊伍是從櫛田神社出發的。因此，神社的行事曆為這座古老城鎮一年的節奏提供了架構。遊客與當地人來到這裡，也有更個人的理由。這座神社以長壽與商業繁榮之神的居所聞名，這與一個因貿易而成長的地區十分相稱。在本殿附近，留意那座裝飾著三隻舞鶴的長壽之泉。傳說只要喝下三口泉水，就能獲得長壽與永恆的青春。無論你是否相信，這都是一個值得嘗試的迷人儀式，也提醒我們，日本的神社不只是歷史的所在，也是希望的所在。

5. 05

   離開櫛田神社前的最後巡禮

   當你在神社境內漫步時，留意這裡如何同時承載許多層次：西元757年的創建傳說、一位來自遙遠北陸的神明淵源、太陽女神與暴風神共享同一座境內，以及每年7月讓古老城鎮宛如賽馬場的祭典。試著觀察三座殿堂，並自問哪一則故事最貼近你此刻所站的這座神社。接著看看祭典的山車，想像它們在動起來的樣子，由博多的男人們扛在肩上全速前進。走出這道鳥居之後，博多還有許多值得探索之處，這座古老商人街區，是櫛田神社長久以來守護的地方。讓你的好奇心帶你繼續前行，並留意神社如何出現在周圍街道的生活之中。