啤酒刷語音導覽

啤酒刷：柏林的未來主義普普藝術塔：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到啤酒刷

   歡迎來到柏林最獨特、也最古怪的地標之一。你站在施泰格利茨區的俾斯麥區一帶，抬頭看看這座高 47 公尺的建築，聳立在熱鬧的宮殿街（Schloßstraße）購物區上方。它的正式名稱是「施泰格利茨塔餐廳」，但當地人從來只叫它「Bierpinsel」，也就是「啤酒刷」。這件大膽的未來主義建築，看起來就像直接從1970年代的科幻電影裡摘出來的。它就架在約阿希姆・蒂布爾提烏斯橋正上方，這座橋沿著一條高速公路的路線延伸，讓這座塔看起來簡直像一座外星控制塔，監看著城市的交通。花點時間認清方位：你正處在柏林歷史最悠久的購物中心之一，在這裡，二十世紀中葉的現代主義，遇上冷戰時期西柏林充滿實驗精神的活力。

2. 02

   太空時代建築與樹形之夢

   啤酒刷由知名建築師夫婦拉爾夫・許勒和烏蘇莉娜・許勒-維特設計，柏林國際會議中心（ICC）也出自他們之手。工程從1972年開始，1976年完工。今天的我們看它，像一朵金屬蘑菇或一個稜角分明的多邊形，但建築師其實是想讓它看起來像一棵樹。這個複雜的路口有五層基礎設施交會在同一點，包括地下鐵路線和高架公路，他們想在這裡打造一座醒目的城市地標。這種風格常被稱為普普藝術建築，特色是非傳統的造型，以及富有表現力、充滿活力的精神，擺脫了早期現代主義無聊的直線。這是一項巨大的技術成就，建築直接整合進混凝土橋梁結構，以確保穩固。

3. 03

   為什麼叫「啤酒刷」？

   你可能會好奇，「Bierpinsel」這麼奇怪的名字是怎麼來的。它直譯就是「啤酒刷」。施工期間，包圍塔頂的鷹架讓柏林人想起傳統的刮鬍刷，德文叫做「Rasierpinsel」。1976年10月13日，這座塔正式開幕，業主在慶祝會上免費招待啤酒，「啤酒刷」這個綽號就此永遠成了當地的用語。好幾十年間，這裡都是熱鬧的社交中心。三層樓裡有一間餐廳、一間溫馨的咖啡館，甚至還有一間迪斯可舞廳，讓人們在車流上方高處跳舞。全盛時期，它是西柏林樂觀的資本主義精神的象徵，全景視野一路延伸到社會主義的東柏林。

4. 04

   從經典紅色到街頭藝術畫布

   在它大部分的歲月裡，啤酒刷都漆成一致的鮮紅色。不過，2000年代初，這座塔因為財務困難和需要整修而關閉，之後進入了一個新的藝術時代。2010年，一項名為「塔之藝術」（Turmkunst）的大型城市藝術計畫，把國際街頭藝術家帶到施泰格利茨。來自法國的 Honet、西班牙的 Sozyone、美國的克雷格・科斯特洛，以及德國的 Flying Förtress 等藝術家，把立面變成一幅繽紛的壁畫，上面布滿大型面具和抽象人物。這原本只打算是為期一年的臨時計畫，但這些鮮豔的藝術至今仍看得到。這個舉動為建築注入了新生命，卻也和偏好經典紅色的原建築師引發爭論。由於具有極高的歷史價值，這棟建築在2017年1月正式被列為受保護的古蹟。

5. 05

   柏林地標的未來

   當你在塔底繞完一圈，可能會發現它目前一片寂靜。它已經空置好幾年了，不過它的未來終於露出曙光。近年有一位新業主買下這座地標，計畫把空間改造成現代辦公室和重新開張的餐廳，將來有可能重新開放。給你一個實用提醒：想拍下這座塔獨特剪影襯著天空的最佳照片，就走上約阿希姆・蒂布爾提烏斯橋，回頭望向塔——你會看到它多麼完美地銜接了地面與天空。離開施泰格利茨之前，花點時間看看塔上未來感十足的窗戶怎麼映著光，想像一下，再次在那些高處的全景平台上喝咖啡，會是什麼感覺。柏林那些隱密的粗獷主義角落裡，永遠有更多值得發現的東西。