Guia de áudio: Pequena Sereia

A Pequena Sereia: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo à Pequena Sereia

   Bem-vindo a Langelinie, no lado nordeste do porto de Copenhague, onde uma pequena figura de bronze está sentada sobre uma rocha de granito à beira da água. Esta é a Pequena Sereia, chamada Den Lille Havfrue em dinamarquês, ou simplesmente Havfruen pela maioria dos locais. Aqui está a primeira surpresa: ela tem apenas 125 centímetros de altura, menos que a maioria dos adultos. Ainda assim, é uma das primeiras imagens que as pessoas imaginam quando ouvem a palavra Copenhague. Ela atrai sozinha mais de um milhão de visitantes por ano, e muitas outras pessoas passeiam pela área mais ampla de Langelinie durante a estadia. Ela fica ao ar livre, a visita é gratuita e está aberta a qualquer hora, e a estátua é acessível para cadeiras de rodas. Ao caminhar pelo cais de Langelinie, observe como ela olha para o mar, como se ainda estivesse à espera de algo. Nos próximos minutos, vamos conhecer o conto de fadas por trás dela, o cervejeiro que a entregou à cidade, a sequência surpreendente de infortúnios que ela sobreviveu e o bairro ao seu redor.

2. 02

   Do Conto de Fadas ao Bronze

   A história começa com Hans Christian Andersen, cujo conto de fadas de 1837 narra uma sereia que abre mão de sua vida submarina por amor. A estátua chegou mais de setenta anos depois, por isso, durante décadas, a sereia viveu apenas nas páginas do livro. A faísca que a trouxe para o bronze foi uma noite no teatro. O cervejeiro Carl Jacobsen, filho do fundador da cervejaria Carlsberg, ficou comovido com uma apresentação de balé da história no Teatro Real Dinamarquês. Ele encomendou ao escultor Edvard Eriksen que desse forma física ao conto. O resultado foi revelado em 23 de agosto de 1913, como um presente de Jacobsen à Cidade de Copenhague. Algumas pessoas veem nela um símbolo de saudade e de sacrifício silencioso. Outras dizem que ela também representa o próprio Andersen e a tradição de contar histórias dinamarquesa que ele tornou famosa no mundo. Observe sua postura, sentada, voltada para a água, e perceba como o escultor captou uma criatura presa entre dois mundos.

3. 03

   Uma Sobrevivente sobre a Rocha

   Para uma estátua que expressa saudade, ela teve uma vida notavelmente turbulenta. Já perdeu a cabeça duas vezes e teve um braço serrado. Foi coberta de tinta, recebeu slogans políticos e, em certo momento, foi parcialmente arrancada de sua rocha. Ainda assim, em todas as vezes, Copenhague a devolveu com cuidado ao seu lugar no porto. Sua resiliência e as restaurações contínuas são muitas vezes interpretadas como um sinal do compromisso da cidade com a preservação de seus símbolos culturais. Em várias ocasiões, ela também foi vestida e recebeu adereços, em protesto ou em apoio a causas políticas e culturais. Em julho de 2020, as palavras racist fish foram pintadas em seu pedestal durante os protestos do Black Lives Matter. Então, ao olhar para ela, lembre-se de que essa pequena figura se tornou uma espécie de quadro de avisos público. As pessoas projetam nela sua raiva, seu humor e suas causas, e ela sempre volta para a sua rocha.

4. 04

   A Sereia que Foi a Xangai

   Em 2010, algo notável aconteceu: a Pequena Sereia deixou sua rocha. Ela foi enviada à China e exposta por seis meses na Expo Mundial de Xangai, onde descansou em um tanque de água trazido do porto de Copenhague. Foi uma rara pausa em seu lugar habitual e a mostrou a milhões de pessoas longe de casa. Enquanto ela estava fora, uma instalação criada pelo renomado artista chinês Ai Weiwei ocupou seu lugar, como gesto de intercâmbio cultural. O cenário do porto também tem seu próprio charme. Nos anos 1960, cartões-postais populares a mostravam com um navio de carga da gigante do transporte marítimo Maersk navegando ao longe, atrás dela, lembrando que esta é uma cidade portuária em plena atividade. Desde os anos 1980, há até conversas sobre levá-la mais para dentro do porto. Por enquanto, ela permanece à beira da água, onde a costa e o mar se encontram, um lar adequado para uma garota das profundezas.

5. 05

   Antes de Seguir Adiante

   Antes de seguir em frente, dê um último olhar para ela a partir do cais e pense em quanta história cabe em uma figura tão pequena: um conto de fadas, um balé, a generosidade de um cervejeiro, o ofício de um escultor e mais de um século dos humores de Copenhague. O bairro convida você a continuar explorando. A Cidadela, conhecida como Kastellet, e a Fonte de Gefion ficam por perto. A fonte apresenta a deusa nórdica Gefjun, que, segundo a lenda, separou a Suécia da ilha de Zelândia. A Galeria Nacional da Dinamarca fica a cerca de vinte minutos a pé e possui obras ligadas à Idade de Ouro do século XIX, que produziu as histórias de Andersen. Para algo bem diferente, procure A Pequena Sereia Geneticamente Modificada, uma escultura moderna e abstrata próxima à original, que oferece outra leitura artística do mesmo ícone. Qual versão da sereia ficará mais tempo na sua memória?