高雄市立歴史博物館の音声ガイド

音声6分 · セクション 1/5：高雄市立歴史博物館へようこそ

読むほうがお好みですか？全文は下にあります

現地にいるなら、Mappuと歩き続けましょう

この音声ガイドはひとつの場所のストーリーを伝えます。Walk Modeは歩くのに合わせて続きます。

現在地を把握し、これらの章だけでなく目の前にあるものについて話します。
次の観光スポットへ案内し、興味のあることに合わせて話を広げます。
目に入るものについて何でも質問すれば、その場で答えます。
スマートフォンはポケットに入れたままで大丈夫です。

Mappuとの2時間のライブ散策で¥820（税込）です。

スターターパックの50クレジット。1回限りの購入で、サブスクリプションではありません。

セルフガイドの音声散歩コースです。ガイドは同行しません。各名所・施設とは提携していません。

探索を続ける

Mappuでもっと多くの場所を見つけましょう。

高雄市立歴史博物館 • セクション 1/5

高雄市立歴史博物館に無料の音声ガイドはありますか？

かんたん回答：はい。Mappuの高雄市立歴史博物館の音声ガイド（高雄、台湾）はブラウザで無料で使えます。5セクション、約6分の音声で、8言語に対応しています。内容は「高雄市立歴史博物館：市役所だった時代」、「高雄市立歴史博物館：1947年の痕跡」です。Mappuアプリでは、Walk Modeが移動に合わせて周りの場所を語り、追加の質問にも答えます。

高雄市立歴史博物館の地図

Mappu独自の地図です。OpenStreetMapに載っている周辺の道や入口も表示しています。

ガイドを第1章から開く

Mappuにたずねる

高雄市立歴史博物館の音声ガイドの内容は？

01
高雄市立歴史博物館へようこそ
高雄市立歴史博物館へようこそ。地元では高雄歷史博物館の名で親しまれています。いまあなたは鹽埕區にあり、愛河の近くに立っています。目の前の建物はかつて市全体の行政を担っていました。展示施設になる前は、高雄市政府の本庁舎でした。そのため、この場所には二つの顔があります。建物は1938年に市役所として建設されました。その後、博物館として生まれ変わり、台湾で地方政府が企画と建設を行った最初の博物館です。開館は1998年10月25日です。この博物館の使命は、小さな漁村だった高雄が、山と海と川に育まれた活気ある近代港湾都市へと成長した歩みを伝えることです。このガイドを進めながら、市役所だった時代、建物の壁にいまも痕跡が残る1947年の悲劇の日、そしてこの建物を取り巻いて生まれた建築や博物館の広がりに目を向けます。音声を聞きながら、ファサードを眺めてみてください。この建物は、博物館になるずっと前からここに立ち続けているのです。
02
高雄市立歴史博物館：市役所だった時代
この建物を理解するには、1924年まで遡る必要があります。その年の12月25日、高雄は正式に市となりました。最初の市役所は、現在は鼓山區にあたる湊町四丁目に置かれました。しかし、市の中心は次第に東へ移りつつありました。そこで1939年、日本の統治機関は市役所を、現在博物館が立つ鹽埕區の栄町へ移転しました。建物そのものは、日本統治時代末期の1938年に完成しています。第二次世界大戦後の1945年、この建物は接収され、高雄市政府と名前を改めました。1992年1月まで市政府の所在地であり、およそ半世紀にわたって、道路や港湾、街区に関する判断がこの壁の内側で下されました。政府が移転したあと、市は選択を迫られました。この建物は象徴的なランドマークであり、市の行政権威を示すものであり、人々の記憶を守る存在でもありました。市はそれを風化させるのではなく、都市自身の物語を伝える博物館として新たな役割を与えることにしたのです。
03
高雄市立歴史博物館：1947年の痕跡
ここには、ショーケースの中に隠された歴史ではなく、壁に刻まれた歴史があります。1947年、二・二八事件が台湾全土に広がり、当時高雄市の本庁舎だったこの建物は、高雄で起きた出来事の舞台の一つになりました。その数週間、事件処理委員会の高雄支部がここに拠点を置いていました。その多くは市議会議員たちでした。また、高雄事件として知られる出来事の現場にもなりました。軍が市民と委員会の主要メンバーに向けて発砲したこの事件では、多くの犠牲者が出ました。当時の銃弾の痕は、いまも外壁に見ることができます。市がこの建物を単に美しい古い建物以上のものとみなしてきたのは、そのためでもあります。外観と意味の両方が、高雄の栄光と傷跡、そして過去を記録しているのです。建物の周囲を歩くときは、ぜひ壁の表面をじっくり見てください。そこには、どんな説明書きでも完全には置き換えられない、市の記憶の一章が刻まれています。
04
高雄市立歴史博物館：建築と博物館のネットワーク
建物全体を眺めてみてください。日本様式と西洋様式が融合しており、どこか荘厳でありながら、同時に優雅さも感じさせます。市民の威厳を表すために造られた建物にふさわしい佇まいです。これは植民地時代後期の建築であり、市もその重要性を後に認めました。2003年2月26日には市の歴史建築として登録されました。2004年10月18日には、市定古蹟に格上げされています。市が旧市庁舎を保存することを決めたとき、敷地全体を一つの博物館にすることはしませんでした。計画では、三つの建物にそれぞれ新しい役割が与えられました。歴史博物館、工業・商業展示センター、そして音楽ホールです。この博物館はさらに大きな施設群の中心でもあります。付属施設には、左營孔廟、旧打狗驛故事館、戦争と平和記念公園、旗山の台湾鉄道博物館、柯旗化故居、高雄影絵人形館、台湾眷村文化園區があります。これらは、鉄道、古い城郭都市、舞台芸術、人権、移民社会をそれぞれ扱っています。
05
お出かけ前に
出発前に、いくつか実用的な情報をお伝えします。博物館は原則として火曜日から日曜日まで、午前9時から午後5時まで開館しています。月曜日と旧正月の大晦日は休館です。国定祝日や長い連休の週末は開館しています。高雄研究資料センターは別の時間帯で運営されています。水曜日から日曜日の9時から17時までで、12時から13時までは休憩です。アクセスも簡単です。鹽埕埔駅から徒歩すぐで、YouBikeのステーションと駐車場もごく近くにあります。展示の入場料は無料です。お帰りの際は、もう一度振り返って建物を見上げてみてください。市のあらゆる商いがこの扉を通っていた時代は、どのようなものだったのかを想像してみてください。それから、愛河と鹽埕の街並みに導かれて歩き出し、高雄の物語のほかの痕跡も探してみてください。