イメロヴィグリの音声ガイド

イメロヴィグリの音声ガイドの内容は？

1. 01

   イメロヴィグリへようこそ

   イメロヴィグリ：イメロヴィグリは、サントリーニ島のカルデラの縁にそのまま築かれています。カルデラは、この島に劇的な景観を与えている巨大な火山の窪地です。

   イメロヴィグリへようこそ。ここはギリシャのサントリーニ島にある村で、島の中心の町フィラのすぐ北にあります。このガイドでは、ひとつの記念碑ではなく村全体を取り上げます。ですから、これからお聞きいただくのは、村とそれを取り巻く風景の物語です。まず知っておきたいのは、村の場所です。イメロヴィグリは、サントリーニ島のカルデラの縁にそのまま築かれています。カルデラは、この島に劇的な景観を与えている巨大な火山の窪地です。村の中を石畳の細い小道が縫うように通っています。歩いているあいだ、いつも崖の縁がすぐそばにあり、すぐ横には開けたカルデラが広がっています。これから数分間で、名前の意味、村を囲む岩と礼拝堂、教会とキクラデスらしい村の姿、そしてその背景にある島の物語を見ていきます。少しだけ歩く速さを落としてみてください。ここは、ゆっくり歩くほど魅力が見えてくる村です。

2. 02

   見張り台を意味する名前

   イメロヴィグリ：かつて村人たちはこの高い崖の縁に立って海を見張りました。昔はここから、近づいてくる海賊船が見えたのです。

   まずは名前から始めましょう。この場所のすべてを物語っているからです。イメロヴィグリという名前は、見晴らしの場所を意味するギリシャ語のヴィグラに由来します。かつて村人たちはこの高い崖の縁に立って海を見張りました。昔はここから、近づいてくる海賊船が見えたのです。地形を生かした早期警戒の仕組みだと考えてください。崖が高さを、カルデラが距離を、そして海が遠くまで開けた水平線を与えてくれました。ここにある村なら、危険が来るずっと前にそれを見つけられたのです。今では同じ場所が、もっと穏やかな役目を果たしています。人々は、昔の見張りたちが見ていた眺めを求めてやって来ます。イメロヴィグリを「エーゲ海のバルコニー」と呼ぶ人も多くいます。崖の縁で立ち止まって遠くを眺めるとき、それはまさに、この名前が昔から求めてきたことなのです。

3. 03

   スカロス岩と小さな礼拝堂

   イメロヴィグリ：村の前には、スカロスと呼ばれる巨大な岩がカルデラに向かって突き出しています。

   村の前には、スカロスと呼ばれる巨大な岩がカルデラに向かって突き出しています。この一帯で最も人気のある見どころで、そこへ下りる階段は、カルデラの縁沿いの小道から外れた、それだけでひとつの寄り道になっています。道沿いには、小さな宗教的な名所が点在しています。岩へ向かう途中には、ごく小さなアギオス・ヨアニス礼拝堂があります。岩の上にはセオスケパスティ礼拝堂があります。火山の断崖の上には、アギオス・ゲオルギオス礼拝堂が見つかります。どの礼拝堂も小ぶりですが、想像しうる限り最も劇的な場所に建っています。暗い火山岩に白い壁が映え、背後には大きな空が広がります。この島の建て方がよくわかります。小さく、簡素で、そして完璧な場所に置かれているのです。

4. 04

   青いドームとキクラデスの路地

   イメロヴィグリ：村の中心には、主の復活教会とも呼ばれるアナスタセオス教会が建っています。

   村の中心には、主の復活教会とも呼ばれるアナスタセオス教会が建っています。サントリーニ島で有名な青いドームの教会のひとつで、白く塗られた正面と青いドームが空に映えます。ここの教会はすべてキクラデス様式で建てられていて、それが村に統一感のある穏やかな表情を与えています。その様式は、周りのいたるところに見られます。白く塗られた家々が崖の縁に並び、その間を細い路地が曲がりくねって、小さな驚きから次の驚きへと導いてくれます。イメロヴィグリはキクラデス建築のすばらしい例とよくいわれますが、路地を歩けばその理由がわかります。曲がり角はゆっくり楽しんでください。この村の最高の瞬間は、歩き回って初めて見つかる隠れた一角にあります。路地が突然、カルデラに向かって開けるような場所です。

5. 05

   出発する前に

   イメロヴィグリ：サントリーニ島はエーゲ海に浮かぶキクラデス諸島の火山島で、その地形は火山によって何度も描き直されてきました。

   イメロヴィグリは、もっと大きな物語の一部です。サントリーニ島はエーゲ海に浮かぶキクラデス諸島の火山島で、その地形は火山によって何度も描き直されてきました。島は1830年に、誕生まもないギリシャ国家の一部になりました。イメロヴィグリは、フィラ、イア、ピルゴスなどと並んで、その物語を受け継ぐ集落のひとつです。次へ進む前に、こんなことを試してみてください。カルデラの縁で立ち止まり、名前とこの場所を結びつける細部を探してみましょう。かつて見張りたちが見つめた遠い水平線、断崖に建つ白い礼拝堂、そして前方にそびえるスカロスの暗い岩のかたまり。それから、まだ通っていない路地を選んで、村が次にどこへ導いてくれるか確かめてみてください。いつでも、もうひとつの曲がり角と、カルデラを眺めるもうひとつの角度が待っています。