東福寺の音声ガイド

東福寺の音声ガイドの内容は？

1. 01

   東福寺へようこそ

   東福寺へようこそ。京都の南東、東山区にある禅寺です。臨済宗東福寺派の大本山で、京都五山のひとつに数えられています。京都五山とは、京都の5つの大きな禅寺のことです。東山という名前は、文字どおり東の山という意味です。それがこの場所の雰囲気をよく表しています。平らな街の区画ではなく、山を背にして建っているのです。寺の名前には、ささやかな敬意が込められています。ふたつの文字は、奈良の有名なふたつの寺から取られました。1文字目は東大寺から、2文字目は興福寺からです。山号は慧日山です。東福寺は禅寺として発展しましたが、その名前は、この国のそれ以前の大きな仏教の中心地へとさかのぼります。これからいくつかの場所で、寺の創建、大きな門と火災からの再建、多くの人を引きつける庭園と橋、そして朝鮮半島沖の海底で見つかった沈没船にまつわる意外な物語をご案内します。では、すべてが始まった13世紀から見ていきましょう。

2. 02

   摂政と僧と借りた名前

   東福寺は鎌倉時代の1236年、まったく異なるふたりの協力によって創建されました。ひとりは、朝廷の中枢にいた有力な摂政、九条道家です。もうひとりは僧の円爾弁円で、聖一国師という尊称でも知られています。円爾は中国に渡り、無準師範のもとで臨済禅を学び、その教えを日本に持ち帰りました。名前の付け方にも、すてきな逸話があります。道家は、どちらも奈良にある東大寺の名前から1文字、興福寺の名前から1文字を取り、組み合わせて東福寺としました。ふたつの有名な名字を合わせて、新しい家系を興すようなものです。こうして新しい禅寺を、古都の最も偉大な寺院の威光と結びつけたのです。寺の伽藍配置にも、中国の影響が見て取れます。日本の禅が受け継いだ禅宗の伝統、中国の宋の時代の手本に倣っているのです。伽藍は起伏のある土地に段々と広がっています。建物はひとつの平地に並ぶのではなく、斜面に沿って一段ずつ上がっていきます。

3. 03

   炎と再建と大いなる三門

   東福寺の物語は、立ち直る力の物語でもあります。1319年、壊滅的な火災が伽藍を襲い、さらに1334年と1336年にも大きな火災が続きました。最後の火災のあと、再建は4か月以内に始まりました。そして10年以上たった1346年までに、寺は再び壮麗な姿を取り戻しました。その粘り強さを最もよく物語る建物が、国宝の三門、つまり正門です。室町幕府の第4代将軍、足利義持が1425年に再建しました。日本の禅寺の三門の中で最も古く、最も大きいとされています。そして大仏様、禅宗様、和様という3つの建築様式が組み合わされています。門の下に立ったら、注目してください。ただの出入り口を、ふたつの世界の境目のように感じさせるために、どれほど多くの木材と、何層もの構造が使われているでしょうか。かつて寺の周りには大きな共同体もありました。塔頭とは、住職や高僧が境内に建てた小さな寺のことです。東福寺の歴史の中で、一時は80を超える塔頭があったといわれています。本坊の伽藍の周りに、寺が集まった村がまるごとあった様子を思い浮かべてみてください。

4. 04

   海に消えた船と陸に残る庭園

   ここで、寺の物語の中でも特に驚くべき一章をご紹介します。1975年、朝鮮半島の南西沖、新安の島々の近くで沈没船が見つかりました。積み荷につけられた木の荷札の多くに、東福寺の文字が記されていました。船は1323年に沈んでいました。発見されるまで、ほぼ700年も海の底にあったのです。研究者たちは、この航海を1319年の火災後の寺の取り組みと結びつけています。寺は再建の資金を得るため、中国との交易に乗り出していたのです。では、陸地に注意を戻しましょう。龍吟庵の方丈、つまり住職の住まいは国宝で、現存する日本最古の方丈建築とされています。周りは石庭に囲まれています。石と余白だけで景色全体をつくり出すという、禅の考え方にふさわしい庭です。そして、開山堂へ続く渓谷があります。偃月橋、通天橋、臥雲橋という3つの橋が谷を渡っています。この渓谷は、京都屈指の紅葉の名所として知られています。寺にはまた、5000点以上の文化財が伝わっています。開山の聖一国師の肖像画や、画僧の兆殿司、明兆の作品もあります。この寺が美術の宝庫でもあることを思い出させてくれます。

5. 05

   出発する前に

   東福寺を巡るときは、いくつもの層に分けて読み解いてみてください。奈良にちなんだ名前、中国の影響を受けた禅の伽藍配置、1425年に再建された大きな門、そして景色を額縁のように切り取る谷の橋。どれもが、それぞれ違う世紀と、違う人々の手を物語っています。建物が斜面とどう出会っているか、渓谷が開山堂に向かってどう開けていくかを見てください。方丈の周りの庭が、たくさんの植物ではなく、石と余白を使っていることにも注目してください。そして三門の下を歩くなら、少しだけ思い浮かべてみてください。1323年、この寺の名前を荷札に記して出航し、何世紀も海の底に眠っていた船のことを。ここには、まだまだ見つけるものがあります。明兆にゆかりのある絵画から、かつて本坊の伽藍を取り囲んでいた数多くの小さな寺まで。次にどの一角を訪ねるかは、好奇心に任せてください。