Audioguia: Wat Chiang Man

Por Mappu ·

Wat Chiang Man, o templo da cidade firme e duradoura

Wat Chiang Man
Foto de Chainwit.Wikimedia CommonsCC BY 4.0
Prefere ler? O guia completo está logo abaixo

Está no local? Continue caminhando com a Mappu

Este guia de áudio conta a história de um lugar. O Walk Mode continua enquanto você caminha:

  • Ele sabe onde você está e fala do que está à sua frente, não só destes capítulos.
  • Ele leva você à próxima atração e acompanha o que te interessa.
  • Pergunte sobre qualquer coisa que você vê, e ele responde na hora.
  • Seu celular fica no bolso.

Um passeio ao vivo de 2 horas com a Mappu, € 4,99.

50 créditos do pacote Starter. Compra única, sem assinatura.

Passeio em áudio autoguiado. Nenhum guia acompanha você. Sem vínculo com os locais visitados.

Continue explorando

Descubra mais lugares na Mappu.

Wat Chiang Man • Seção 1 de 5

Wat Chiang Man: existe um guia de áudio grátis?

Resposta rápida. Sim. Wat Chiang Man (Chiang Mai, Tailândia): guia de áudio da Mappu grátis no navegador, com 5 seções e cerca de 6 minutos de áudio, em 8 idiomas. Ele aborda “Um Palácio Temporário Torna-se Templo”, “Três Reis e um Mosteiro Restaurado” e “Imagens Sagradas e Tradição Viva”. No app Mappu, o Walk Mode vai narrando os lugares ao seu redor enquanto você se desloca e responde às suas perguntas.

Wat Chiang Man: mapa

O mapa da Mappu do local, com os caminhos e as entradas que o OpenStreetMap mostra ao redor.

Wat Chiang Man: mapaO local no mapa, com o ponto do guia marcado.

Wat Chiang Man: o que conta o guia de áudio?

  1. 01

    Bem-vindo ao Wat Chiang Man

    Bem-vindo ao Wat Chiang Man, um templo na Rua Ratchapakhinai, na área de Si Phum, dentro da cidade antiga de Chiang Mai, a parte da cidade delimitada pelas antigas muralhas e pelo fosso. Antes de seguirmos adiante, observe o nome. Na língua tailandesa do norte, Chiang significa cidade, e Man significa firme ou duradouro. Juntos, Chiang Man pode ser lido como a cidade estável, um nome que carrega a esperança de um fundador de que sua nova capital perdurasse. Esse fundador foi Phaya Mangrai, e este templo está ligado ao próprio início de Chiang Mai. Ele é descrito como o primeiro mosteiro real da cidade e aparece nas antigas crônicas do norte. Nos próximos minutos, vamos abordar como ele começou, o que aconteceu quando Chiang Mai caiu sob domínio birmanês e quais imagens sagradas as pessoas ainda vêm venerar aqui. Também veremos como o templo ainda participa da tradição viva nos dias de hoje. Respire fundo com calma enquanto se acomoda. Este é um templo budista em funcionamento, não um museu, por isso movimente-se com silêncio e vista-se com respeito ao explorá-lo.

  2. 02

    Um Palácio Temporário Torna-se Templo

    A história começa com um canteiro de obras. Quando Phaya Mangrai começou a construir Chiang Mai, ele primeiro mandou erguer uma residência temporária para poder supervisionar o trabalho. As crônicas locais chamam o lugar de Chiang Man, que também é conhecido como Wiang Lek, o assentamento de ferro. Assim que a cidade foi concluída, ele mandou construir um chedi bem sobre o local onde ficava seu salão de dormir, na aldeia de Chiang Man, e deu ao lugar o nome de Wat Chiang Man. Por isso, ele é considerado o primeiro mosteiro real de Chiang Mai. As crônicas then descrevem o rei mudando-se para um palácio recém-construído. Um relato do banco de dados de importantes sítios arqueológicos da Tailândia afirma que ele se mudou para Wiang Kaeo, local onde hoje fica a Penitenciária Central de Chiang Mai, e dedicou seu antigo complexo real à religião. Uma residência transformada em mosteiro é uma ideia encantadora e uma boa forma de imaginar o lugar onde você está. A fundação da cidade foi datada do ano 1839 da Era Budista, que corresponde a 1296 no calendário ocidental. As inscrições do próprio templo mencionam o chedi de Mangrai e registram como um governante posterior, Phaya Tilokarat, mandou reconstruir um chedi aqui.

  3. 03

    Três Reis e um Mosteiro Restaurado

    A história do templo está ligada a um famoso encontro de governantes. As crônicas narram três reis que se reuniram quando Chiang Mai foi fundada: Phaya Mangrai, Phaya Ngam Mueang de Phayao e Phaya Ruang, conhecido por muitos como Ramkhamhaeng, de Sukhothai. Inscrições e relatos ligados ao Wat Chiang Man preservam a memória dessa amizade entre os três, e o templo é o lugar onde essa história é recontada. Em seguida, vem um capítulo mais sombrio. Quando Chiang Mai caiu sob domínio birmanês no século dezesseis, o Wat Chiang Man foi abandonado. Mas não permaneceu assim. No ano 2101 da Era Budista, que corresponde a 1558 no calendário ocidental, o príncipe birmanês Chao Fa Mangtra mandou restaurar o mosteiro. As obras incluíram um chedi, um viharn, um salão de ordenação, uma biblioteca de escrituras, um muro e uma entrada, e Phra Maha Hintathitchawangsa atuou como abade. A lição aqui é que um templo pode ser abandonado, retomado, reconstruído e reimaginado por mãos completamente diferentes ao longo dos séculos. Isso faz parte do que Chiang Man, a cidade duradoura, realmente significa.

