自由の女神像の音声ガイド

自由の女神像の音声ガイドの内容は？

1. 01

   リバティ島へようこそ

   リバティ島へようこそ：地球上で最も象徴的な自由のシンボルのひとつへようこそ。ここはニューヨーク港の中心に浮かぶリバティ島です。アメリカにやって来た何百万もの人々にとって、玄関口となってきた場所です。

   地球上で最も象徴的な自由のシンボルのひとつへようこそ。ここはニューヨーク港の中心に浮かぶリバティ島です。アメリカにやって来た何百万もの人々にとって、玄関口となってきた場所です。世界的に有名なこの女神が住む前、島はベドローズ島と呼ばれていました。さらに昔には、オイスター島とも呼ばれていました。名付けたのは、周りの豊かな海で漁をしていた先住民の人々です。見上げてみてください。足元に立っているこの像の正式な名前は「世界を照らす自由」です。フランスの人々からアメリカの人々への壮大な贈り物でした。独立宣言の100周年と、両国の変わらぬ友情を祝うためのものです。少し立ち止まって、潮の香りを吸い込み、方角を確かめてみましょう。北にはマンハッタンの摩天楼がそびえています。南に目を向けると、ヴェラザノ・ナローズ橋の先に大西洋が広がります。この島が選ばれたのには理由があります。港に入る船は必ず、この希望の灯台の前を通らなければならなかったのです。

2. 02

   芸術と産業技術の出会い

   芸術と産業技術の出会い：この巨大な像を造ることは、芸術的な構想と画期的な工学の両方が求められる偉業でした。デザインはフランスの彫刻家フレデリク・オーギュスト・バルトルディが考えたものです。しかし、港の厳しい風に耐えて立ち続けるには、構造の天才の力が必要でした。

   この巨大な像を造ることは、芸術的な構想と画期的な工学の両方が求められる偉業でした。デザインはフランスの彫刻家フレデリク・オーギュスト・バルトルディが考えたものです。しかし、港の厳しい風に耐えて立ち続けるには、構造の天才の力が必要でした。そこで登場したのが、アレクサンドル・ギュスターヴ・エッフェルです。パリの有名な塔を建てる何年も前のことでした。エッフェルは、内部に革新的な鉄の骨組みを設計しました。しなやかな主柱と、補助の骨格からなる構造です。これにより、外側の銅の皮は骨組みとは別に動くことができます。これはとても重要でした。強い風が吹くと、像は実際に約3インチ揺れ、トーチは最大5インチも揺れるからです。外側は300枚を超える銅板でできています。銅板は驚くほど薄く、厚さはわずか約32分の3インチです。これは1セント硬貨を2枚重ねたくらいの厚さです。銅板はルプセと呼ばれる技法で形づくられました。職人たちが銅を木型に打ち付けて、流れるような衣や特徴的な顔立ちを生み出したのです。今、頭上に見えるのがその姿です。

3. 03

   市民が築いた台座

   市民が築いた台座：像そのものはフランスの人々が資金を出して造りました。一方、像が立つ台座はアメリカの人々が担当しました。そしてその台座は、あやうく実現しないところでした。

   像そのものはフランスの人々が資金を出して造りました。一方、像が立つ台座はアメリカの人々が担当しました。そしてその台座は、あやうく実現しないところでした。1885年までに、台座の委員会は資金を使い果たし、工事は完全に止まってしまいました。そこで登場したのが、新聞『ニューヨーク・ワールド』の発行人ジョーゼフ・ピューリツァーです。彼は見事なアイデアを思いつきました。自分の新聞で大規模な募金活動を始め、どんなに少額でも、寄付をした人全員の名前を紙面に載せると約束したのです。反響は圧倒的でした。12万人以上が寄付をし、その多くは1ドルに満たない額でした。この初期のクラウドファンディングによって、最後に必要だった10万ドルが集まりました。こうして、建築家リチャード・モリス・ハントが設計した、花崗岩張りの台座が完成したのです。台座は、フォート・ウッドと呼ばれる、役目を終えた十一芒星形の砦の壁の中に築かれました。この砦は1811年から港を守っていました。この歴史的な建物は今も記念碑の土台となっています。未来の象徴が、過去の土台にしっかりと根を下ろしているのです。

4. 04

   象徴の言葉

   象徴の言葉：自由の女神のあらゆる細部が物語を伝えています。頭の冠を見てください。あの7本の突起は、ただの飾りではありません。

   自由の女神のあらゆる細部が物語を伝えています。頭の冠を見てください。あの7本の突起は、ただの飾りではありません。世界の7つの大陸と7つの海を表していて、自由はすべての人のための普遍的な考えだと強調しているのです。左手には、タブラ・アンサタと呼ばれる銘板を持っています。そこにはアメリカ独立の日付が、ローマ数字で刻まれています。1776年7月4日です。けれども最も力強い象徴は、地上からはほとんどの人が見逃してしまうものかもしれません。足元には、壊れた足かせと鎖があります。衣に隠れて見えにくいことが多い細部です。バルトルディはこれを加えて、アメリカで奴隷制が廃止されたばかりであること、そして圧政の鎖が断ち切られたことを表しました。時が経つにつれて、像の意味は変わっていきました。エマ・ラザラスは、台座のための募金イベントに向けて、有名な詩『新しい巨像』を書きました。その詩の中で彼女は、像を「亡命者の母」として描き直しました。よりよい暮らしを求めて新世界へ逃れてくる何百万もの移民を迎え入れる存在です。

5. 05

   出発の前に

   出発の前に：リバティ島の散策を続けるなら、像から歩いてすぐの自由の女神像博物館にぜひ立ち寄ってください。

   リバティ島の散策を続けるなら、像から歩いてすぐの自由の女神像博物館にぜひ立ち寄ってください。そこでは19世紀のオリジナルのトーチを見ることができます。このトーチは1980年代に、今見えている金箔のものに取り替えられました。旅に役立つヒントもひとつ。近くのエリス島を訪れる予定なら、フェリーは決まった時刻表どおりに運航していることを覚えておきましょう。展示をじっくり楽しむには、少なくとも2時間はみておくのがおすすめです。台座や冠に入場できるチケットをお持ちの方は、内部の保安検査がかなり厳しいことを覚えておいてください。登り始める前に、大きな荷物は備え付けのロッカーに預けておきましょう。島の外周を歩きながら、銅が有名な青緑色の緑青に変わった様子を見てください。これは100年以上にわたり、潮風が金属と反応して生まれた自然な変化です。これほど壮大な役目のために、なぜこの場所が選ばれたのだと思いますか？岸辺を振り返りながら、考えてみてください。どれほど多くの人々が、同じ驚きを胸に、まさにこの景色を眺めてきたのでしょうか。