Audioguia: Wat Suan Dok

Por Mappu ·

O Templo do Jardim de Flores na Estrada Suthep

Wat Suan Dok
Foto de Christophe95Wikimedia CommonsCC BY-SA 4.0
Prefere ler? O guia completo está logo abaixo

Está no local? Continue caminhando com a Mappu

Este guia de áudio conta a história de um lugar. O Walk Mode continua enquanto você caminha:

  • Ele sabe onde você está e fala do que está à sua frente, não só destes capítulos.
  • Ele leva você à próxima atração e acompanha o que te interessa.
  • Pergunte sobre qualquer coisa que você vê, e ele responde na hora.
  • Seu celular fica no bolso.

Um passeio ao vivo de 2 horas com a Mappu, € 4,99.

50 créditos do pacote Starter. Compra única, sem assinatura.

Passeio em áudio autoguiado. Nenhum guia acompanha você. Sem vínculo com os locais visitados.

Continue explorando

Descubra mais lugares na Mappu.

Wat Suan Dok • Seção 1 de 5

Wat Suan Dok: existe um guia de áudio grátis?

Resposta rápida. Sim. Wat Suan Dok (Chiang Mai, Tailândia): guia de áudio da Mappu grátis no navegador, com 5 seções e cerca de 6 minutos de áudio, em 8 idiomas. Ele aborda “O Jardim de Flores de um Rei”, “A Relíquia e o Elefante Branco” e “Muros, Fotografias Antigas e um Templo Vivo”. No app Mappu, o Walk Mode vai narrando os lugares ao seu redor enquanto você se desloca e responde às suas perguntas.

Wat Suan Dok: mapa

O mapa da Mappu do local, com os caminhos e as entradas que o OpenStreetMap mostra ao redor.

Wat Suan Dok: mapaO local no mapa, com o ponto do guia marcado.

Wat Suan Dok: o que conta o guia de áudio?

  1. 01

    Bem-vindo ao Wat Suan Dok

    Bem-vindo ao Wat Suan Dok, o templo cujo nome em tailandês, วัดสวนดอก, se traduz aproximadamente como Templo do Jardim de Flores. Você está na Estrada Suthep, no lado oeste de Chiang Mai, a cerca de um quilômetro a oeste do portão Suan Dok, no antigo fosso da cidade. A estrada segue em direção à montanha de Doi Suthep, e essa montanha faz parte da história deste templo. O templo tem um segundo nome, Wat Buppharam, e possui o estatuto de Templo Real de Terceira Classe. Poucos turistas chegam até aqui, mas o lugar é muito importante para a população local. Isso o torna um bom lugar para desacelerar e ouvir. Nas próximas paradas, veremos como o jardim de flores de um rei se tornou um templo, como se diz que uma relíquia se partiu em duas e como a terra ao seu redor já abrigou um recinto murado. A lenda que começa aqui termina no topo de uma montanha.

  2. 02

    O Jardim de Flores de um Rei

    Comecemos pelo nome. Suan dok mai significa jardim de flores, e este pertencia ao rei Kue Na do Reino de Lanna. O templo remonta ao final do século XIV, e o jardim que existiu aqui deu-lhe o primeiro nome, Wat Buppharam, ou Wat Suan Dok Mai, em versão abreviada. Com o tempo, o nome mais curto, Wat Suan Dok, prevaleceu, e é o que você mais ouvirá hoje. Há algo encantador nisso. A maioria dos templos recebe o nome de um santo, de um governante ou de uma imagem do Buda. Este tomou o seu nome das flores, de um jardim real que moldou o terreno antes que qualquer santuário fosse erguido ali. As origens do templo estão ligadas a uma relíquia sagrada, acredita-se que um fragmento de osso do Buda, que o monge Sumana Thera teria trazido para cá. Essa relíquia é o fio condutor de tudo o que você ouvirá sobre este lugar.

  3. 03

    A Relíquia e o Elefante Branco

    Agora, a lenda, contada como lenda. Quando chegou o momento de abrigar a relíquia no templo recém-construído, ela se duplicou milagrosamente, e de repente havia duas. Uma foi entronizada aqui, em um santuário dentro do Wat Buppharam Dok Mai. A outra foi colocada sobre as costas de um elefante branco. O elefante caminhou para oeste e subiu o Doi Suthep, a montanha que se ergue diretamente atrás de Chiang Mai. Segundo a história, ele trombeteou três vezes e morreu. O rei interpretou isso como um presságio, e um templo foi construído naquele local para abrigar a segunda relíquia. Esse templo é o Wat Phra That Doi Suthep, hoje o templo mais venerado de Chiang Mai. Ele fica a cerca de 15 quilômetros da cidade e é alcançado por uma subida de 309 degraus. Ou seja, pode-se dizer que este templo na Estrada Suthep é uma metade de um par. Uma relíquia permaneceu nas terras baixas, em um jardim, e a outra subiu para a floresta. Se algum dia você olhar daqui em direção à montanha, estará olhando ao longo do caminho do elefante.