  4. 04

    Imagens Sagradas e Tradição Viva

    Duas imagens veneradas são mantidas no viharn. A primeira é Phra Setangamani, frequentemente chamada de Phra Kaew Khao, o Buda de cristal branco. A segunda é Phra Sila, uma imagem de Buda em pedra, na postura conhecida como subjugando o elefante Nalagiri, que recorda uma história da vida do Buda. As inscrições na base da imagem de Setangamani e em uma base de imagem de Buda do templo estão entre os registros escritos que os estudiosos usam para estudar o local. O templo também é um lugar onde a tradição continua acontecendo. Durante o festival de Salak Phat, conhecido no norte como tan kuai salak, realiza-se uma cerimônia de oferenda de alimentos, e a oferenda de arroz é feita no Wat Chiang Man antes de ser feita em outros templos. É um lembrete da antiga posição do templo entre os mosteiros da cidade. O reconhecimento oficial veio no século vinte. O Wat Chiang Man foi declarado monumento antigo nacional em um aviso do Diário Oficial do Governo datado de 8 de março de 1935, juntamente com vários outros templos da província de Chiang Mai. Hoje, o viharn e o salão de ordenação podem ser visitados, mas é prudente verificar localmente os horários de funcionamento.

  5. 05

    Antes de Partir

    Enquanto você percorre os terrenos, tenha em mente aquele nome: a cidade estável. Pense no palácio temporário de Phaya Mangrai, em um chedi erguido sobre um salão de dormir, em um longo período de abandono e em uma restauração que deu ao local uma nova vida. Hoje, é um lugar onde as pessoas ainda se reúnem para fazer oferendas e demonstrar respeito. Ao observar o chedi, pergunte-se quais partes podem pertencer à era do fundador, quais a um governante posterior e quais à reconstrução da época birmanesa. Depois, no viharn, observe atentamente o Buda de cristal branco e a imagem de pedra, e pense nas inscrições que foram gravadas para lembrar delas. A cidade antiga tem muitos outros templos a uma curta caminhada, cada um com sua própria história. Se este templo despertou sua curiosidade, deixe que ele o leve adiante, pois a história de Chiang Mai está escrita em lugares como este.

Sobre este guia

Gerado com IA a partir de 6 fontes; revisado quanto à precisão e atualizado pela última vez em 22 de outubro de 2026. Verifique ingressos e horários no site oficial. Guia independente da Mappu. Sem vínculo com o local nem com seus administradores, que não o endossam.

Como a Mappu escreve e verifica seus guias

Tem um site ou blog de viagens? Incorpore gratuitamente este guia de áudio.

Planejando uma viagem para Chiang Mai?

Seu roteiro de viagem

A Mappu esboça seus dias de graça no chat, sem conta. Depois, leve o roteiro completo com você:

  • No app da Mappu, você salva no celular os guias gratuitos da sua viagem: eles funcionam sem sinal

Vai viajar em breve? Deixe seu passeio ao vivo em Chiang Mai pronto antes de sair

A Mappu conta as histórias ao seu redor enquanto você caminha e responde às suas perguntas. As 2 horas só começam quando você inicia o passeio lá.

€ 4,99 = 50 créditos, uma compra única. Sem assinatura.

Passeio em áudio autoguiado. Nenhum guia acompanha você. Sem vínculo com os locais visitados.

Começar o passeio

Wat Chiang Man: o que ver por perto

Guias de áudio grátis dos lugares ao redor, com o tempo a pé a partir daqui.

Mais longe

As distâncias são estimativas: a linha reta entre os lugares mais 30%.

Autoria das fotos

Perguntas frequentes

Wat Chiang Man: quanto tempo dura o guia de áudio grátis?

Cerca de 6 minutos de áudio em 5 seções: “Bem-vindo ao Wat Chiang Man”, “Um Palácio Temporário Torna-se Templo”, “Três Reis e um Mosteiro Restaurado”, “Imagens Sagradas e Tradição Viva” e “Antes de Partir”.

Qual é a história de «Wat Chiang Man»?

A história começa com um canteiro de obras. Quando Phaya Mangrai começou a construir Chiang Mai, ele primeiro mandou erguer uma residência temporária para poder supervisionar o trabalho. As crônicas locais chamam o lugar de Chiang Man, que também é conhecido como Wiang Lek, o assentamento de ferro. Assim que a cidade foi concluída, ele mandou construir um chedi bem sobre o local onde ficava seu salão de dormir, na aldeia de Chiang Man, e deu ao lugar o nome de Wat Chiang Man.

Wat Chiang Man: o que posso perguntar à Mappu depois do guia?

Você pode fazer perguntas de aprofundamento como “O que significa o nome Chiang Man e como ele se relaciona com os planos de Phaya Mangrai para sua nova capital?” e continuar perguntando na Mappu, com o guia conectado ao seu mapa e ao seu plano de viagem.