Guia de áudio
Barroco Otomano no Bairro de Laleli, Istambul
Resposta rápida
Este guia de áudio da Mappu para Mesquita de Laleli destaca Bem-vindo à Mesquita de Laleli, Uma Encomenda Imperial do Sultão e Mármore, Barroco e um Gosto em Mudança, com uma síntese clara antes de explorar Istambul.
Bem-vindo à Mesquita de Laleli, aqui no bairro de Laleli, no distrito de Fatih, em Istambul, na península histórica. Se você chegou de bonde, provavelmente desembarcou perto da estação Laleli ou University e caminhou por ruas que parecem mais um bazar comercial do que um quarteirão de monumentos. No entanto, bem aqui, onde a Rua Ordu encontra a Rua Fethi Bey, ergue-se uma das mesquitas imperiais mais intrigantes da cidade. O nome que a maioria das pessoas usa é Laleli, frequentemente traduzido como a Mesquita das Tulipas. Essa tradução é popular, mas as origens do nome são menos certas do que parecem. Especialistas sugerem que ele pode vir de uma figura local conhecida como Laleli Baba, cujo túmulo ficava perto da mesquita até meados do século XX, ou de uma fonte chamada Fonte Laleli, mencionada em fontes do século XVIII. O que não está em dúvida é o nome oficial da mesquita, Nur Mustafa, que significa a Luz de Mustafa, dado em homenagem ao sultão que a encomendou. Um pequeno aviso antes de prosseguirmos. As fontes diferem ligeiramente quanto às datas. A construção começou em 1760, e a maioria dos relatos situa a conclusão em 1764, enquanto alguns dizem 1763. Tenha essa suave ambiguidade em mente enquanto exploramos o complexo da mesquita imperial de Mustafa III e seu lugar no distrito comercial ao redor.
O sultão Mustafa III governou o Império Otomano de 1757 a 1774, um reinado moldado por lutas militares e por sérias tentativas de reforma e modernização. Construir uma grande mesquita na capital fazia parte das obrigações de um sultão otomano, e Mustafa III levou esse dever a sério. De acordo com o relato arquitetônico do TDV, o complexo foi construído entre 1760 e 1764. O trabalho começou sob Kara Ahmed Agha e foi concluído por Mehmed Tahir Agha. O nome oficial Nur Mustafa nunca realmente pegou entre as pessoas comuns, que simplesmente a chamavam de Laleli, devido ao bairro ao redor. O complexo também tem uma vida após a morte. De frente para a Rua Ordu, você encontrará seu mausoléu, um túmulo octogonal com cúpula que sobreviveu quando muitas outras partes do complexo desapareceram. Lá dentro repousam o próprio Mustafa III, seu filho e sucessor Selim III, e suas filhas Hibetullah, Fatma Sultan e Mihrimah Sultan. Estando ali, você está olhando para membros de uma dinastia que já negociava com um mundo em mudança.
Arquitetonicamente, a Mesquita de Laleli pertence a um momento de transição. Mesquitas anteriores de Istambul, acima de tudo as grandes obras da era clássica, favoreciam uma ordem clara e matemática herdada da tradição otomana. Laleli mantém a planta tradicional, mas a veste com algo novo: o ornamento, as curvas e a energia decorativa que chamamos de Barroco Otomano. O estilo havia sido estabelecido cerca de uma década antes no complexo de Nuruosmaniye, e Laleli segue por esse caminho. Historiadores da arte a descreveram como um dos edifícios onde o clássico e o barroco se encontram. Agora olhe atentamente para as paredes. Elas são construídas com mármores coloridos em vermelho, azul, amarelo e marrom, e decoradas com medalhões feitos em uma técnica conhecida como opus sectile, cortando e encaixando pedaços de pedra em padrões. Alguns desses pedaços são semipreciosos, incluindo ônix e jaspe. É um tipo silencioso de luxo, fácil de passar despercebido se você olhar apenas para as cúpulas. A própria planta também merece atenção. O salão de orações é quadrado, e a estrutura é essencialmente um octógono inserido em um retângulo, com uma galeria na extremidade oeste. É precedido por um pátio retangular aproximadamente duas vezes maior, em um eixo noroeste-sudeste. Essa sequência, do pátio aberto para um interior denso, revestido de mármore, é o verdadeiro drama do edifício.
