Bem-vindo à Potsdamer Platz, uma das praças mais famosas de Berlim. Pare aqui por um momento e observe o vidro, o aço e os arranha-céus à sua volta. É fácil presumir que o bairro sempre foi assim. Não foi. Este é um lugar que se reinventou várias vezes, e quase nada do que você vê é antigo. Hoje é um centro comercial e cultural movimentado, com escritórios, lojas, restaurantes, cinemas e hotéis. Todos os dias recebe cerca de 110.000 visitantes de Berlim, do restante da Alemanha e do exterior. Ainda assim, sob todo esse brilho está uma das histórias mais dramáticas da cidade: uma encruzilhada tranquila que se tornou um centro de transportes, depois uma ruína, depois uma faixa de terreno vazio e, por fim, o maior canteiro de obras do continente. Nas próximas paradas, vamos percorrer essas camadas. Começaremos com o jardim que um dia existiu aqui e com a ferrovia que mudou tudo. Em seguida, passaremos pelos capítulos brilhantes e sombrios do século XX. Por fim, veremos o bairro que cresceu após a reunificação e o que ainda está sendo planejado para o seu futuro.