ブダ城の音声ガイド

ブダ城の音声ガイドの内容は？

1. 01

   ブダ城へようこそ

   ブダ城へようこそ：壮大なブダ城へようこそ。ハンガリー歴代の王が座した歴史ある王座であり、ドナウ川を見下ろす高台に立つ、国の不屈の象徴です。

   壮大なブダ城へようこそ。ハンガリー歴代の王が座した歴史ある王座であり、ドナウ川を見下ろす高台に立つ、国の不屈の象徴です。城の丘に立つあなたは、国際連合教育科学文化機関の世界遺産の中心にいます。この場所は、7世紀以上にわたってブダペストを守ってきました。地元ではブダヴァーリ・パロタと呼ばれるこの複合施設は、単一の建物ではありません。モンゴルの侵攻、オスマン帝国の占領、第二次世界大戦の重砲撃を生き延びた、広大な歴史の集まりです。今いるのは、ブダ側の高い場所です。川の向こうの賑やかなペスト側より空気は少し静かですが、足もとの大地には、いくつもの帝国の重みがあります。威厳のある壁面と広々とした空間を、少し眺めてみてください。ここは、何度も建て直され、姿を変えてきた場所です。中世の要塞から、今見る壮大な文化の中心へと生まれ変わってきました。

2. 02

   ライオンの中庭の守護者たち

   ライオンの中庭の守護者たち：今、王宮の壮大な中央広場、ライオンの中庭（オロスラーノシュ・ウドヴァル）の近くに立っています。

   今、王宮の壮大な中央広場、ライオンの中庭（オロスラーノシュ・ウドヴァル）の近くに立っています。巨大な石のライオン4頭が、堂々とした門を守っているので、近くで見てください。これらの象徴は、1901年にファドルシュ・ヤーノシュが彫りました。そこには独特の秘密があります。外側の2頭は穏やかで気高い風格で座っています。門の内側の2頭は、牙をむいて威嚇するようにうなっています。かつて私有地だった王の領域に入ろうとする者に、挑んでいるのです。中庭の模様のある舗装に目を落とすと、濃い色の線や石の模様が見つかります。これは飾りではありません。ここにあった中世の宮殿と、14世紀のイシュトヴァーン塔の、正確な跡を示しています。近代の再建で、元の建造物は消えてしまいました。訪問の実用的なヒントです。美術館には開館時間がありますが、屋外の中庭とライオンの門は24時間開いています。夜遅くの静かな散歩にも、早朝の日の出の眺めにも、ぴったりの場所です。

3. 03

   石の中のフェニックス：建築と戦争

   石の中のフェニックス：建築と戦争：ブダ城の建築は、ハンガリーの激動の過去を映す、さまざまな様式が織りなす興味深い組み合わせです。

   ブダ城の建築は、ハンガリーの激動の過去を映す、さまざまな様式が織りなす興味深い組み合わせです。今見る宮殿は、おもに18世紀から19世紀のバロックとネオ・バロックの傑作です。しかし、その土台は、さらに深い物語を語っています。第二次世界大戦のブダペスト包囲戦で、城はほぼ全体が廃墟となり、地区の8割を超える建物が損壊または破壊されました。共産主義の時代に再建が始まると、考古学者たちは、何世紀もバロックの層の下に埋もれていた、隠れたゴシックの広間や中世の土台を発見しました。復元にあたった人々は、ハプスブルク家の時代の豪華な王の居室を元に戻すのではなく、外観をより簡素なものにし、ゴシック・ホールや宮殿礼拝堂といった中世の考古学的な発見を保存することを選びました。中世の要塞とバロックの壮麗さが溶け合うこの城は、異なる世紀が文字どおり積み重なって眠る、唯一無二の生きた博物館です。

4. 04

   文化の王冠：美術館とギャラリー

   文化の王冠：美術館とギャラリー：今日の王宮に王はいませんが、国で最も貴重な芸術と歴史の宝を収めています。

   今日の王宮に王はいませんが、国で最も貴重な芸術と歴史の宝を収めています。ここには、3つの主要な施設があります。ハンガリー国立美術館、ブダペスト歴史博物館、そしてセーチェーニ国立図書館です。国立美術館は中央の棟を占め、1万点を超える作品を所蔵しています。見事な中世の祭壇画や、ムンカーチ・ミハーイの劇的な19世紀の絵画もあります。息をのむような体験をしたいなら、美術館の中にあるドーム・テラスの入口を探してください。ドナウ川と国会議事堂を180度見渡すパノラマが広がり、市内で最高の展望所と広く言われています。古いブダペストの暮らしに興味があれば、南棟の歴史博物館へ向かいましょう。実際に発掘された中世の地下室の中を歩けます。1974年に城の中庭で埋もれた状態で見つかったゴシック様式の彫像も見られます。

5. 05

   出発の前に

   出発の前に：ライオンの中庭から先へ進むと、城の丘の歴史は四方に広がっていきます。

   ライオンの中庭から先へ進むと、城の丘の歴史は四方に広がっていきます。宮殿の壁の向こうには、城地区の残りの部分があります。マーチャーシュ教会のタイル張りの屋根や、漁夫の砦の白い石の小塔が見つかります。ケーブルカーのそばの門の上に、ハンガリーの伝説に出てくる神話上の鳥、ブロンズのトゥルルを探してみてください。今にも街の上へ飛び立ちそうです。足もとにも、隠れた層があります。何世紀も、避難所やワインの貯蔵庫として使われてきた、洞窟とトンネルの網が広がっています。美術館に入るのでも、石畳の通りをぶらぶら歩くのでも、小さなところに目を向けてください。マーチャーシュ王の紋章や、古い壁に今も残る銃弾の跡があります。この城が、いつもハンガリーの不屈の心臓であったことを思い出させてくれます。