Uma mesquita imperial otomana raramente era apenas uma mesquita. Laleli foi projetada como o coração de um grande complexo, e seus edifícios de apoio mostram como religião e comércio estavam entrelaçados na Istambul do século XVIII. Ao lado do salão de orações, havia uma cozinha pública de sopa, um bazar, lojas, uma madraça, uma fonte pública conhecida como sebil, outras fontes, um túmulo e um caravanserai onde mercadores viajantes podiam ficar com suas mercadorias. Muitas dessas estruturas desapareceram ao longo dos anos, e a própria mesquita resistiu a incêndios, terremotos e repetidas restaurações. Mas o distrito manteve seu caráter comercial. Com o tempo, Laleli passou de um bairro residencial para um organizado em torno do comércio internacional, e hoje as ruas ao redor da mesquita estão cheias de lojas e negócios de atacado, mais movimentadas por comerciantes do que por turistas. Isso é parte do que torna uma visita aqui tão interessante. Você não está em uma zona de museu. Você está em uma parte ativa da cidade, onde uma mesquita imperial barroca fica entre lojas de tecidos e carrinhos de entrega, a uma curta caminhada da Praça Beyazıt, da Universidade de Istambul e do Grande Bazar, e perto da área de Vezneciler. A mesquita geralmente está aberta a visitantes fora dos horários de oração, e roupas modestas são apreciadas.
Antes de prosseguir, dê ao edifício mais uma olhada lenta. Encontre uma parte de mármore e trace sua cor, os vermelhos, azuis, amarelos e marrons, e os pequenos medalhões incrustados com pedras mais raras. Depois, vire-se para a Rua Ordu e encontre o túmulo octogonal onde Mustafa III, Selim III e as filhas do sultão jazem. Dois detalhes discretos para uma mesquita que outrora carregava um nome que quase ninguém usa, Nur Mustafa, a Luz de Mustafa. Há uma pergunta que vale a pena levar consigo enquanto caminha de volta para a multidão de comerciantes e copos de chá. Por que esta mesquita imperial do século XVIII tomou emprestado do Barroco europeu em vez de imitar os gigantes clássicos dos séculos anteriores? Os historiadores ainda debatem quanto disso foi gosto e quanto foi política. Se essa pergunta o intriga, mantenha os olhos abertos na caminhada em direção à Praça Beyazıt e ao Grande Bazar. Cada mesquita que você passa pertence a um momento diferente da mesma longa conversa sobre o que a arquitetura otomana deveria ser. Laleli é uma voz nessa conversa, e agora que você a ouviu, pode começar a reconhecer as outras.
Para além desta página
Planeie a viagem, guarde locais e use áudio em direto onde estiver disponível.
Inclui secções sobre Uma Encomenda Imperial do Sultão, Mármore, Barroco e um Gosto em Mudança e Uma Mesquita que Pagava por Si, com contexto prático e detalhes para observar durante a visita.
O sultão Mustafa III governou o Império Otomano de 1757 a 1774, um reinado moldado por lutas militares e por sérias tentativas de reforma e modernização. Construir uma grande mesquita na capital fazia parte das obrigações de um sultão otomano, e Mustafa III levou esse dever a sério. De acordo com o relato arquitetônico do TDV, o complexo foi construído entre 1760 e 1764. O trabalho começou sob Kara Ahmed Agha e foi concluído por Mehmed Tahir Agha.
Podes continuar com perguntas específicas como "O nome oficial da mesquita era Nur Mustafa, mas quase todos a chamam de Laleli. Por que você acha que o nome popular, e o bairro, prevaleceram sobre o nome que o próprio sultão escolheu?" e manter o guia ligado ao teu mapa e ao teu plano de viagem.
