ボロブドゥール遺跡の音声ガイド

ボロブドゥール遺跡の音声ガイドの内容は？

1. 01

   ボロブドゥール遺跡へようこそ

   世界最大の仏教遺跡へようこそ。ここは中部ジャワ、マゲランのクドゥ平原の中心にそびえる、石の傑作です。ボロブドゥール村に立つと、目の前に迫るのは、強大なシャイレーンドラ朝の時代、8世紀から9世紀にかけて築かれた建造物です。これは単なる建物ではありません。立体の曼荼羅であり、仏教の宇宙を表した地図であり、悟りへの道を形にしたものです。深呼吸をして、巨大な階層を見上げてみてください。目の前にあるのは、200万個を超える火山岩のブロックです。細かく彫られ、宇宙の山の姿になるよう積み上げられています。これから数分間、忘れられた歴史、壁に秘められた深い象徴、そして空へ向かって登りながらたどる心の旅をご案内します。

2. 02

   姿を消した寺院

   何百年ものあいだ、この巨大な聖域は世界から隠されていました。西暦825年ごろに完成したあと、寺院は静かに放置されていきました。地元の言い伝えでは、近くのムラピ山の噴火で遺跡に火山灰が降り注ぎ、生い茂るジャングルのつるが少しずつ石を覆っていったといいます。1814年になってようやく、当時イギリスのジャワ副総督だったトーマス・スタンフォード・ラッフルズ卿が、森の奥に大きな遺跡があるといううわさを地元の人々から聞きました。彼が送った調査隊は、2か月かけて草木を切り払い、火山性の土を掘り進め、この古代の壁を掘り出しました。なぜ放棄されたのかという謎は、今もこの遺跡で最も議論される問いのひとつです。そのことが、歩く回廊のひとつひとつに静かな驚きを添えています。

3. 03

   三つの世界からなる山

   ボロブドゥール遺跡の建築は、精神的な上昇を教える壮大な教えです。全体は9つの壇からなり、下の6段が方形の基壇、上の3段が円形の壇です。これらの層は、仏教の宇宙観にある三つの世界を表しています。基壇はカーマダートゥ、欲界です。人間がまだ地上の欲望に縛られている世界です。さらに登ると、ルーパダートゥ、色界に入ります。肉体的な欲望を手放し始めながらも、まだ名前や形に縛られている世界です。そして頂上の開けた円形の壇は、アルーパダートゥ、無色界を表します。魂があらゆる地上の執着から解き放たれた世界です。この建築の配置によって、実際に登る道のりが、下の闇と欲望から頂上の光と空へと向かう、象徴的な旅になるのです。

4. 04

   石の絵本

   回廊を歩きながら、壁をよく見てください。周りを囲んでいるのは2,672面のレリーフで、現存する仏教の石彫りの中でも最大級で、最も完全なまとまりのひとつです。正しく読むには、プラダクシナを行います。寺院を右手に見ながら、各層を時計回りに歩くことです。彫刻には、ブッダの生涯から、業や道徳の物語まで、さまざまな場面が描かれています。この貴重な彫刻を守るため、訪問者はパンダンの葉で編んだ特別なサンダル、ウパナットを履いています。最近政府が導入したこの必須の履物は、現代のゴム底による古い火山岩のすり減りを防ぐのに役立っています。巡るときは、どうかレリーフに触れないでください。手の自然な油分が、時間とともに石を傷めてしまうことがあります。

5. 05

   頂上の静けさ

   頂上にたどり着くと、世界が一気に開けます。周りには、穴の開いた釣鐘形のストゥーパが72基並び、それぞれに座ったブッダの像が納められています。ちょうど中心には大ストゥーパが立っています。中は完全に空で、究極の境地である涅槃、つまり純粋な悟りと完全な無形を象徴しています。ここで少し、地平線のほうを眺めてみてください。ボロブドゥール遺跡は、近くにある2つの小さな寺院、パウォン寺院とムンドゥッ寺院と、ほぼ一直線に並んでいます。この地理的な配置から、どれもひとつの壮大な儀式の行列の一部だったと考えられています。下り始めたら、「未完成のブッダ」の像にも思いを向けてみてください。もともと中央のストゥーパの中で見つかった謎めいた像で、今は近くのカルマウィバンガ博物館に安置されています。この石の山には、いつでもまだ見つけるべきものがあります。