アクロポリス博物館の音声ガイド

アクロポリス博物館の音声ガイドの内容は？

1. 01

   アクロポリス博物館へようこそ

   アクロポリス博物館：ここは、一つの遺跡だけのための博物館です。収蔵品はすべて、アテネのアクロポリスとその斜面から出たものです。

   アクロポリス博物館へようこそ。ここはアテネのアクロポリスの南斜面の麓、ディオニシウ・アレオパギトゥ通りです。中に入る前に、少し立ち止まってください。この場所について最初に知っておきたいのは、その意図です。ここは、一つの遺跡だけのための博物館です。収蔵品はすべて、アテネのアクロポリスとその斜面から出たものです。この博物館は、聖なる岩とその地下から見つかった品々を収め、それらを一つながりの物語として読めるように作られました。今、あなたがいるのは、遺跡そのものから約300メートル離れた、丘の南側です。パルテノン神殿が今も地平線をつかんでいるほど近い場所です。館内の見学ルートは、立体的なループになっています。まず建物の下の発掘現場から始まり、展示室を上って、パルテノン神殿のための広間に着きます。そこから再び下り、最後はプロピュライア、アテナ・ニケ神殿、エレクテイオンの彫刻で終わります。時をめぐる散歩だと考えてください。その終点は、丘そのものが始まる場所です。このあとのいくつかの節では、この博物館がどのようにしてできたのか、どのように設計されたのか、そして館内の品々が、それを彫った人々について何を語るのかを見ていきます。

2. 02

   100年以上かけて育った博物館

   アクロポリス博物館：最初の博物館は1865年に創設され、1874年に完成しました。丘での最初の発掘の出土品を収めるために建てられました。

   アクロポリスには、ずっと前から博物館がありました。最初の博物館は1865年に創設され、1874年に完成しました。丘での最初の発掘の出土品を収めるために建てられたものです。それはすぐに手狭になりました。新しい発見が次々と続いたからです。そこで1888年に、隣に、もっと小さな二つ目の建物が建てられました。その後、第二次世界大戦後に、大がかりな建築の改修が行われ、同じ場所にさらに別の建物ができました。その建物は2007年まで来館者を迎え続けました。そのころには、収蔵品は、古い博物館が提供できるよりはるかに広い場所を必要としていました。以前の建物は、2,000平方メートルに満たない広さでした。新しい博物館に求められたのは、展示面積1万4,000平方メートルです。円形劇場、企画展示室、飲食スペース、ショップ、収蔵庫、設備室を加えると、2万3,000平方メートルになります。2000年に国際建築コンペが開かれ、2001年9月に、審査員団は、フランス系スイス人の建築家ベルナール・チュミと、ギリシャ人の協力者ミカエル・フォティアディスに、最優秀賞を贈りました。この結論に至るまでには、長い時間がかかりました。このプロジェクトを取り上げた建築の報道は、新しい博物館の背景に、35年以上の研究と議論があったと伝えています。そうした建物はどうあるべきか、そしてどこに建てるべきかをめぐる、何十年もの論争でした。

3. 03

   自らの主張を語る建物

   アクロポリス博物館：最終的な設計は、収蔵品を縦に整理しています。

   ここに博物館を設計するのは、決して簡単な依頼ではありませんでした。この都市は地震活動の活発な地域にあり、夏は気温が高くなります。そして建物は、古代世界で最もよく知られた建造物の正面に立っています。建物の立地そのものが議論を呼び、その公開の論争が、建築家たちのすべての判断に、さらに重い責任を加えました。最終的な設計は、収蔵品を縦に整理しています。展示は3層にわたって広がり、発掘現場のある建物の最下部にも、さらに空間があります。街の通りから入り、まず発掘の層から始めて、展示室へ上がり、立体的なループを上へたどっていきます。ルートが廊下ではなくループなので、ただ一列に並んで品物の前を通り過ぎるだけにはなりません。順序そのものが、一つの主張になっています。聖域の最も古い痕跡から始まり、古典期の時代に入り、丘の後の時代の建物を経て、再び下へ降りていきます。進みながら、この構造を心に留めておいてください。部屋の順序は飾りではありません。何が大切だと考えているのか、どんな順番で大切なのかを伝える、博物館なりのやり方です。

4. 04

   記憶を宿す大理石

   アクロポリス博物館：ここで出会えるのは、クリティオスの少年、エウテュディコスのコレー、いわゆる金髪の少年、カリマコスのニケ、そして「思案するアテナ」と呼ばれるレリーフです。アテネの彫刻家たちが、硬く形式的な像から、より注意深く、より人間らしい表現へ進んでいった様子を示す作品です。

   館内では、古拙期の彫刻の展示室が、多くの来館者が最初に足を止める部屋です。テーマと時代の流れに沿って、七つの区画に分かれています。ここで出会えるのは、クリティオスの少年、エウテュディコスのコレー、いわゆる金髪の少年、カリマコスのニケ、そして「思案するアテナ」と呼ばれるレリーフです。アテネの彫刻家たちが、硬く形式的な像から、より注意深く、より人間らしい表現へ進んでいった様子を示す作品です。これらの作品の背後には、より厳しい歴史があります。1686年、モロジーニ将軍率いるヴェネツィア軍に直面したオスマン帝国の守備隊は、アテナ・ニケ神殿を解体しました。そして、その石材を再利用して、アクロポリスの城壁を補強し、プロピュライアの前に防御用の土塁を築きました。その翌年に起きたのが、パルテノン神殿の悲劇です。神殿の中に蓄えられていた火薬が爆発し、建築部材が空中に吹き飛んで、丘のあちこちに山のように散らばりました。ここで見られる品々は、何度も傷つき、再利用され、建て直された丘から回収されたものです。こうした断片を一か所に集めるのは、一つの聖域を何世紀にもわたってたどれるようにする、博物館なりのやり方です。攻撃を受けていた世紀もそこに含まれます。

5. 05

   出発の前に

   アクロポリス博物館：1階には、発掘現場の上にカフェがあります。飲み物を片手に休みながら、古代の街区の遺構を見下ろせます。

   出発の前に、二つのささやかな楽しみを計画しておくとよいでしょう。1階には、発掘現場の上にカフェがあります。飲み物を片手に休みながら、古代の街区の遺構を見下ろせます。さらに上の2階にあるレストランからは、パルテノン神殿を一望できます。この眺めのおかげで、今見たばかりの彫刻が、さっきよりずっと身近に感じられます。そのあとも見て回りたいなら、この博物館の収蔵品は、Googleアート・プロジェクトとストリートビューで、デジタルでも見られます。ですから、ゆっくり時間をかけてください。つなぎ目、ドリルの跡、欠けた部分が空白を残している場所を、近くでよく見てみましょう。何が加えられ、何が失われたのか。その違いが何を物語るのかを、自分に問いかけてみてください。このような博物館は、存在するものと同じくらい、欠けているものについての場所でもあります。そして、ディオニシウ・アレオパギトゥ通りに出て、丘を見上げるときには、一つの問いを胸に持っていってください。一つの岩の記憶を、その隣に静かに立つ建物の中に守り続けるとは、どういうことなのでしょうか。