  4. 04

    Muros, Fotografias Antigas e um Templo Vivo

    A paisagem ao seu redor também guarda uma história mais discreta. A oeste do fosso, existiu outrora um recinto quadrado e murado, conhecido como Wiang Suan Dok. Ainda é possível ver seu contorno em fotografias aéreas tiradas por aviões aliados em 1944, e seu traçado pode ser claramente identificado em imagens de satélite atuais. Parte dos muros de terra também sobrevive no solo. Olhe para o norte do templo, de ambos os lados da Estrada Suthep, e você ainda poderá encontrar seus vestígios. É fácil passar por eles de carro sem pensar muito, mas esses montes baixos fazem parte da mesma antiga paisagem do templo. O próprio templo não é uma relíquia do passado. Ele é descrito como uma mescla dos estilos arquitetônicos Lanna e Sukhothai e promove programas que incentivam o ensino e a prática budista, como retiros de meditação e oficinas culturais. Os monges fazem parte da vida diária aqui, por isso circule em silêncio e com respeito enquanto observa o local.

  5. 05

    Antes de Seguir Viagem

    Você ouviu como o jardim de flores de um rei deu nome a um templo e como se diz que uma relíquia se dividiu em duas, ficando uma metade aqui e a outra subindo a montanha nas costas de um elefante. Antes de partir, olhe para oeste, ao longo da Estrada Suthep, em direção ao Doi Suthep, e pense nessa lenda. Se tiver tempo e disposição, o templo no topo da montanha conta a outra metade da mesma história. Vale muito a pena conhecer essa segunda parte depois de ouvir a primeira aqui. E fique atento enquanto caminha. Os muros de terra próximos à estrada, o estilo das construções e a rotina tranquila dos monges são pequenas pistas de como este canto de Chiang Mai é habitado há séculos.

Sobre este guia

Gerado com IA a partir de 6 fontes; revisado quanto à precisão e atualizado pela última vez em 22 de outubro de 2026. Verifique ingressos e horários no site oficial. Guia independente da Mappu. Sem vínculo com o local nem com seus administradores, que não o endossam.

Como a Mappu escreve e verifica seus guias

Tem um site ou blog de viagens? Incorpore gratuitamente este guia de áudio.

Planejando uma viagem para Chiang Mai?

Seu roteiro de viagem

A Mappu esboça seus dias de graça no chat, sem conta. Depois, leve o roteiro completo com você:

  • No app da Mappu, você salva no celular os guias gratuitos da sua viagem: eles funcionam sem sinal

Vai viajar em breve? Deixe seu passeio ao vivo em Chiang Mai pronto antes de sair

A Mappu conta as histórias ao seu redor enquanto você caminha e responde às suas perguntas. As 2 horas só começam quando você inicia o passeio lá.

€ 4,99 = 50 créditos, uma compra única. Sem assinatura.

Passeio em áudio autoguiado. Nenhum guia acompanha você. Sem vínculo com os locais visitados.

Começar o passeio

Wat Suan Dok: o que ver por perto

Guias de áudio grátis dos lugares ao redor, com o tempo a pé a partir daqui.

Mais longe

As distâncias são estimativas: a linha reta entre os lugares mais 30%.

Autoria das fotos

Perguntas frequentes

Wat Suan Dok: quanto tempo dura o guia de áudio grátis?

Cerca de 6 minutos de áudio em 5 seções: “Bem-vindo ao Wat Suan Dok”, “O Jardim de Flores de um Rei”, “A Relíquia e o Elefante Branco”, “Muros, Fotografias Antigas e um Templo Vivo” e “Antes de Seguir Viagem”.

Qual é a história de «Wat Suan Dok»?

Comecemos pelo nome. Suan dok mai significa jardim de flores, e este pertencia ao rei Kue Na do Reino de Lanna. O templo remonta ao final do século XIV, e o jardim que existiu aqui deu-lhe o primeiro nome, Wat Buppharam, ou Wat Suan Dok Mai, em versão abreviada. Com o tempo, o nome mais curto, Wat Suan Dok, prevaleceu, e é o que você mais ouvirá hoje. Há algo encantador nisso. A maioria dos templos recebe o nome de um santo, de um governante ou de uma imagem do Buda.

Wat Suan Dok: o que posso perguntar à Mappu depois do guia?

Você pode fazer perguntas de aprofundamento como “Como o jardim de flores do rei Kue Na deu ao templo os nomes Wat Buppharam e Wat Suan Dok?” e continuar perguntando na Mappu, com o guia conectado ao seu mapa e ao seu plano de viagem.