衛城博物館語音導覽

衛城博物館：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到衛城博物館

   衛城博物館：這是一座只專注於一處考古遺址的博物館：館藏的每一件文物都來自雅典衛城及其山坡。

   歡迎來到衛城博物館，它位在狄奧尼修·阿雷奧帕吉圖街上，就在雅典衛城南坡的山腳下。進去之前先停一下，因為關於這個地方，第一件值得知道的事和它的用意有關。這是一座只專注於一處考古遺址的博物館：館藏的每一件文物都來自雅典衛城及其山坡。它是為了收藏這塊「聖岩」和它下方土地的出土文物而建，讓你能把它們當成一個連續的完整故事來閱讀。你站的地方距離那些古蹟本身大約 300 公尺，在山丘的南側，近到帕德嫩神廟依然佔據著地平線。館內的參觀路線形成一個立體的環圈。它從建築下方的考古遺址開始，一路往上穿過各個展廳，抵達專門展示帕德嫩神廟的大廳，再帶你往下走，最後以山門、雅典娜勝利女神神廟和伊瑞克提翁神廟的雕塑作結。把它想成一趟穿越時間的散步，終點正是山丘本身的起點。接下來幾段，我們會看看這座博物館是怎麼誕生的、它是怎麼設計的，以及館內的文物能告訴你哪些關於雕刻它們的人的故事。

2. 02

   成長了一個多世紀的博物館

   衛城博物館：第一座博物館在 1865年創建，1874年完工，是為了收藏山丘上最早期發掘出土的文物而建。

   雅典衛城很早就有博物館了。第一座博物館在 1865年創建，1874年完工，是為了收藏山丘上最早期發掘出土的文物而建。它很快就不敷使用。新發現源源不絕，所以在 1888年，旁邊又蓋了第二棟較小的建築。接著在第二次世界大戰後，一次徹底的建築翻修在同一個地點又產生了另一棟建築，它一直為遊客服務到 2007年。到那時，館藏需要的空間已遠遠超過舊博物館所能提供的。舊建築的面積不到 2,000 平方公尺。新博物館的設計要求是 14,000 平方公尺的展覽空間，加上圓形劇場、特展廳、用餐區、商店、儲藏室和技術設施之後，總面積達到 23,000 平方公尺。2000年舉辦了一場國際建築競圖，2001年9月，評審團把首獎頒給法裔瑞士籍建築師伯納德·屈米，以及他的希臘合作夥伴米哈伊爾·佛提亞迪斯。這個方案得來不易。建築界對這項計畫的報導指出，新博物館背後是超過 35 年的研究與辯論，也就是幾十年來，人們一直在爭論這樣一棟建築應該是什麼模樣、又應該蓋在哪裡。

3. 03

   為自己發聲的建築

   衛城博物館：最終的設計做到的，是把館藏以垂直方式來編排。

   在這裡設計一座博物館，從來都不是簡單的委託。這座城市位在地震活躍帶，夏天氣溫很高，而這棟建築正對著古代世界最容易辨認的古蹟。建築的選址本身就備受爭議，這場公開的辯論，也讓建築師的每一個決定都多了好幾層責任。最終的設計做到的，是把館藏以垂直方式來編排。展覽分布在三個樓層，建築底部還有額外的空間，那裡就是考古遺址。你從城市街道進入，先從考古遺址這一層開始，再往上走進展廳，沿著立體環圈向上。由於路線是一個環圈，而不是一條走廊，你從來不只是排成一列從文物前面走過。這個順序本身就在表達一個論點：從聖域最早的痕跡，進入古典時期的高峰，再回頭穿過山丘上後期的建築。參觀時把這個結構記在心裡。展廳的順序不是裝飾，而是博物館告訴你它認為什麼重要、以及先後次序的方式。

4. 04

   有記憶的大理石

   衛城博物館：你會在這裡見到克里提奧斯少年像、歐提狄科斯少女像、所謂的「金髮少年」、卡利馬科斯的勝利女神像，以及被稱為「沉思的雅典娜」的浮雕。這些作品顯示雅典雕刻家如何從僵硬、拘謹的人像，走向更有覺察力、也更有人味的表現。

   館內的古風時期雕塑展廳，往往是許多遊客最先被吸引的地方，它依照主題和年代分成七個區塊。你會在這裡見到克里提奧斯少年像、歐提狄科斯少女像、所謂的「金髮少年」、卡利馬科斯的勝利女神像，以及被稱為「沉思的雅典娜」的浮雕。這些作品顯示雅典雕刻家如何從僵硬、拘謹的人像，走向更有覺察力、也更有人味的表現。這些作品背後有一段更沉重的歷史。1686年，面對莫羅西尼將軍率領的威尼斯軍隊，鄂圖曼守軍拆掉了雅典娜勝利女神神廟，把它的石塊拿來加固雅典衛城的城牆，並在山門前築起一道防禦土牆。一年後輪到帕德嫩神廟：存放在神廟裡的火藥爆炸，把建築構件炸上半空，散落在山丘四周堆成一堆堆。你在這裡看到的文物，是從一座一再遭到破壞、挪用和重建的山丘上找回來的。把這些碎片集中在一個地方，是博物館讓你跨越好幾個世紀追尋同一座聖域的方式，其中也包括它遭受攻擊的那些世紀。

5. 05

   出發之前

   衛城博物館：一樓有一間位在考古遺址上方的咖啡館，你可以坐下來喝杯飲料，同時俯瞰古代街區的遺跡。

   離開之前，有兩個簡單的樂趣值得安排。一樓有一間位在考古遺址上方的咖啡館，你可以坐下來喝杯飲料，同時俯瞰古代街區的遺跡。更上面的二樓，餐廳可以全景眺望帕德嫩神廟，這片景色往往會讓你剛剛看過的雕塑，感覺比片刻之前近得多。如果你之後還想繼續探索，也可以透過 Google Art Project 和街景服務，以數位方式瀏覽博物館的館藏。所以慢慢來。仔細看看接縫、鑽孔的痕跡，以及缺少的部分留下空白的地方。問問自己：哪些是後來添加的，哪些已經失去，而這之間的差異告訴了你什麼。像這樣的博物館，講的既是「存在」，也是「缺席」。當你走回狄奧尼修·阿雷奧帕吉圖街，抬頭望向山丘時，帶著一個問題離開：在一棟安靜立在旁邊的建築裡，保存一塊岩石的記憶，究竟意味著什麼？