渋谷の音声ガイド

渋谷の音声ガイドの内容は？

1. 01

   渋谷へようこそ

   渋谷へようこそ。日本語では渋谷と書きます。出発する前にひとつお伝えしておきます。このガイドで語るのは、渋谷という地区の物語です。具体的には、大きなターミナル駅の周辺にある賑やかなエリアと、その名を冠した特別区全体を指します。ひとつの記念建造物の物語ではありませんので、街全体の個性をたどる散歩だとお考えください。渋谷は東京都の23特別区のひとつで、主要な商業の中心地です。世界でもっとも利用者の多い鉄道駅のひとつである渋谷駅と、新宿駅の南側の半分をあわせ持っています。2024年1月1日時点で、区の推計人口は230,609人、世帯数は142,443世帯です。それでも多くの人が渋谷と言うとき、思い浮かべるのは駅周辺のエリアでしょう。ファッション、若者文化、ナイトライフで知られる場所です。これから数分かけて、谷あいの終着駅がどのように流行の発信地になったのかを見ていきます。とても忠実な一匹の犬と出会い、世界でもっとも有名な交差点を想像の中で渡り、そして今この地区がどのように造り替えられているのかを確かめます。落ち着いて、周りを流れる人の波に身を任せてください。

2. 02

   渋谷：鉄道が出会った谷

   渋谷は盆地のような谷に広がっており、その地形が重要です。ここでの東京の物語は、路線が集まってくる物語でもあります。渋谷駅は明治時代の1885年に開業し、その後数十年のあいだに、複数の私鉄や地下鉄がこの一点に集まるようになりました。このような終着駅は、単に乗り換えをする場所以上のものになります。情報、ファッション、アイデアが行き交うハブとなるのです。この地域には、さらに古い歴史もあります。渋谷は、11世紀から江戸時代まで渋谷氏が暮らした城の跡地でもありました。しかし、今日見られる街の姿の多くは近代に生まれたものです。都市開発が本格的に始まったのは19世紀末のことで、ここにゴシック、ルネサンス、バロックの様式を見つけることはできません。その代わりに、日本の経済と文化の時代の移り変わりを、ガラス、コンクリート、鉄骨として読み取ることができます。その歴史を示す初期のランドマークのひとつが、1934年に開業した東横百貨店東館です。関東地方で先駆的なターミナルデパートとして、街の象徴となりました。通勤客が到着する場所にこそ店を構えるべきだという考え方が、その背景にあります。戦後には、東急グループと西武グループがここで激しく競い合い、そのライバル関係が渋谷を流行の発信地へと押し上げる一助となりました。

3. 03

   渋谷の忠犬と有名な交差点

   どの偉大な街にも待ち合わせの場所があります。渋谷のそれは一匹の犬です。ハチ公は秋田犬で、1923年から1935年まで、飼い主の帰りを毎日駅で待ち続けました。1925年に飼い主が亡くなった後も、ハチ公はほぼ10年にわたって戻ってきては待ち続けました。その忠誠心によって、ハチ公は国民的な象徴となりました。今日でも「ハチ公前で待ち合わせ」という言い方は、東京でもっとも有名な待ち合わせの方法です。駅のハチ公口の前に出ると、この街のもうひとつの顔、スクランブル交差点が目に入ります。世界でもっとも混雑する歩行者横断歩道のひとつとして知られています。車が一斉に止まり、すべての歩行者用信号が同時に青になると、人々があらゆる方向から一気に渡り始めます。この突然の人の流れは、数えきれないほどの映画やCM、写真に登場し、人々が抱く渋谷のイメージになりました。ここには面白い対比があります。ひとつの象徴は、何年も同じ場所にとどまった辛抱強い犬です。もうひとつは、決して動きを止めない人の群れです。この二つをあわせると、この地区の姿が見えてきます。誰もが通り過ぎる場所であり、誰もが待ち合わせに選ぶ場所なのです。

4. 04

   渋谷：若者文化と百年に一度の再生

   渋谷は、かつて鉄道の終着駅を中心に発展した平凡な地域と評されたことがありました。しかし1970年代には、若者文化の拠点として新宿を追い越します。ファッションもそれに続きました。若い日本人女性に人気のショッピングセンター、渋谷109は、ギャル文化と深く結びつきました。そして1990年代後半から2000年代にかけては、「J-popの女王」と呼ばれることの多い歌手の浜崎あゆみが、多くの若者が真似をするスタイルを生み出しました。今日でも渋谷は、日本語で若者を意味する「若者」の文化の中心地であり続けています。1964年の東京オリンピックも、この街に痕跡を残しました。その大会のために建てられた代々木競技場は、戦後日本の復興の象徴となり、隣接する渋谷の近代化にも弾みを与えました。今、この地区は再び自らを新しくしようとしています。2000年代初頭以降、渋谷は「百年に一度」とも呼ばれる大規模な再開発を進めており、「100年プロジェクト」というスローガンのもとで進んでいます。渋谷ヒカリエや渋谷ストリームといった新しいランドマークがスカイラインに加わり、渋谷スカイの展望台からは大都市を一望できます。ここで目指されているのは、垂直方向の暮らしです。店舗、オフィス、文化施設、展望台が一つの建物に積み重なっています。古いランドマークと新しい高層ビルが、今では並んで立っています。

5. 05

   出発の前に

   渋谷は、人混みの向こうに目を向ける人に多くのものを与えてくれます。この地区は交差点だけではありません。区内には、探す価値のある静かな場所もあります。渋谷区大和田文化センターにはプラネタリウムやホールがあります。渋谷区郷土博物館・文学館は、地域の歴史を紹介しています。国学院大學博物館は、日本の考古学と神道文化に焦点を当てています。恵比寿ガーデンプレイスは、かつてのサッポロビール工場の跡地に建っています。歩きながら、地形にも意識を向けてみてください。あなたは鉄道が出会った谷を歩いており、駅の周囲では道が上り下りしています。古いものと新しいものが並んで存在している様子や、街角ごとに東京の野心の異なる時代が表れていることに気づくでしょう。ですから、時間をかけて、人の流れを眺められる場所を見つけてください。そして、この場所に百年後にはどのような渋谷が立っているのかを、自分に問いかけてみてください。