呂北克主教座堂語音導覽

呂北克主教座堂：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到呂北克主教座堂

   歡迎來到呂北克歷史島區的南緣，這座城市最古老的大型石造建築，就靜靜地、莊嚴地矗立在這裡。你眼前是呂北克主教座堂，八百五十多年來，它一直是這片天際線的支柱。抬頭看看它高達 114 公尺的雙塔，你看到的是這座聯合國教科文組織世界遺產城市著名的七座尖塔中的兩座。和聖瑪利亞教堂附近熱鬧的市集廣場不同，這裡的主教座堂墓園廣場，帶著一種更寧靜、近乎修道院的氛圍。花點時間感受這些紅磚承載的歷史重量。這座主教座堂不只是禮拜場所；它是呂北克主教的權力中心，也象徵這座城市早期作為波羅的海強權的地位。無論你是站在陽光灑落的庭院，還是推開厚重的大門，你都正追隨著公爵、商人，以及歷史上幾段最動盪時代倖存者的腳步。

2. 02

   獅子與磚塊

   想了解這座建築為什麼存在，我們要回到 1173 年。那一年，強大的薩克森與巴伐利亞公爵獅子亨利，親自為這座巨大的石造建築奠基。在他到來之前，這裡只有一座簡樸的木造教堂。亨利想要更宏偉的建築，來象徵主教座遷到呂北克。參觀時，你會注意到一場用磚塊進行的有趣建築辯論。建築的西側，也就是你進來的地方，是厚牆圓拱、穩重的仿羅馬式風格。然而，越往東走，主教座堂就真的越往天空伸展，轉變成在 1341 年完成的纖細輕盈的哥德式風格。這就是磚造哥德式風格的誕生，它是不得不然的解決之道，因為北德缺乏天然石材採石場。於是，人們用當地的黏土燒成數百萬塊紅磚，蓋出了後來成為德國最長的教堂建築之一，從頭到尾長達 131 公尺。

3. 03

   貝恩特・諾特克的傑作

   走進裡面，你的目光一定會被往上吸引，看向歐洲最令人驚豔的中世紀藝術作品之一：凱旋十字架。它由傳奇藝術家貝恩特・諾特克在 1477 年創作，這件巨作高達 17 公尺。委託製作的是主教阿爾伯特・克魯梅迪克，他投入這項計畫投入到自己的財務再也沒完全恢復。仔細看看十字架下方的人物，你會看到主教本人跪著祈禱。傳說抹大拉的瑪利亞這個人物，是以主教自己的情婦為模特兒，在這麼神聖的地方，這可是相當驚世駭俗！給你一個實用提醒：如果你在晴朗的日子來，試著站在十字架正下方，欣賞橡木雕刻驚人的細節。諾特克被稱為「北方的唐納泰羅」，他用木頭捕捉人類最真實情感的能力，在這裡表露無遺。這件傑作能留存至今簡直是奇蹟，因為它在 20 世紀中葉遭受的損害，花了波蘭修復專家 14 年才修好。

4. 04

   烈火與重生

   呂北克主教座堂的歷史，也是一個關於驚人韌性的故事。1942 年棕枝主日的夜裡，這座城市成為德國第一個遭到英國皇家空軍大規模空襲的城市。主教座堂被直接命中。屋頂燒毀，舉世聞名的阿爾普・施尼特格管風琴化為灰燼，最後巨大的哥德式拱頂也崩塌到中殿裡。將近二十年間，主教座堂只剩一個空殼，唱詩班曾經歌唱的地方長出了青草和灌木。重建直到 1960 年才真正展開，而你今天看到的室內，直到 1977 年才完全完工。正因為恢復得這麼緩慢，你會看到古老的牆面和乾淨、現代的白色粉刷表面之間，形成鮮明的對比。這是一個尊重自己傷痕、而不是把它藏起來的空間。今天，主教座堂是一座仍在使用的路德宗教堂，可以免費入內，不過他們目前正在募集 2,300 萬歐元，進行雙塔的長期修復，以對抗波羅的海嚴酷的風雨。

5. 05

   天堂門廊之外

   準備結束參觀時，去走走「天堂」，這座裝飾華麗的前廳，好幾百年來都是教會審判的地方。中世紀時，罪犯可以到這裡尋求庇護，逃離世俗當局，在這些牆內找到避難所。雖然主教座堂許多原本的寶物，例如著名的漢斯・梅姆林祭壇畫，已經移到附近的聖安娜博物館妥善保存，但這座建築的靈魂，依然留在這裡安靜的角落和巨大的柱子之間。離開之前，或許可以在外面的磨坊池塘旁找張長椅，回頭看看這對雙塔。你也許會想，這些磚塊還能再屹立幾百年，或者，通往大教堂博物館的迴廊裡，還埋著哪些祕密。主教座堂的故事不會在它的門後結束；它交織在這座島城的每一條街道裡，等著你找到拼圖的下一片。