Guia de áudio: Scala dei Turchi

Scala dei Turchi: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo à Scala dei Turchi

   Bem-vindo à Scala dei Turchi, a Escadaria dos Turcos, um dos trechos mais fotografados da costa sul da Sicília. Você está na orla de Realmonte, na província de Agrigento, entre a própria Realmonte e a cidade portuária de Porto Empedocle. Imagine uma muralha de colinas calcárias que desce até o mar em patamares brilhantes e brancos, escalonados como a escadaria de um gigante. Abaixo deles estendem-se as águas turquesa do Mediterrâneo e praias de areia. Vento e ondas esculpiram a pedra ao longo de milhões de anos, e no verão as plataformas brancas e planas se transformam em um terraço natural para banho de sol. Nos próximos minutos, vamos observar do que é feito o penhasco, de onde vem seu curioso nome e por que este lugar frágil acabou nas mãos de promotores, administrações locais e até de romancistas. Mantenha os olhos na pedra enquanto avançamos. Ela é a verdadeira estrela aqui.

2. 02

   Uma escadaria esculpida pelo mar e pelo vento

   Comece pela própria pedra. Os penhascos da Scala dei Turchi são de marga branca, uma rocha macia e calcária. Ondas e vento trabalharam sobre ela durante milhões de anos e a moldaram em degraus largos e arredondados, que dão nome ao lugar. Como a marga é macia, o penhasco nunca está acabado. O mar e o vento continuam remodelando-o. Isso o torna belo, mas também vulnerável, e é por isso que sua proteção se tornou um assunto tão sério. A costa aqui tem clima mediterrâneo de verões quentes, com invernos amenos e chuvosos e verões quentes e secos. A temperatura média anual é de 17,1 graus Celsius. A primavera e o outono são as estações intermediárias mais agradáveis. No auge do verão, a rocha branca reflete o brilho intenso do sol, de modo que o contraste com a água azul é mais marcante. Observe as plataformas brancas, as superfícies lisas e inclinadas e a linha onde a pedra encontra o mar. Cada uma delas é um retrato da erosão acontecendo lentamente, em tempo real.

3. 03

   Por que os turcos? Piratas, lenda e linguagem

   O nome remete aos turcos, mas a história é mais complexa do que isso. Os habitantes locais do século XVI frequentemente chamavam os piratas sarracenos de "turcos" como um rótulo geral, embora o termo não fosse preciso. Dizem que esses saqueadores usavam este trecho de costa rochosa como local de desembarque para pilhar vilarejos costeiros, entre eles Realmonte. A lenda local completa a cena. Os corsários ancoravam seus navios nas águas calmas, claras e abrigadas abaixo do penhasco. Em seguida, subiam pelos degraus naturais até o topo e saqueavam os povoados ao redor. Os historiadores interpretam a geografia da mesma forma: um ponto abrigado e pouco vigiado, de onde grupos de saque podiam atacar o interior e recuar antes que os defensores locais reagissem. A lembrança desses ataques sobrevive na língua siciliana. Nas proximidades de Agrigento, as pessoas usam o provérbio "cu piglia un Turco è so", que significa, grosso modo, que, se você capturar um turco, ele é seu para tratar como quiser. É uma frase dura, e mostra o quanto o medo dos piratas marcou esta costa.

4. 04

   Um tesouro frágil: fama, proteção e disputa

   Hoje a Scala dei Turchi é um dos destinos mais populares para visitantes italianos e internacionais que se dirigem ao Vale dos Templos, e serviu de cenário para muitos filmes. Também aparece na série de romances policiais de Andrea Camilleri sobre o Comissário Montalbano, que atraiu ainda mais pessoas para a região de Porto Empedocle. Essa popularidade trouxe pressão. Em agosto de 2007, o município de Realmonte solicitou que o penhasco, juntamente com uma villa romana próxima, fosse incluído na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Após anos de queixas sobre erosão e danos causados por visitantes, promotores italianos assumiram o controle do local em fevereiro de 2020. Eles ordenaram o fechamento temporário para monitoramento e anunciaram uma investigação sobre um homem que alegava ser proprietário do local, em uma disputa com as autoridades de Realmonte. A Assembleia Regional Siciliana apoiou por unanimidade uma proposta para apresentar a costa como candidata a Patrimônio Mundial. Em janeiro de 2022, vândalos mancharam a rocha branca de vermelho. Em 2015, uma área próxima foi reformada e transformada em mirante público, com apoio da iniciativa italiana I Luoghi del Cuore e do Município de Realmonte. A prefeitura também introduziu uma regulamentação de acesso limitado à trilha do penhasco.

5. 05

   Antes de seguir viagem

   O penhasco só pode ser alcançado a pé. Uma das descidas é a escadaria escavada na rocha no Lido Scala dei Turchi. Outra opção é caminhar pela praia, passando pelo Lounge Beach ou pelo Lido Majata. Se você vier do povoado, a caminhada a partir de Realmonte leva cerca de meia hora, e um transporte municipal também atende o trajeto. O acesso à trilha do penhasco é regulamentado, e os ingressos são vendidos somente no local. Enquanto você contempla tudo, tente ler a paisagem como um vigia do século XVI poderia fazê-lo. Onde está a água calma? Quais plataformas parecem fáceis de escalar? Depois, observe a superfície da pedra e pense em quantos invernos de vento e ondas ainda terá para moldá-la. Há muito mais para descobrir além desta costa, do Vale dos Templos às ruas de Porto Empedocle que as histórias de Camilleri tornaram famosas. Deixe que as escadas brancas sejam o seu primeiro capítulo.