憲法廣場語音導覽

憲法廣場：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到憲法廣場

   憲法廣場：不論在歷史上還是社會上，這裡都是現代雅典最重要的廣場。

   歡迎來到雅典的中心廣場：憲法廣場。它的希臘名字 Syntagma 意思就是「憲法」，環顧四周，你就會明白這個地方為什麼如此重要。在你身後，或在你前方，看你站在哪裡，矗立著希臘國會長長的淺色立面，而廣場就在它前面展開，像是為整個國家搭起的舞台。不論在歷史上還是社會上，這裡都是現代雅典最重要的廣場。它位在商業與希臘政治的交會點。廣場四周是阿瑪利亞斯大道、瓦西列奧斯·喬治烏大道、斯塔迪烏街和奧索諾斯街。《大英百科全書》形容它是一座在王宮旁規劃出來的花園廣場。觀光旺季時，這裡擺滿了咖啡館的椅子，一年四季，四周都被高樓和老牌豪華飯店圍繞。接下來幾站，我們會看看廣場怎麼得到它的名字、在附近站崗的士兵，以及曾在這裡聚集、或歡慶或憤怒的眾多人群。先花點時間感受這個地方的脈動：從地鐵站走上來的腳步聲、電車，還有廣場邊緣的閒聊聲。這是一座永遠有人在使用的廣場。

2. 02

   因憲法而誕生的廣場

   憲法廣場：1843年9月3日，一場民眾與軍隊的起義，迫使希臘第一位國王奧托頒布憲法。

   要了解這個名字，得回到 1830年代。新成立的希臘王國選定雅典為首都後，奧托國王在 1834年把政府所在地從納夫普利翁遷到雅典。這座城市需要有首都的樣子，而這座廣場就是在十九世紀初，作為這份雄心的一部分而設計建造的。雅典官方導覽認為它出自巴伐利亞建築師米夏埃爾·科赫之手，是奧托打造一座宏偉現代首都願景的一部分。廣場面對的建築，過去是舊王宮。如今這棟建築是希臘國會所在地，國會從 1934年起就設在這裡。所以這座廣場起初位在國王的住所前，如今則位在國家民選議會的前方。對一塊土地來說，這可是一段很長的旅程。這個名字來自戲劇性的一天。1843年9月3日，一場民眾與軍隊的起義，迫使希臘第一位國王奧托頒布憲法。希臘文的「憲法」就是 syntagma，而這座廣場把那一刻刻進了自己的名字裡。每次有人說要跟你約在 Syntagma 碰面，其實都在不知不覺中引用了一場革命。

3. 03

   埃夫佐尼衛兵與無名戰士墓

   憲法廣場：他們是總統衛隊，也就是著名的埃夫佐尼衛兵，這座紀念碑全天候都有人守衛。每個整點，無名戰士墓前都會舉行衛兵交接。

   現在把注意力轉向廣場和國會大樓之間的區域。你會在這裡看到無名戰士墓，墓前就是守衛它的士兵。他們是總統衛隊，也就是著名的埃夫佐尼衛兵，這座紀念碑全天候都有人守衛。每個整點，無名戰士墓前都會舉行衛兵交接。這是雅典活生生的景點之一，一場緩慢而編排精準的儀式，總吸引一小群舉著手機的圍觀者。它的魅力有一部分在於它不是博物館裡的展品。這是一場真正在執行的儀式，日日夜夜一再上演。在某些日子會有規模更大的典禮版本。早上 11 點，軍樂隊會參加，一百二十名埃夫佐尼衛兵中大多數也會到場。如果時間允許，那就是最值得看的版本。不過即使是平常的整點，也請靜靜站一分鐘，看看那些細節：步伐的節奏、動作之間的靜止，以及熱鬧的廣場在無名戰士墓周圍彷彿安靜了下來。

4. 04

   人民的舞台

   憲法廣場：2011年5月到 11月，數千名希臘人佔領了廣場，抗議隨國家紓困計畫而來的撙節措施。

   從 1843年的那一天起，這座廣場就和希臘的政治生活密不可分。直到今天，這裡一直是示威、社會動盪和抗議的地方。它也是慶祝的地方。如今這裡會舉辦雅典同志驕傲大遊行等活動，對許多雅典人來說，它仍然是最喜歡的約見地點。它也有一些痛苦的時刻。1944年12月3日，國家才從納粹手中解放不到兩個月，警察就在這座廣場上向希臘人民解放軍（EAM）的示威者開槍。這引發了雅典將近兩個月的戰鬥，稱為「十二月事件」（Dekemvriana）。2011年5月到 11月，數千名希臘人佔領了廣場，抗議隨國家紓困計畫而來的撙節措施。這些所謂的「憤怒者」，那一年大部分時間都在廣場上，舉行沒完沒了的演說和文化活動。但這裡也有比較溫柔的一面。在 1950、60年代，廣場上擺滿了周圍咖啡館和甜點店的桌子，穿著白外套、打黑色領結的服務生端著托盤穿越街道。迪米特里斯·哈里西亞迪斯一張知名的照片，捕捉到了那些排列得整整齊齊的桌子。站在這裡時，想像腳下咖啡館的熱鬧氣氛，你就會明白，有多少個不同的雅典曾經共享這一座廣場。

5. 05

   出發之前

   憲法廣場：雅典街道的門牌編號以憲法廣場為基準。每條街的門牌號碼都從這裡起算，偶數在右手邊。

   繼續前進之前，再帶走一個細節。雅典街道的門牌編號以憲法廣場為基準。每條街的門牌號碼都從這裡起算，偶數在右手邊。從字面上來說，整座城市都是從這個地點開始丈量自己的。實際一點來說，你也正站在希臘最繁忙的交通樞紐之一。地鐵 2 號線和 3 號線停靠位在廣場地下的憲法廣場站。電車的北端終點站就在旁邊，公車和無軌電車也在這裡發車、收班和轉乘。機場專線公車 X95 和地鐵 3 號線，都連接廣場和雅典國際機場。從這裡，你可以散步到艾爾穆街逛街購物，或去武利斯街一帶的咖啡店。也可以就在這裡多待一會兒，看看誰從這裡經過。觀光客、通勤族、士兵、抗議者，還有相約喝咖啡的朋友，都曾穿越這座廣場，而下一個故事，也許正在你眼前發生。