杜布羅夫尼克總督府語音導覽

杜布羅夫尼克總督府：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到杜布羅夫尼克總督府

   杜布羅夫尼克總督府：幾個世紀以來，這裡是拉古薩共和國總督的駐地，也是小議會和國家行政機構的所在地。

   歡迎來到杜布羅夫尼克總督府，克羅埃西亞文叫 Knežev dvor，義大利文叫 Palazzo dei Rettori。你位在杜布羅夫尼克城牆環繞的老城中心，在城市主街斯特拉敦大道的盡頭。宮殿就在聖布萊斯教堂和市政廳旁邊，位在城裡最好的地段之一。幾個世紀以來，這裡是拉古薩共和國總督的駐地，也是小議會和國家行政機構的所在地。它常被形容為克羅埃西亞沿海最重要的世俗建築古蹟之一。花點時間看看立面。它基本上是哥德式的，但你也會發現文藝復興和巴洛克的元素，融合得如此自然，彷彿本來就是一體。接下來幾分鐘，我們會跟著這座宮殿，從它作為防禦建築的簡樸起點，經歷火災和地震，一直到它成為博物館的那一天。我們也會認識一種非常不尋常的統治者，一個幾乎不能離開這棟建築的人。

2. 02

   從堡壘到宮殿

   杜布羅夫尼克總督府：1435年的一場大火燒毀了建築，這個城邦決定建一座新宮殿，而不只是修補舊的。

   在這棟優雅的建築之前，這裡有一棟樸素得多的建築。這個地方最初是中世紀早期的一座防禦建築。宮殿的第一個版本可追溯到 12 世紀，很可能是一棟簡樸的建築。描述它的用詞不斷改變，訴說著它成長的故事。在 1272年的城市法規中，它被稱為 castrum，也就是要塞。到了 1296年，它已擴大成更大的 castellum，也就是營地或設防的宅邸。到了 1349年，它被稱為 palatium，也就是宮殿，最後更贏得了 palazzo maggiore，「大宮殿」的稱號。接著災難降臨。1435年的一場大火燒毀了建築，這個城邦決定建一座新宮殿，而不只是修補舊的。成果是一棟和諧的兩層樓哥德式建築。實際上，你眼前看到的，是一座城市在面臨毀滅時，選擇以更宏大的規模重建的成果。

3. 03

   被緊緊束縛的統治者

   杜布羅夫尼克總督府：拉古薩共和國的總督任期不是好幾年，而是只有一個月，這條規定是為了防止任何一個人累積太多權力。

   這座宮殿的故事真正不尋常的地方在這裡。拉古薩共和國的總督任期不是好幾年，而是只有一個月，這條規定是為了防止任何一個人累積太多權力。在那一個月裡，總督完全住在宮殿裡。他不能離開，不能私下接見客人，也不能收受禮物。任期結束後，兩年內不能再次當選。這種安排被形容為歐洲歷史上系統性反貪腐設計的早期範例。所以當你想像君主的居所時，先把那個畫面放到一邊。這裡是一個工作場所，也是一座金色的籠子，供輪流上任的官員使用。這套制度一直持續到 1806年，拿破崙的軍隊終結了共和國的主權。宮殿作為總督的駐地，一直到 1808年。想像一下這種安排的靜默輪替：一個月又一個月，一個新的人走進這些門，扛起國家的重擔。

4. 04

   地震、巴洛克與層疊的庭院

   杜布羅夫尼克總督府：宮殿的外觀是層層疊疊的，因為這棟建築經過多次修繕和增建。1667年的地震讓它嚴重受損。

   宮殿的外觀是層層疊疊的，因為這棟建築經過多次修繕和增建。1667年的地震讓它嚴重受損。你今天看到的建築，大部分是地震後修復的成果。它保留了大量 15 世紀的結構，而受損的部分則以當時盛行的巴洛克風格重建。學者把這段歷史當作宮殿的巴洛克重建來研究。庭院和它的拱廊大致完整地留存下來。仔細看看拱廊柱子上的柱頭。它們很不尋常，因為有些是哥德式、有些是文藝復興式，合在一起揭示了這棟建築如何分階段成長。可以的話，走進庭院，也看看那座樓梯。它的建築設計備受讚賞，是拍照的絕佳取景框。結果是一棟不屬於單一時刻的建築。它的核心是哥德式的，再添上文藝復興和巴洛克的篇章，每一章都告訴你塑造它的那個時代的一些事。

5. 05

   離開之前

   杜布羅夫尼克總督府：館內收藏包括許多貴族家族的紋章、古代大師的畫作，以及共和國鑄造的錢幣。

   今天，宮殿是文化歷史博物館的所在地，屬於杜布羅夫尼克博物館群。它的歷史部門自 1872年起就在這裡運作。館內收藏包括許多貴族家族的紋章、古代大師的畫作，以及共和國鑄造的錢幣。你還可以看到城門的原始鑰匙，以及一些重要的國家文件。參觀時，試著想像這一切如何服務一個每個月更換領導人的政府。問問自己，哪些房間或文物最能捕捉那套不尋常的制度。也留意拱廊、樓梯和立面，每一處似乎都用略微不同的建築語言在說話。當你走回斯特拉敦大道時，再看一眼聖布萊斯教堂旁的宮殿。還有哪些層次，可能仍在等著被發現？