Guia de áudio: Zwinger

Zwinger: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo ao Zwingergarten

   Bem-vindo ao Zwingergarten, situado dentro do Zwinger, um dos grandes marcos barrocos de Dresden. Você está na borda noroeste da Innere Altstadt, a cidade velha interior, com o Castelo de Dresden e a Semperoper por perto. Uma palavra sobre o nome antes de começarmos. A história do Zwingergarten pertence a todo o complexo do Zwinger, e o nome é mais antigo do que o palácio que você vê hoje. O jardim real que primeiro recebeu esse nome se situava entre as fortificações ocidentais da cidade, e sua posição exata é conhecida apenas de forma imprecisa. Por isso, neste guia, falarei sobre o Zwinger e a tradição de jardins ao seu redor, e direi claramente quando estiver me referindo ao complexo como um todo, e não a um ponto exato do gramado. O nome vem da palavra Zwinger, que descreve uma faixa estreita entre uma muralha externa e uma interna. Curiosamente, essa palavra de sonoridade medieval acabou ligada a um dos palácios de festas mais graciosos da Alemanha. Vamos descobrir como isso aconteceu.

2. 02

   Um Jardim Entre Dois Muros

   Imagine a borda ocidental de Dresden antes da existência do palácio barroco. A área entre a muralha externa e a interna era geralmente chamada de Zwinger, e, perto do castelo, a corte real usava esse terreno para fins de jardinagem. Este Zwingergarten real era um jardim que abastecia a corte e, ainda assim, cumpria sua função original como uma faixa defensiva estreita entre os dois muros. Uma fonte rastreia o jardim até a época do eleitor Moritz, que viveu de 1521 a 1553. Segundo ela, a partir de 1549 ele mandou criar um jardim inspirado no jardim do castelo de Praga, que também era chamado de Zwingergarten. A muralha em si deixou vestígios. As partes sudoeste do Zwinger barroco, incluindo o portão Kronentor, estão sobre trechos da antiga muralha externa, ainda visíveis hoje. Da muralha interna, nada resta. Assim, ao observar este elegante complexo, você está diante de um palácio construído sobre o traçado de uma antiga faixa fortificada de jardim.

3. 03

   Laranjeiras e Festas

   A história barroca começa em 1709. Augusto, o Forte, procurava um abrigo de inverno para sua grande coleção de pequenas laranjeiras e outras plantas em vasos. Ele encarregou seu principal mestre de obras, Matthäus Daniel Pöppelmann, de construir uma laranjal no Zwingergarten. O projeto cresceu rapidamente. Um esboço à mão daquele ano já mostra um terraço semicircular de quatro níveis para o local. Mais tarde, o complexo também se destinou a festividades da corte. A cultura festiva barroca não era apenas entretenimento. Era uma forma de o governante exibir riqueza e poder soberano, e o Zwinger tornou-se um palco exatamente para isso. A paixão de Augusto pelas laranjas não terminou aqui. Alguns anos depois, ele também mandou construir um laranjal no jardim barroco de Großsedlitz, a sudeste de Dresden, que abrigava nada menos que 1250 laranjeiras. O arquiteto e o escultor são os dois nomes que você ouvirá repetidamente aqui: Pöppelmann, o arquiteto, e Balthasar Permoser, o escultor, que vinha da região de Chiemgau, na Baviera, e chegou a Dresden como escultor da corte em 1689.

4. 04

   Das Ruínas ao Quarteirão dos Museus

   O Zwinger sempre passou por reformas. Foi restaurado várias vezes, em parte por causa de destruição ou deterioração e em parte porque as ideias sobre a preservação de monumentos mudaram. No século XIX, foi acrescentada uma nova ala, projetada por Gottfried Semper. Originalmente planejada como um museu separado, ela passou a ser conhecida como Semperbau e é decorada com esculturas do escultor dresdense Ernst Rietschel. A Sempergalerie foi inaugurada em 1855 e tornou-se a sede da Gemäldegalerie Alter Meister, a Galeria de Pinturas dos Antigos Mestres. Foi um dos projetos museológicos alemães mais importantes do século e transformou o Zwinger em um complexo museal. Então veio o bombardeio de Dresden, em 13 e 14 de fevereiro de 1945, que deixou o Zwinger quase totalmente destruído. A reconstrução começou em 1945, e partes puderam reabrir já em 1960. Hoje o complexo abriga partes das Staatliche Kunstsammlungen Dresden, as Coleções Estatais de Arte de Dresden, e é amplamente considerado um dos exemplos mais finos da arquitetura barroca.

5. 05

   Antes de Seguir Adiante

   Dê mais uma olhada lenta ao redor. Este lugar começou como uma faixa defensiva entre dois muros, tornou-se um jardim da corte, depois um laranjal barroco e um espaço de festas. Mais tarde, transformou-se em um quarteirão de museus e, no século XX, ergueu-se novamente de uma destruição quase total. Uma xilogravura do século XIX chega a mostrar o Zwinger como um parque de diversões para o povo de Dresden. É um lembrete agradável de que um lugar construído para reis há muito tempo é compartilhado com todos. Ao caminhar, observe as esculturas, a linha da antiga muralha externa perto do Kronentor e a forma como o Castelo de Dresden e a Semperoper ficam logo ali. Cada um deles acrescenta um capítulo a uma história que ainda está sendo contada.