Guia de áudio: Residenz de Salzburgo

Residenz de Salzburgo: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo à Residenz de Salzburgo

   Bem-vindo à Residenz de Salzburgo, também chamada de Alte Residenz, ou Residência Antiga. Você está no centro histórico de Salzburgo, onde o palácio se estende entre a Domplatz e a Residenzplatz. Durante séculos, esta foi a residência oficial dos príncipes-arcebispos, os homens que governavam Salzburgo como líderes da Igreja e como príncipes. O palácio foi construído para exibir o poder e o prestígio deles, e ainda o faz. Vale saber uma coisa antes de começar. A Neue Residenz, ou Nova Residência, fica do lado oposto da Residenzplatz e abriga o Museu de Salzburgo. O edifício à sua frente é o palácio mais antigo. Nos próximos minutos, vamos acompanhar a sua história: desde a primeira menção por volta do ano 1120, passando por uma dramática reconstrução no final do século XVI, até os imperadores e a coleção de arte que hoje preenchem seus salões. Observe as longas fachadas e os pátios com arcadas enquanto ouve. Cada arcebispo que viveu aqui quis deixar sua própria marca, e o palácio é um registro em camadas dessas ambições.

2. 02

   Da Sede Episcopal ao Palácio Renascentista

   A Residenz tem raízes profundas. Ela é mencionada pela primeira vez por volta de 1120. A tradição afirma que, no século XII, o bispo Konrad I transferiu suas moradias para fora da Abadia de São Pedro e estabeleceu uma sede episcopal própria. Essa mudança colocou os governantes de Salzburgo no centro da cidade, bem ao lado da catedral, e eles permaneceram ali por séculos. O grande ponto de virada veio com o príncipe-arcebispo Wolf Dietrich. Em 1597, ele mandou demolir parcialmente o edifício existente para abrir espaço para um novo palácio no estilo do Renascimento tardio. Suas ambições foram muito além de um único prédio. Durante o seu reinado, tomaram forma os pátios principais, junto com a Residenzplatz e a Domplatz, o grande salão Carabinierisaal, as ligações com arcadas até a igreja franciscana e um edifício conhecido como Dietrichsruh. A Britannica data a residência do arcebispo na Residenzplatz aos anos de 1595 a 1619. Isso combina com a história de um trabalho de construção longo e ambicioso. A influência italiana nesses projetos ajudou a conferir a Salzburgo o apelido de Roma alemã.

3. 03

   Lendo a Arquitetura

   A Residenz não é um único projeto, mas uma composição de muitas partes, erguidas em diferentes etapas. Isso é exatamente o que se espera de um palácio onde, nas palavras da história, cada arcebispo quis deixar sua própria marca. Os governantes sucessivos convocaram os melhores arquitetos e artesãos de sua época para mobiliá-lo com magnificência. Procure os fragmentos mais antigos. A ala norte tem arcadas com pilares jônicos que se elevam por dois andares, construídas no início do século XVII. O canto sudeste pertence ao primeiro período de construção do palácio. Ali estão uma escadaria e trabalhos em estuque de por volta de 1600, um lembrete da era de Wolf Dietrich. O palácio também abriga quinze salões de representação, que serviam tanto como moradias dos arcebispos quanto como forma de exibir o status deles. Dois deles são os mais importantes para ocasiões formais: o Carabinierisaal e o Rittersaal. São os chamados Prunkräume, os salões suntuosos, e formam o coração de uma visita aos aposentos de estado.

4. 04

   Imperadores, Juramentos e Pinturas

   Quando a era dos príncipes-arcebispos chegou ao fim, a Residenz não silenciou. No Rittersaal, em 1º de maio de 1816, o imperador Francisco I recebeu a homenagem e o juramento de lealdade dos estados de Salzburgo. Essa cerimônia marcou o início da união de Salzburgo à Áustria. Hóspedes imperiais vieram em seguida. O imperador Francisco José ficou na Residenz durante suas visitas a Salzburgo. Em 1865, ele recebeu aqui o futuro imperador alemão Guilherme I, e, em 1867, o imperador Napoleão III da França, que chegou em visita de Estado com sua esposa Eugênia. Hoje, o palácio tem uma vida mais tranquila e artística. Pertence à Província de Salzburgo desde 1974. A Residenzgalerie reúne pinturas europeias dos séculos XVI ao XIX, e uma coleção de pinturas já era exibida nestes mesmos salões em 1772. Os salões de representação e a galeria podem ser visitados como parte do roteiro do DomQuartier. O palácio ainda recebe recepções, conferências e congressos internacionais, por isso continua sendo um palco ativo para Salzburgo.

5. 05

   Antes de Seguir Adiante

   Dê um passo para o espaço aberto da Residenzplatz e observe a cena completa. A Britannica destaca a fonte barroca construída entre 1658 e 1661, que fica em frente ao palácio. O centro histórico ao seu redor é Patrimônio Mundial da UNESCO desde 1996. Agora, observe novamente as fachadas. Tente identificar onde um período dá lugar a outro e imagine os arcebispos que acrescentaram uma camada ao edifício. Perceba como o palácio fica próximo da catedral e da Domplatz, e como as arcadas conectam a Residenz aos prédios vizinhos. Junto com a Fortaleza de Hohensalzburg e a catedral, a Residenz está entre os edifícios históricos mais importantes de Salzburgo. E do outro lado da praça, a Neue Residenz aguarda, com sua própria história e o Museu de Salzburgo em seu interior. Comparar os dois edifícios é uma boa maneira de continuar explorando.