キリグアの音声ガイド

キリグアの音声ガイドの内容は？

1. 01

   キリグアへようこそ

   キリグアへようこそ。イサバル県ロス・アマテスの低地にあるマヤの都市です。モタグア川の下流沿い、グアテマラ・シティの北東約200kmに位置しています。ここではジャングルが途切れ、約34ヘクタールの森が残っています。その緑の木陰の中に、古代マヤ世界でもとりわけ見事な石の彫刻が立っています。ここの儀式用の建築は控えめです。そびえ立つピラミッドはありません。キリグアを特別にしているのは彫刻です。彫刻を施した石碑、祭壇、動物の形をした記念碑があり、すべて地元の赤い砂岩で作られています。この遺跡には、新大陸でこれまでに建てられた中で最も高い石の記念彫刻があります。さらに、マヤ地域で最大の開けた儀式の空間、大広場もあります。この公園はユネスコの世界遺産に登録されています。グアテマラ当局によると、毎日、午前8時から午後4時30分まで開いています。これからのセクションでは、劇的な王家の対立、記念碑そのもの、そして今もこの遺跡を形づくる川と森を見ていきます。

2. 02

   臣下の逆転劇

   キリグアを理解するには、南に約48km離れた強大な隣国、コパンに目を向ける必要があります。2つの都市は建築と彫刻の様式を共有し、その歴史は深く結びついていました。研究者たちは、ティカル、コパン、キリグアの碑文を比べ、建築や、コパン王朝の創始者の骨の化学検査とあわせて検討しています。その結果、両都市は大都市ティカルから来たエリートの入植者によって築かれたことを示す証拠だと読み解いています。当時ティカルは、マヤ地域の南東の境へと勢力を広げていました。しばらくの間、キリグアはコパンの属国でした。ところが738年、すべてが変わります。キリグアの王カック・ティリウ・チャン・ヨパートが、コパンの最も偉大な王ワシャクラフン・ウバーフ・カウィールを打ち破り、いけにえにしたのです。その衝撃を想像してみてください。格下の相手が、この地域で最も名高い支配者を捕らえたのです。この勝利が、キリグアの急速な拡大と独立の始まりでした。重要な交易路の交差点にあったこの都市は、その恩恵を受けるのにうってつけの場所でした。ここで目にする大きな記念碑は、その後に続いた自信に満ちた時代のものです。

3. 03

   赤い砂岩の巨人たち

   では、記念碑に目を向けましょう。保護区には、426年から810年の間に作られた17の彫刻記念碑があります。石碑、祭壇、そして動物の形をした獣形彫刻があり、どれもキリグアの支配者をたたえるために砂岩に彫られました。この土地の岩盤は硬い赤い砂岩で、住民たちは記念碑にも建物にもこれを使いました。主役は石碑です。キリグアは、新大陸でこれまでに建てられた中で最も高い石の記念彫刻で知られています。石碑の間を歩きながら、これらがマヤ美術の傑作であることを思い出してください。しかも今も元の場所に立ち、周りの自然や文化の環境と調和しています。そして大広場があります。マヤ地域で最大の、開けた儀式の空間です。巨大な舞台を思い浮かべてください。その周りに、王たちを刻んだ石の肖像が並んでいます。草地の向こうを見渡す、力ある人物たちのギャラリーのようです。

4. 04

   川と森、そして再発見

   モタグア川は、キリグアの物語を形づくってきました。都市に人が住んでいたころ、川は遺跡のすぐ近くを流れていました。その後流れが変わり、今では儀式の中心から約1km南を流れています。川と同じ名前の断層があるため、公園は今も自然災害に弱い状態です。遺跡を守るうえで最大の課題は、洪水の被害を抑えることです。1998年と2010年にも、洪水の被害がありました。都市の営みは、時とともに衰えていきました。キリグアは6世紀の初めから7世紀半ばまで、空白の時期を経験しました。後古典期前期の短い再居住を除けば、850年ごろにはすべての建設が止まっていました。やがて森が都市を覆いました。近代の再発見は1840年代の初めです。ジョン・ロイド・スティーブンズが、中央アメリカ、チアパス、ユカタンの旅をつづった本でこの遺跡を紹介しました。画家のフレデリック・キャザウッドが、石碑を初めて素描しました。1881年には、探検家のアルフレッド・モーズリーが、石碑や記念碑を記録し分類する研究を始めました。この一帯は1910年から保護区になっています。その伝統は、今も石を囲む残された森の中に生きています。

5. 05

   出発する前に

   広場や森の小道を歩きながら、彫られた顔や文字から、周りの木々へと視線を移してみてください。どちらも同じ保護された景観の一部です。そしてどちらも、洪水や放棄、何世紀もの沈黙を乗り越えてきました。それぞれの記念碑が周りの開けた空間の中でどう置かれているか、そして赤い砂岩が時間帯によってどう光をとらえるかに注目してみてください。かつて臣下だった支配者が、その勝利を石に刻んでいたとき、ここに立つのはどんな気持ちだったでしょうか。キリグアとコパンの関係、石碑に刻まれた物語、そしてモタグア川が今もこの場所を形づくる様子には、まだまだ探る価値があります。ゆっくり時間をかけて、記念碑が秘密を明かしてくれるのを待ちましょう。